JaZzArt en València

Otro año más que celebra mi taller, mi galería y mi negocio de arte. Ya llevamos 24 años tratando de aprender a pintar y de llevar nuestra filosofía a un nivel visual y a través de los continentes de nuestra tierra.

Comenzamos en Miami y exposiciones no nos faltaron, no solo en Miami y en el estado de la Florida, pero en Nueva York también. Luego en 2003 llegó la invitación de una galería en Estambul y el expo fue de maravilla. Al regreso participamos en otro show en Zaragoza. Conclusión, ¡que hemos vendido cuadren tres continentes! America, Europa y Asia…

Ahora aquí en València nos hemos establecido y de aquí hemos vendido obras por toda Europa y Estados Unidos a través de las redes. Así que si eres coleccionista o simplemente amante del arte y prefieres obras originales, ponte en contacto con mi representante: @Guloshka (via Instagram y así podrás ver las obras disponibles.

Gracias…

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Well, we celebrate one more year, Omnia Caelum Studios! We’ve 24 years now learning to paint and trying to represent our philosophy in a visual form. As well as taking our work across many continents.

We began in Miami and from the start we did many exhibitions, not only in the city and in Florida but New York as well. Then in 2003 we were invited to participate in a big show at a gallery in Istanbul and everything sold! On the way back we exhibited in Zaragoza, Spain and that show went splendid as well, so we sold and exhibited in three continents: America, Europe and Asia.

Now we have established OCS here in València, Spain, our home. From here we have been selling online all over Europe, the UK and the US. So if you are a collector or a lover of art that prefers originals on your walls, contact my representative @Guloshka (via Instagram where you can see the pics of what she has available).

Cheers…

Porfa no olvidéis de darle el «like» al vídeo, gracias!

Please don’t forget to give the video to a “like”, thank you!

No paso mucho tiempo frente a la tele, vale, lo voy a admitir, pero si, cuando me tomo el primer café de la mañana si lo hago frente al telediario y también dire que me gusta Antena 3…

Pero a veces me asusta lo que veo, lo que dicen, las noticias que transmiten. No tanto por el contenido del autentico reportaje pero por las opiniones de algunos de los «analistas» que Susana trae al programa. Me molesta, a veces hasta me dan coraje algunas de las cosas que opinan, claro, sin dudar de que todos tenemos el derecho a opinar, aunque sean tonterias…

En fin, creo que hay que ser mas tolerante, mas abierto, mas caritativo, mas dado al amor que al rencor, al odio, al chauvinismo. Acaso no vivimos todos en un mismo pais, en un mismo planeta, en un mismo universo? No compartimos ADN? No respiramos el mismo aire y bebemos la misma agua?

Joder! Entonces porque queremos lo bueno para nosotros y la mierda para los demás? Porque vamos por el camino ancho y le dejamos el angosto a esos, los otros? Basta ya! Hay que vivir y dejar vivir, o dejar morir también según le parezca a la gente…

El ser humano tiene que madurar, elevar su mente, su consciencia, su espíritu, porque aunque los ateos no lo creen, o lo niegan, somos espíritus con un cuerpo temporal.

Hasta pronto, venga, hasta que escriba la próxima pagina de este diario.

Un abrazo lleno del calor y de las naranjas de mi València.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

I have to admit that I do not spend too much time watching tele, but when I drink my first morning coffee I always do it watching the morning news, and my preference is Antena 3 (Spain).

But sometimes what I hear frightens me. Not so much the actual news report, but the comments from the «analysts» that are always there to interpret to us what we have just heard. I get so frustrated and angry at some of the things that they say! Of course I have never forgotten that we all have a right to give an opinion no matter how stupid it may be…

In the end I think we should strive to be more (much more) tolerant, more open minded, more charitable, more given to love others than to scorn them. I truly think that we should put aside hatred and chauvinism. After all, do not we all live in the same country, the same earth, the same universe? Don’t we all share DNA? Don’t we breathe the same air, don’t we drink the same water?

Fuck! Then why do we want the best for all (the best country, the best land, the best house) and shit for the rest? Why do we take the wide and comfortable route and leave the difficult one for others? Enough! Live and let live, or let die the way people want to!

Humans have to mature, to elevate their thoughts, their consciousness, their spirit! And yes, even thought atheists may deny it, or refuse to accept it, we are spirits with temporary bodies…

OK, until the next page of this diary…

A big hug, warm and orange like the apples of my València.

Cheers…

Truly an extraordinary painter and writer, that perhaps you have never heard of…

Cheers…

Bob Marley dijo, «Seguirán matando a nuestros profetas, y nosotros mirando desde afuera…»

John Lennon dijo, «Dadle a la paz una oportunidad.»

