JaZzArt en València

Where do ideas come from? What is inspiration? What is this drive that leads us to create? Why? If this is not supernatural, who can explain it? If it is, or if they are not, gifts from God, who can say from whom? And if we had not developed, or given, an admiration for art, for philosophy, for literature, dance, theatre, music, would they have existed. Man did not simply evolve. Man is not an evolutionary creature, just like Art has never evolved. We, Man and Art have changed and grown throughout the centuries that the Earth has been here for us and we for her, but evolution played no part in the scheme of things. Creation is complete…

+++

¿De dónde vienen las ideas? ¿Qué es la inspiración? ¿Cuál es este impulso que nos lleva a crear? ¿Por qué? Si esto no es sobrenatural, ¿quién puede explicarlo? Si no es, o no son, regalos de Dios, ¿quién puede decir de quién? Y si no hubiéramos desarrollado, o si no nos hubieran dado, una admiración por el arte, la filosofía, la literatura, la danza, el teatro, la música, ¿habrían existido? El hombre no simplemente evolucionó y le cogió el gusto a estas cosas. El hombre no es una criatura evolutiva, así como el arte tampoco. Nunguno de los dos hemos evolucionado. Nosotros, el hombre y el arte, hemos cambiado y crecido a lo largo de los siglos que la Tierra ha estado aquí para nosotros y nosotros para ella, pero la evolución no desempeñó ningún papel en el esquema de las cosas. La creación está completa…

+++

CHEERS – GRACIAS

GISELA: ABANICOS Y PROMESAS En los salones oscuros donde el baile,es un impulso terrorífico y sinceroy donde el vino fluye con fuerzas interminables,…

“Gisela: Abanicos y promesas” de Francisco Bravo Cabrera

Pincha el enlace para leer el poema.

GRACIAS

The weightlessness of feeling cautious love as one is floating like a cloud,

can be like warm chilled breezes that caress the gentle sea,

the moistened lips, embraces, circle round like grains of sand that cry beneath one’s feet.

+++

A Euro-Ku is my homage to the Japanese haiku (poem), but made from a Western perspective. There are no syllabic restrictions, just three parts, which must communicate directly the message, and an original illustration by the author. The euro-ku must flow logically and not drift off into outer space. As a non-Japanese person it would be impossible for me to imitate a formal haiku as I’ve not the history or the experience of one born in Japan.

Estos dos son de los favoritos míos en el dibujo artístico. Creo que los debes llegar a conocer y este vídeo te ayudará.

+++

These are two of my favourites when it comes to artistic drawings. I think you should get to know them, and this video will help.

Gracias…

Cheers…

Córdoba, in Andalucía, Spain, has one of the most brilliant jewels in the jewel chest of Europe, the Mezauita-Catedral de Córdoba. To see this magnificent temple is enough to reason to visit the city. And the city is quite impressive. It is on the shores of the Guadalquivir River and boasts of one of the largest…if not the largest…Jewish quarters in Spain. The medieval city is phenomenal and then there is the modern Córdoba as well. Great food, great entertainment and many historical sites. So, in order to prepare you for a visit, I am giving you a brief tour…

CHEERS

No hacen falta las palabras, el vídeo lo dice todo… disfrutadlo…

+++

No need for words, the video says it all… enjoy!

GRACIAS – CHEERS

Ahora que todavia sigue el invierno pensamos en el verano…

Bueno, el verano tiene sus días jodidos cuando el calor te sofoca y otros días que son una autentica gozada, asi también es la vida. Pero bueno, hay que aprovechar cuando uno tiene la oportunidad para hacerlo y a mi no me gusta perderme una. Asi que os dejo con algunas entradas del pasado que muchos no habéis visto y que espero os disfrutéis. Regreso pronto, si Dios quiere, y seguiremos con nuevas entradas en VALENCIARTIST.

+++++

And now that it is still winter, we think of summer (at least I do)…

Well, summer has its tough days when the heat gets you down, and other days that are really enjoyable. Just like life. But, you have to take advantage when you have the opportunity to do so, and I don’t like to miss out. So I’m leaving you with some past entries that many of you haven’t seen and I hope you enjoy them. I’ll be back soon, God willing, and we’ll continue with new entries on VALENCIARTIST.

GRACIAS – CHEERS