JaZzArt en València

The Creator’s glory is the song of Heaven…

The sky proclaims the work of His will…

Day communicates to day, night murmurs to night…

Not a word spoken, not a syllable pronounced yet His voice thunders

and throughout the Earth His sound is heard,

and to the limits of the Universe his word will spread…

C.2023, Francisco Bravo Cabrera, 22 SEP 2023, València, España

Nature is a wonder unexplained and meant to be enjoyed as a mystery created by God…

+++

La naturaleza es una maravilla para que disfrutemos de ella sabiendo que es un misterio creado por Dios…

Como la vida, el hombre, el universo, donde hay vida hay crecimiento.

+++

La Life, man and the universe, where there is life there is movement.

Gracias…

Cheers…

Para mi este pintor maldito fue un genio del expresionismo… Y para mi el expresionismo, o sea esa tendencia artística que surgió en Europa central a comienzos del S. XX, es mi forma preferida para expresar el arte que llevo dentro. El artista no pinta lo que ve en el mundo natural, si no lo que siente, lo que intuye, lo que se imagina y lo expresa de una forma bruta, fuerte, con colores agresivos, con trazos largos y sueltos, casi caricaturescos son los cuadros expresionistas y un autentico fenómeno… Lo he pintado, o sea, a mi estilo, el surreal-expresionismo, primero mas o menos a la edad que murió, 28 años, y también como me lo imagino de mayor…

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA PRESENTA/PRESENTS:

Síguenos en nuestras redes sociales – Follow us on our social media:

Web/Gallery: https://www.fbcart.wixsite.com/jazzart

YouTube: https://www.YouTube.com/@FranciscoBravoCabrera

Instagram: @Francisco_Bravo_Cabrera

Twitter (X): @euskadi_bakero

Artist Representative: “By Guloshka”

Instagram: @Guloshka

E-Mail: guloshka404@gmail.com

Gracias…

Cheers…

Porque me gusta lo que hago, lo hago con gusto y me lo curro bien para que salga bien y se note el talento, pues el talento no es una cosa innata, es algo que se desarrolla a través del trabajo. Mientras mas trabajas una cosa mas talento desarrollas… Desde chaval sabía que quería pertenecer a ese grupo de personas que dedicaban su vida a la comunicación, bien sea escribiendo libros, poemas o guiones de cine o teatro, o que pintaban o fotografiaban el mundo que les rodeaba o que creaban en su imaginación. Pero la vida a veces es un camino sinuoso que a veces atraviesa valles y cruza ríos, y uno tiene que convertirse en agua y fluir por donde sea necesario hacerlo. Por eso una parte substancial de mi vida la dediqué a cumplir con mi deber cívico y patriótico, pero nunca dejando a un lado mis deseos de crear y comunicar.

Entonces un buen dia me llegó la oportunidad de pintar y la pintura, cosa que siempre me había fascinado, me cautivo y aquí estoy, preso, pero muy a gusto…

Valencia me ha dado mucho. Me ha dejado pensar en muchas cosas además de disfrutar de un lugar tan bello y también me ha motivado a escribir y a seguir pintando. Ahora, en mi quinto año de residencia en esta bellísima ciudad, me dispongo, con el apoyo del Ayuntamiento de Valencia, a presentar mi primera exposición en un museo de esta ciudad. La exposición la he titulado «Atrévete» porque es un atrevimiento de mi parte y también un reto a que tu, que me estás leyendo, te atrevas a lanzar a los cuatro vientos tus ideas, pensamientos y creatividad.

+++

Because I love what I do, I do it with pleasure and put in the effort to make it turn out well and showcase talent. Talent is not something innate, it’s something that develops through hard work. The more you work on something, the more talent you develop… Since I was a kid, I knew I wanted to belong to that group of people who dedicated their lives to communication, whether it was writing books, poems, scripts for film or theatre, or capturing the world around them…or the one they invented…through painting or photography. But life is sometimes a winding road that crosses valleys and rivers, and one has to become like water and flow wherever one has to. That’s why a substantial part of my life was dedicated to fulfilling my civic and patriotic duty, but even then, I never left aside my desires to create and communicate.