Joaquín Sabina dijo, «Si me cuentas mi vida, lo niego todo.»

Pero han seguido matando a nuestros profetas…

Y, ¿la paz? Nada. Las oportunidades se dan en las guerras, claro para los jefes de industrias que fabrican los armamentos, pero para la paz no hay oportunidad.

¿Mi vida? Yo también lo niego todo…

Parece que BoB Marley murió con su hacha y su único amor y nada cambio.

John Lennon, pensó que todo lo que necesitaba era amor, pero murió a tiros…

Y yo sigo actuando de poeta…

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bon Marley said, “How long will they kill our prophets while we stand outside and look…”

John Lennon said, “Give Peace a Chance.”

Joaquin Sabina said, «If you tell me of my life, I’ll deny it all.”

But they still kill our prophets,

And chances, for the leaders of industries, is in wars, no chance for peace…

And should you question me about anything, I’ll deny it all too…

It seems Bob Marley died and so did one love and a small axe and nothing has changed…

John Lennon thought all you need is love but was gunned down…

And I am still acting in my role as a poet.

C.2022, Francis Bravo Cabrera, 01 SEP 2022, València, España 🇪🇸

Lluïsa, venga que fue la única, en esa época, que se hizo pintora profesional, dedicada completamente a su arte, también la única que se marchó a París a estudiar con los que estaban haciendo historia en la pintura, cosa que ninguna mujer, en eso tiempos, hacia sola. Viviendo, estudiando, pintando en París se pone en contacto con el movimiento feminista europeo. Establece asi una amistad con los editores del diario La Fronde19​, una revista muy avanzada para la época, escrito e impreso solo por mujeres profesionales. Además ella fue la única mujer (en Barcelona) que exhibió en Els Quatre Gats.

Bueno, hay mucho sobre esta gran pintora y os urjo a que la investigueis. Por ahora contentaos con este corto vídeo…

Hay muchas mujeres artistas que pintaron, y muy bien, durante toda la historia del arte, pero lamentablemente fueron ignoradas y algunas hasta las trataron de borrar de la historia. Pero están y siempre han estado y hay que darles el lugar que se merece. Yo sugiero que saquen un poco de la basura que han colgado en los museos y que pongan a las grandes pintoras que han dejado fuera.

Lluïsa Vidal nació en Barcelona, Catalunya el 02 de abril 1876 y murió el 22 de octubre de 1918.

Esta serie continuará…

Gracias…

Esta mujer es una artista extraordinaria. Nacida en Afghanistan en 1988, ha hecho del «Street Art» algo muy popular en su país y también en la India, Iran, Alemania, EEUU, Suiza, Vietnam, Noruega, Dinamarca, Turquía, Italia, y Canadá, donde su obra se ha expuesto.

Segun dice su pagina web oficial, ella es la primera mujer grafitera de Afghanistan. Además en la misma ella nos ofrece una cita muy interesante:

«El arte le cambia la mente a la gente y la gente cambia el mundo.»

Definitivamente creo que es merecedora de este humilde reconocimiento en esta serie de mujeres artistas. Es una inspiracion para mujeres y para hombres igual.

En 2014 FP la nombró una de las 100 pensadoras globales (Global Thinkers).

Aquí os dejo un vídeo con algunas de sus obras. Ojalá os guste y si os gusta, por favor no dejéis de darle un «like». Gracias…

**********************************************************************************

This extraordinary woman and artist, was born in Afghanistan in 1988. She has popularised «street art» not only in Kabul, but in India, Iran, Germany, United States of America, Switzerland, Vietnam, Norway, Denmark, Turkey, Italy, Canada, where her work has been exhibited.

According to her official website, she is the first female graffiti artist from Afghanistan. Her thoughts are rounded off in this quote, also from her website: «Art changes people’s minds and people change the world.»

I definitely think she is a source of inspiration for women all around the world and for men as well. A very worthy part of this series.

In 2014 Hassani was named one of FP’s top 100 Global Thinkers.

Here are some of her fabulous artworks. I hope you enjoy! And if you did enjoy, please do not forget to give the video a «like». Thank you!

Gracias…

Cheers…

Indian Summer and learning to swim,

learning to harmonise a hymn to the wind.

Learning to kiss in the shade of a sculpture

that glorified gods and brave warriors that fell.

Trying to remember that night in Galicia

or was it in Saint-Émilion?

But now as I swim past the tramways and buses,

to the bar in the corner,

to the grey flower shop,

I listen for water and I look for a sailboat

in every street of the city

where fish like me roam…

Trying to remember that day in Helsinki,

or was it in Saint-Émilion?

