This was a hell of a year for Bodo Vespaciano… In 1973:
January: U.S. President Richard Nixon announces the suspension of offensive action in North Vietnam…
March: In «Northern» Ireland the people lose in a referendum and they stay as part of the UK…
April: We get the first handheld mobile phone call made by Martin Cooper of Motorola in New York City…
May: Now for science-fiction, Skylab, the United States’ first space station, is launched…
June: The Greek governing junta abolishes the monarchy and Greece becomes a republic…
July: The Bahamas gains full independence…
August: After the Norrmalmstorg robbery, we get the origins of the famous Stockholm syndrome…
September: Freedom from possible communism comes to Chile with the suicide of Allende and the saving grace of Augusto Pinochet…
October: Yom Kippur war begins after Israel is attacked by her many enemies, who still are her enemies and who still wish to destroy the only democratic state in the Middle East…
November: The United States Senate votes 92–3 to confirm Gerald Ford as Vice President of the United States…
December: President of the Spanish government Luis Carrero Blanco is assassinated in Madrid by ETA terrorists…
So that was 1973, and now for what I thought of 1973…
Os presento a Las Chicas del Can… Esta orquesta merenguera de República Dominicana es exclusivamente femenina que se formó en 1976 con el nombre de «Las Muchachas». La agrupación ha tenido varios cambios a través de su historia y hasta se desintegró en 1998, para reactivarse en 2007. Han tenido muchísimos éxitos como «Besos Callejeros», «El Negro no puede (Waka Waka)», «La Media María», «Sukaína», » Juana la Cubana», «Culeca», «Ta’ Pillao», «Pegando Fuego», «Fiebre», y «Las Pequeñas Cosas», y algunos otros. Durante la década de los 80 y 90 hicieron gira por toda Latino-America y Europa, incluyendo España.
(RPP)
Ojalá os guste esta selección de esta fenomenal banda de guapísimas chicas que no solo deleitan los ojos pero los oídos también, pues tocan muy bien…
El primero de estos grandes artistas que les gustaba mucho pintar gatos es Théophile Alexandre Steinlen, conocido por sus carteles del París de la Belle Époque… Nació en Suiza (1859 Lausanne) y fue pintor, litógrafo y diseñador… Steinlen, pintor modernista, murió a los 64 años en París…
+ + +
The first of these great artists who loved to paint cats is Théophile Alexandre Steinlen, known for his posters of the Paris of the Belle Époque… He was born in Switzerland (1859 Lausanne) and was a painter, lithographer, and designer… Steinlen, a modernist painter, died at the age of 64 in Paris…
(Cat on Cushion/1909)
(Chat sur un fauteuil/1900/02)
+ + + + +
Nuestro segundo maestro, que le gustaba pintar gatos, es Franz Marc, nacido en Alemania (1880 Múnich). Marc era un expresionista alemán que se le conoce por sus retratos de animales. Le gustaba mucho usar colores primarios, con mucha brillantez, llenos de fuerza y emoción… Marc fue atravesando estilos, desde el impresionismo, pasando por el cubismo, futurismo y expresionismo, hasta llegar a la abstracción. Veneraba de forma mística al mundo de los animales y detestaba a los humanos, pensando que no eran merecedores de un retrato suyo. Marc se incorporo al ejercito durante la primera guerra mundial y murió en batalla en 1916.
+ + +
Our second master, who loved painting cats, is Franz Marc (1880 Munich). Marc was a German expressionist known for his animal portraits. He loved using primary colours, bright and full of strength reflecting emotion… Marc tried many styles, from impressionism, cubism, futurism and expressionism, to end in abstraction. He revered the world of animals in a mystical way and detested humans, thinking they did not merit him painting their portrait.Marc volunteered to fight WWI and died in battle in 1916.
(Kater auf gelbem Kissen/1912)
(Gatos/1912)
+ + + + +
El tercer artista amante de los gatos es Utagawa Kuniyoshi. Nació en Edo (antiguo nombre de Tokio) en 1798. Fue maestro de la técnica del ukiyo-e en la impresión xilográfica. Comenzó a estudiar arte a la edad de doce años y murió en 1861.
+ + +
The third cat-loving artist is Utagawa Kuniyoshi. He was born in Edo (the former name of Tokyo) in 1798. He was a master of the ukiyo-e technique in woodblock printing. Kuniyoshi began studying art at the age of twelve and passed away in 1861.
Hay gente que hacen cosas grandes y todos los conocemos y conocemos sus obras. Esos son los que han cambiado el mundo. Pero hay otros que hacen cosas pequeñas, que de cierto modo también han cambiado el mundo, pero no los conocemos y no sabemos que cosas han hecho. Estos, los desconocidos, trabajan muy dentro de sus mundos y nosotros no vivimos en esos mundos y no tenemos manera de conocer sus hazañas. De todas maneras estoy convencido que el mundo esta lleno de aquellos que están cambiando el curso de la historia constantemente…
Han habido hombres que se han aferrado al poder y para vindicarse han dicho que nada, ni nadie, puede cambiar el curso de la historia. Recuerdo a uno, uno de los mas nefastos, Fidel Castro Ruz, que escribió, junto a dos escritores norteamericanos, este libro para justificar su megalomanía:
¿Así que nada puede parar el curso de la historia? Bueno en Cuba la revolución que Fidel lideró no solo paro el curso de la historia pero la puso patas arriba y la arrastro hacia la edad media. La historia de Cuba se detuvo cuando Castro…y su secuaces…tomo el poder, habiendo engañado a la mayor parte de la población, y declaro, «¿Elecciones para qué?» y acto seguido se coronó monarca con absoluto poder in perpetuum, y además dijo, con mucha pompa y circunstancia, que era Marxista-Leninista.
Y quizá parezca que no han habido hombres que se hayan enfrentado a esa bestia caribeña, pero sí los han habido, lo que pasa es que la historia no los recoge y a los que ha recogido los ha catalogados de terroristas o agentes de la CIA, como al Dr. Orlando Bosch. Este medico pediatra, desde que llegó al exilio en EEUU, no hizo más que luchar por la libertad de Cuba. Igual lo hizo Luis Posada Carriles, que aún dicen los «medios» que era agente de la CIA, cuando fue luchador por la libertad y por la causa de la libertad de Cuba. A esa labor honrosa y dificilísima le dedicó toda su vida.
Y hay muchos, muchos más. Yo diría que Miami estaba lleno de luchadores por la libertad de Cuba, pero ya, lamentablemente muchos han pasado a mejor vida. La lucha del exilio cubano quedó en manos de la siguiente generación, pero esta ya estaba muy arraigada a la vida estadounidense y se consideraban mas norteamericanos que cubanos. Pero hubo una época en la que sí existía el fervor de la lucha, y muchos pusieron su granito de arena por ver a su patria libre y por matar el peor virus que ha sufrido el mundo, el comunismo internacional. Esos hombres y mujeres no los conocemos ni nunca los conoceremos, pero creedme, fueron…
(Francisco/Representado por un actor/Actor portrayal)
Pintamos, dibujamos y escribimos… yo digo lo que tenga que decir y pinto para vencerle a la mediocridad y ganarle espacio a la maldad… Aquí las acuarelas y dibujos que me representan…
+ + +
We paint, draw and write… I say what I have to say and I paint to strike hard against mediocrity and gain ground on evil… Here are some of my watercolours and drawings that represent me…
(Obras originales de Francisco Bravo Cabrera/Derechos Reservados-Original works by Francisco Bravo Cabrera/All Rights Reserved)
