#artvideo, Serie de mujeres artistas: Selma Burke – Women Artists Series: Selma Burke

(De Peter A. Juley & SonFlickr uploaderSmithsonian Institution from United States – Selma Burke, American sculptor, 1900-1995, in her studio)

Una gran artista femenina que, lamentablemente y aunque ha hechos cosas históricas, no se le ha dado el reconocimiento merecido. Esto tiene que cambiar, y aquí estamos para poner nuestro granito de arena para dar a conocer a muchas mujeres artistas que hay que conocerlas y darles su lugar en los museos del mundo.

+++

A great female artist that, lamentably and although she has done historical things, is not recognised as she should be. This trend has to change and I am here to do whatever I can to change it and to give women artists the recognition that they deserve and demand that they should be placed in the museums of the world.

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA PRESENTA/PRESENTS:

Gracias…

Cheers…

#artvideo, Tres artistas Afro-Americanos que debes conocer – Three African-American Artists You Must Know

(By Scipio Moorhead – This image is available from the United States Library of Congress’s Prints and Photographs divisionunder the digital ID cph.3a40394.This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing for more information., Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1629684)

Hay tantos, pero tantos artistas que no nos los dan a conocer en las facultades de Bellas Artes, ni en Europa ni en EEUU y hay que conocerlos…

+++

There are many, so many artists that no one talks about in art schools, both in Europe an in USA and we must get to know them…

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA PRESENTA/PRESENTS:

Gracias…

Cheers…

#artvideo, Betye Saar, una artista Afro-Americana (Serie de mujeres artistas) – Betye Saar, African-American Artist (Women Artists Series)

(Betye Saar – Foto/Photo Art Basel)

Una fascinante artista Afro-Americana que hay que conocer, por su trabajo artístico, su dinamismo y su filosofía. Os brindo un enlace muy interesante acerca de esta artista aquí.

+++

A fascinating female African-American artist that we must get to know, not only for her artwork, but for her dynamism and philosophy. Here I leave you a link to an important article about her.

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA PRESENTA/PRESENTS:

Gracias…

Cheers…

International Publication of the Year, Spillwords: «A Mis Naranjas Verdes» – Publicación internacional del año, Spillwords: «A mis naranjas verdes» 

Spillwords.com presents: A Mis Naranjas Verdes, poem by Francisco Bravo Cabrera, a poet who uses words, music and paints on a canvas…

Source: A Mis Naranjas Verdes

And I wish to truly and energetically, with all my love from Valencia, thank each and everyone that voted for me, that gave me their valuable support and encouragement. I appreciate it so much!

#artvideo, «African-American Contemporary Artists That We Should Know»

(Retrato de/Portrait of President Barack Obama de/by Kehinde Wiley – Foto/Photo The New Yorker)

Hay muchos y no son tan destacados como otros y creo que hay que conocerlos mejor…

There are many and not so well known as others and I think we should get to know them well…

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA PRESENTA/PRESENTS:

Gracias…

Cheers…

#music, «25 or 6 to 4»

(Chicago in 1970 – Photo/Foto Billboard)

La banda que hizo pensar a Jimi Hendrix después que los oyó abrir el concierto donde el tocaba… Esta canción fue escrita por Robert Lamm en 1969 y el titulo se refiere a 25 o 26 minutos para las 4 de la mañana por supuesto…

The band that almost blew Jimi Hendrix off the stage. He hesitated to follow them… The song was written by Robert Lamm in 1969 and the title refers to 25 or 26 minutes to 4, in the morning of course…

Gracias…

Cheers…

#art, «Art Digital de/by Bodo Vespaciano»

(Que mejor que un chapuzón en invierno – What’s better than a dip in winter – FBC in the Mediterranean Sea/Derechos Reservados/All Rights Reserved)

El arte digital es algo que me interesa mucho y no es ni tiene nada que ver con los IA (Inteligencia artificial)…

+++

Digital Art is something that interests me and has nothing to do with AI (Artificial Intelligence)…

OMNIA CAELUM STUDIOS PRESENTA/PRESENTS:

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA PRESENTA/PRESENTS:

(2020)

Gracias…

Cheers…

#music, La música de la mitad de la semana – Music for the Middle of the Week

(Dean Martin and Frank Sinatra on the set of The Dean Martin Show | Martin Mills/Getty Images)

Este show de Dean Martin y Frank Sinatra fue hecha en 1977 y los chicos estaban en su apogeo. Corrían los buenos tiempos cuando todavía teníamos libertad. Digo libertad de hacer ciertas cosas como fumar en el escenario, beber durante la presentación y jaranear con la gente de la gente sin miedo a que algún ministerio del gobierno te eche los cojones… Además, estos dos siempre han sido dos de mis favoritos cantantes. Si, aunque soy y siempre he sido un rockero, para mi no hay mejor interprete que Frank Sinatra, el «Chairman of the Board» y en segundo lugar el «Dino», Dean Martin. Espero que permitáis que el vídeo os transporte a una época cuando se vivía de puta madre sin necesidad de estar mirando el móvil y ni estar tan disponible para el que te quiera llamar. Hoy en día todo está controlado por los nuevos moralistas que gobiernan y controlan todo y luego nos dicen que lo hacen porque son progresistas… 😜

+++

This show with Dean Martin and Frank Sinatra was recorded in 1977 when both lads were at the top of their game. Those were the «good old days» when we still enjoyed freedom. I mean freedom to smoke and drink onstage and to joke around without fearing that some government ministry was going to indict you… Furthermore, those two chaps have always been my favourite singers. Yes! I am and have always been a rocker, but there’s no better crooner out there than Sinatra, the «Chairman of the Board» and «Dino,» Dean Martin in second place. I hope you will allow this video to transport you to a bloody good era! A time when one did not have to consult a mobile phone or be so readily available to receive and reply to someone’s phone calls. Nowadays everything is controlled by the new moralists that govern and control everything and then tell you that they do it because they are progressive… 😜

Gracias…

Cheers…