So one day I was given the opportunity to paint and painting, something that had always fascinated me, captivated me and here I am, trapped, but very content…

Valencia has given me so much. It has allowed me to contemplate many things while enjoying such a beautiful place, and it has also motivated me to write and continue painting. Now, in my fifth year of living in this gorgeous city, with the support of the Valencia City Council, I am preparing to present my first exhibition in a museum here. I have titled the exhibition «Atrévete» (Dare) because it is both a daring move on my part and a challenge for you, the person reading this, to dare to share your ideas, thoughts, and creativity with the world.

Os invito a seguirnos en las redes sociales – Follow us on social media:

Web/Gallery: https://www.fbcart.wixsite.com/jazzart

YouTube: https://www.YouTube.com/@FranciscoBravoCabrera

Instagram: @Francisco_Bravo_Cabrera

Twitter (X): @euskadi_bakero

Artist Representative: “By Guloshka”

Instagram: @Guloshka

E-Mail: guloshka404@gmail.com

GRACIAS…CHEERS

Se tu el que sobresale…

You can be the one that stands out…

El primer rayo es un silbido silencioso que viaja lento por el viento, y se va enredando con el aire que le da aliento a la mañana, los demás son una…

“La vida es vida” (un Euro-Ku)

Siga el enlace para leer el Euro-Ku

GRACIAS

“Pastar es cosa de ovejas y de cabras, pero nosotros necesitamos algo más: ¡bailar!

+++

“Grazing is ideal for goats and sheep but we need something more. We need to dance!”

GRACIAS – CHEERS

Robert Zimmerman, conocido como Bob Dylan, nació en Duluth, Minnesota (EEUU) en 1941 y dice que comenzó a pintar en su juventud. Pintó la portada de Sing Out Magazine en 1968. Aquí está…

La podéis juzgar como os de la gana, a mi no me llama mucho la atención y creo que si la hubiera pintado un fulano cualquiera no la hubieran puesto en la caratula de la revista. Pero bueno, también pintó la caratula de su disco de 1970 titulado Self Portrait. Aquí la tenéis…

En 2007 se presentó la primera exposición de sus cuadros titulada The Drawn Blank Series en Alemania. Pero antes, en 1994, Random House había publicado un libro de sus dibujos titulado Drawn Blank. Luego en 2010 y 2011 se exhibieron sus obras en la Galería Nacional de Dinamarca, exposición de pinturas acrílicas titulada The Brazil Series.

Su exposición Revisionist Art fue presentada en 2012 en la Galería Gagosian (con sedes en EEUU, Londres, Suiza, Roma, Atenas, y París)… En 2013 en el Palacio Real de Milán expuso The New Orleans Series… Tambien en 2013 en la National Portrait Gallery de Londres y en la Galería Halcyon con su exposición llamada Mood Swings que incluía siete puertas de hierro creadas por el cantante/pintor.

En 2023, la exposición Bob Dylan Retrospectrum llegó al MAXXI Museo Nacional de las Artes del Siglo XXI (Roma). La misma ya había pasado por el Modern Art Museum (MAM) de Shanghái y el Patricia & Phillip Frost Art Museum de Miami. Retrospectrum es patrocinada (en Italia) por Ferrovie dello Stato y UniCredit y contiene más de 100 obras: pinturas, acuarelas, dibujos en tinta y grafito, esculturas en metal y material de vídeo. Son la muestra de los más de 50 años que lleva Bob Dylan en la búsqueda artística.

Venga, os he dado muchos datos y mucha información de donde y cuando. Sin dudas la trayectoria de exposiciones es extraordinaria, pero ahora os pregunto, ¿Si no hubieran sido pintados por Bob Dylan, hubieran sido expuestos estos cuadros en sendos lugares tan importantes y exclusivos? Aquí una muestra, vosotros juzgaréis…

En mi opinion… Vale, no digo que estén mal pintadas, pero me parecen ejercicios de primer año de pintura. No encuentro el dialogo, la filosofía, la conexión ni la búsqueda por comunicar en estos cuadros. Quizá en algunos de los otros estén todas estas cosas que yo le pido a un cuadro para que realmente me impresione. Así que os invito a profundizar en su pintura, y si no queréis perder el tiempo y si aprender, buscad mejor la pintura de otro que os pueda enseñar algo útil.

Y para que no terminemos en una nota disonante ni en la escala menor, mejor disfrutemos de su música. Aquí uno de mis discos favoritos de Bob Dylan…

GRACIAS – GRACIAS – GRACIAS