Currándome bien estos cuadros… Working Hard on These Paintings…

(Francisco at work/OCS Valencia/All Rights Reserved)

Siento no poder atenderos como de costumbre pero estoy trabajando… Regreso al blanco y negro.

+++

I am sorry I am not attending to your posts as usual, but I am fast at work… Back to black and white.

Sorry, but I’m not about…

(Bodo and Sófocles in Greece/All Rights Reserved)

I am on location and will not be present daily on VALENCIARTIST, although there will be daily posts. I appreciate and I am grateful to those that still read and comment although I cannot reply or read yours. It’s a pleasure sublime to know my true blogger friends!

Sorry, but I’m not about…

(Bodo and Sófocles in Greece/All Rights Reserved)

I am on location and will not be present daily on VALENCIARTIST, although there will be daily posts. I appreciate and I am grateful to those that still read and comment although I cannot reply or read yours. It’s a pleasure sublime to know my true blogger friends!

Poema: «Me parece mentira»

(En Milano, foto propiedad de FBC, Omnia Caelum Studios Valencia. Derechos Reservados)

Me parecen mentiras las cosas que escucho, las cosas que veo, las cosas que están haciendo…

Me da la impresión que todo lo han virado al revés y que el mundo, la sociedad, el gobierno, todo, está patas arriba…

Se habla de igualdad…

Se habla de derechos…

Se habla de condiciones…

Pero ¿Qué pasó con los deberes?

¿Qué paso con las tradiciones, las costumbres y las normas que han existido siempre en la sociedad?

Pero los deberes son para nosotros, los derechos para ellos.

Las riquezas para ellos y para nosotros las migajas…

Me parece mentira que nos dejemos tratar como borregos,

que en los aeropuertos nos cacheen, como a los criminales sin nosotros serlo,

no entiendo porque nos engañan con noticias falsas.

¿Qué quieren, que buscan?

Nos persiguen por céntimos pero a los que se llevan millones no los tocan…

y lo que me parece la mentira plus ultra es que nos sigan diciendo que hay gente que son mas gente que nosotros,

¿Por qué a algunos le dicen «Don» y a otros «mierda»?

Para que haya igualdad no pueden haber gente que valgan mas que la gente.

Me parece mentira…

C.2022, Francis Bravo Cabrera, 21 de mayo de 2022, Miami Beach, Florida, EEUU

Bon dia!

La guerra es la cosa más estúpida que hemos inventado, pero como vemos, a veces, es necesaria… ¿Qué pensáis vosotros?

Sorry, but I’m not about…

(Bodo and Sófocles in Greece/All Rights Reserved)

I am on location and will not be present daily on VALENCIARTIST, although there will be daily posts. I appreciate and I am grateful to those that still read and comment although I cannot reply or read yours. It’s a pleasure sublime to know my true blogger friends!

#opinion, APATHEIA (Esp/Eng)

(«Apatheia»/Francisco Bravo Cabrera/All Rights Reserved)

Digamos que la apatheia (Απάθεια) se puede definir como la paz interior que se logra entrenando la mente a que no reaccione impulsivamente ante cosas que no se pueden controlar, y así acepta la realidad con serenidad. Es no dejarse arrastrar por emociones impulsivas. Era el ideal de los Estoicos, la meta de lo que ellos consideraban sabiduría, pues permitía actuar con virtud y razón sin que las «pasiones» (consideradas enfermedades del alma) nublaran el juicio. No vayas a confundirla con la apatía. Apatía es pereza o desinterés, mientras que la apatheia implica un compromiso activo y una fortaleza mental superior. En conclusion: La apatheia, concepto estoico griego, significa «ausencia de pasiones» o imperturbabilidad del ánimo, no indiferencia. En ese estado de libertad emocional el sabio se libera de emociones perturbadoras como el miedo, la ira, o la tristeza, y se mantiene en un estado idóneo de serenidad, para dominar así su mente cuando se enfrenta a eventos externos (incontrolables), sin separarse de los sentimientos.

+++

Let’s say that apatheia (Απάθεια) can be defined as the inner peace achieved by training the mind not to react impulsively to things that cannot be controlled, thus accepting reality with serenity. It is about not being swept away by impulsive emotions. It was the ideal of the Stoics, the goal of what they considered wisdom, as it allowed one to act with virtue and reason without the «passions» (considered illnesses of the soul) clouding judgment. Do not confuse it with apathy. Apathy is laziness or disinterest, while apatheia implies an active commitment and a higher mental strength. In conclusion: Apatheia, a Stoic Greek concept, means «absence of passions» or emotional imperturbability, not indifference. In that state of emotional freedom, the wise person frees themselves from perturbing emotions such as fear, anger, or sadness, maintaining an ideal state of serenity to thus dominate their mind when faced with external (uncontrollable) events, without separating from their feelings.

GRACIAS – CHEERS