Als 50 anys de la mort del gran Nino Bravo – A los 50 años de la muerte del gran Nino Bravo…

(Foto EFE)

Orgull del nostre País Valencià, d’Espanya i de l’Amèrica Llatina. Se’ns va anar molt aviat, a penes ho arribàvem a conèixer…

Orgullo no solo de nuestro País Valenciá pero también de España y de la America Latina. Se nos fue muy pronto, apenas lo llegábamos a conocer…

Aquest duo ha interpretat un dels clàssics de Nino Bravo en la nostra llengua valenciá.

Este duo ha interpretado uno de los clasicos de Nino Bravo pero en nuestra lengua valenciana.

#poem, «The Water is a Mirror for the Moon»

(Miami Skyline in surreal-expressionism by FBC/All Rights Reserved)

THE WATER IS A MIRROR FOR THE MOON

I rub the night away and see the sky,
Return to yellow, blue and red,
The sun, with all the power rising high
Pointing to distant roads where I have tread.
The water is a mirror for the moon,
the moon designs the road where you have lead,
where flowers bloom where dry leaves lingered so,
and die instead…
I look beyond the windows of my soul,
And sing…
I lie asleep while feeling warm the sun,
With eyes closed tightly…
I sing as clouds swallow my tears as rain
to let it fall on oceans…

C.2020, Francisco Bravo Cabrera, December 01, 2020, Valencia, Spain

OMNIA CAELUM STUDIOS PRODUCTIONS PRESENTS:

(2020)

Cheers…

#artvideo, Camille Pissarro

(Pissarro y su familia/Pissarro and his family/Foto/Photo Stern Pissarro Gallery)

Uno de los grandes que hay que conocer…

+++

One of the great ones we all need to know…

(2023)

Gracias…

Cheers…

#artvideo, Arte que asusta – Scary Art

(Omnia Caelum Studios Valencia/Derechos Reservados/All Rights Reserved)

A veces nos asusta un poquito o mucho…

+++

Sometimes art is truly haunting…

(2023)

Gracias…

Cheers…

#poem, «The Zebra Pass»

(Image Dreamstime.com)

An interesting place on the road, a zebra pass. We cross them daily when we walk about the city, yet we don’t…at times…realise the many things that go on as we step over those white lines on the black asphalt. Here is what I think of the zebra pass.

Photos taken on the night of 13 MAR 2020, the last night before the start of the pandemic confinement that lasted almost four months…

(2020)

Cheers…