C.2022, Francis Bravo Cabrera, 30 AUG 2022, Valencia, España

Nunca me siento,

ni al tomar café

ni al esperar el tren.

Soy humo que siempre flota

o gota,

que gota a gota llena los ríos de tu memoria.

Tu puerta,

vieja y desteñida no se abre.

Tu corazón, cerrado por derrumbes

que tu voluntad no pudo evitar.

Pero detrás de aquella puerta,

detrás del telón de hierro que le pones a la vida,

sangra tu herida…

Y yo, parado,

frente al sol,

pido mi café de la mañana.

C.2022, Francisco Bravo Cabrera, 30 AUG 2022, València, España 🇪🇸

Hui al telenotícies han dit que una vegada més es dispara el preu del megawatt hora, no només a Espanya, però a França, Alemanya, i m’imagino que a tot Europa, i em pregunto perquè els països no busquen fer-se autosuficients?

***********************************************

Hoy en el telediario han dicho que una vez mas se dispara el precio del megavatio hora, no solo en Esoaña, pero en Francia, Alemania, y me imagino que en toda Europa, y me pregunto ¿porque los paises no buscan hacerse autosuficientes?

***********************************************

Watching the news today I saw how the cost of electricity has skyrocketed again and the cost per megawatt hour is very high, not only in Spain, but in France and Germany and I imagine in all of Europe and I wonder why countries don’t try to become auto sufficient.

Y no, no lo he pintado yo…

En si, no se sabe con entera certeza quien lo pintó, los expertos…mare meua…se lo han atribuido a Leonardo da Vinci, y piensan que es del 1500, mas o menos. Ahora pienso que después de todas restauraciones que se le han hecho al cuadro ha de quedar muy poco de lo que pintó Leonardo, si es que es Leonardo el verdadero autor del cuadro.

Pero para que te enteres, este cuadro estuvo perdido por muchos años y apareció en 2005 muy restaurado. Lo expusieron en una exposición de Leonardo da Vinci en el National Gallery de Londres, 2011-2012. Allí los sabios expertos se la atribuyeron a Leonardo. Pero como el cuadro no esta firmado…

Y ahora chúpate esta, ¡Salvator Mundi se vendió en subasta (Christie’s New York), en 2017 por 450.312.500,00 USD que ahora son 449.625.773,44 euros! ¡El cuadro mas caro del mundo! Si es de Leonardo es la única pintura de ese autor que está en manos privadas. Después de la venta, la pintura no la hemos visto mas. Alguien dijo que la vio en 2019 en el yate Serene, propiedad de Mohamed bin Salmán, príncipe heredero de Arabia Saudita. Parece ser que el la compró. También se dice que que le pidieron al presidente francés Emmanuel Macron y al Museo del Louvre exponer la obra junto a la Mona Lisa (La Gioconda) para legitimarla como obra de da Vinci, pero Macron se negó rotundamente.

​**********************************************************************************

The most expensive painting in the world, and no, I did not paint it…

Nobody really know who did paint it, the painting is not signed. The experts…oh the experts…have attributed it to Leonardo da Vinci, supposedly painted in and around the year1500. However, after the many restorations it has undergone throughout the centuries, if da Vinci really painted it, by now there is little left of his work. That is if he really was the painter…

Now, for your information, this painting remained lost for many, many years. It surfaced in 2005, fully restored and was exhibited in a Leonardo exhibition at the National Gallery in London, (2011-12). It was there where these knowledgeable wise men said it was the work of Leonardo da Vinci. If so, it is the only da Vinci in a private collection.

And now get ready, Salvator Mundi sold at auction (Christie’s New York), in 2017 for 450.312.500,00 USD, which is now 449.625.773,44 Euros! The most expensive painting ever sold. After it was sold it has not been seen again, at least not by the public. Someone said, in 2019, that the painting is hanging in the luxury mega-yacht Serene, property of Mohamed bin Salmán, crown prince of Saudi Arabia. It looks like he bought it. It was also said that it was asked to the French president Macron and Le Louvre to exhibit the painting next to the Mona Lisa to legitimise it as an authentic da Vinci, but both rejected the request.

**********************************************************************************

Este cuadro, si es autentico o una copia, o quien realmente lo ha pintado, tiene una historia verazmente rocambolesca y os urjo a que la investiguéis que bastante interesante es. Aquí os dejo un link a un artículo muy bueno acerca del Salvator Mundi.

Gracias…

**********************************************************************************

This painting has an amazing history and I urge you to investigate further. Who knows if it is authentic or a copy or who really painted it, so it is a mystery to explore. Here is a link to an interesting article.

Cheers…