JaZzArt en València

Ya os he enseñado como fueron los primeros años aquellos, especialmente el 2003 que fue uno de los más importantes, entonces ahora me toca ir un poquitín más atrás, al principio de los 2000 y hasta la década de los 1990. Estos son de nuestra primera galería Omnia Caelum Miami en la ciudad de Miami, Florida (US).

+ + + + + + +

I have already shown you how the first years were, especially 2003, which was one of the most important, so now it’s time to go a little further back, to the early 2000’s and even the1990s. These are from our first Omnia Caelum Miami gallery in the city of Miami, Florida (US).

Lamento la calidad de las fotos pero en esa época parece que no tenia una buena cámara fotográfica…

+++

I am sorry about the bad quality of the pictures but it seems that in those years I did not have a good camera…

GRACIAS – CHEERS

«One Petal at a Time» is one phenomenal collection of poetry by a beautiful soul… I hope you enjoy this introduction. The book is available through Amazon worldwide.

CHEERS

Me uno a este pensamiento, ¿Y tú?

«Pero pera» se ha convertido en mi obra preferida, bueno pero siempre la ultima que pinto lo es… Este cuadro mide 70 x 140 centímetros y lo he pintado con colores acrílicos sobre tela. El estilo (si hay que mencionar estilos) es surreal pero a la vez expresionista ya que no demuestro lo que veo (o lo que he visto) sino lo que siento, lo que intuyo, lo que creo que expresan esas figuras. Como de costumbre, mis obras son figurativas pero si os fijáis bien veréis mucha abstracción en los espacios negativos, digamos, los espacios entre las figuras de la composición. Esta, como todas mis obras ya ha salido a la venta. Para mayor información comunicarse con mi representante, «By Guloshka» (Guloshka404@gmail.com o IG: @Guloshka).

+ + + + +

«Pero Pera» («But a Pear»), has become my favourite work, well but always the last one I paint is… This painting measures 70 x 140 centimetres and I have painted it with acrylic colours on canvas. The style (if styles need to be mentioned) is surreal but at the same time expressionist since I don’t paint what I see (or what I have seen) but what I feel. Also what I sense, or what I believe those figures are expressing. As usual, this painting is figurative but if you look closely you will see a lot of abstraction in the negative spaces, let’s say, the spaces between the figures of the composition. This, like all my works, is already for sale. For more information, please contact my representative, «By Guloshka» (Guloshka404@gmail.com or IG: @Guloshka).

GRACIAS – CHEERS

¿Como se hace un cuadro? ¿Como comienzo, como sigo, como termino? ¿Que debo tener en cuenta? ¿Como planear la pintura?

Si no sabes la respuesta a estas preguntas, yo te las voy a contestar…

Un cuadro se hace con la experiencia adquirida a través de los años, canalizada por via del aprendizaje profesional y técnico, el gusto (el buen gusto del pintor) y el mensaje que quieras transmitir… O simplemente se hace comprando un lienzo, pinturas, y pinceles. Eso depende de ti. Sí, esas cosas las vas a necesitar, pero que se salga algo bueno o no, eso no lo sabemos…

¿Como comienzo etcétera? Se comienza pintando en la cabeza. Me imagino que todo creador artístico comienza con la obra en la cabeza de una forma o de otra. Luego tienes que coger lápiz o crayon y tendrás que comenzar a desarrollar las ideas sobre papel (o la superficie que te de la gana) para hacer, al menos, un boceto. De ahi a decidir ciertas cosas: De que tamaño quiero que sea la pintura, que paleta de colores usaré y que estilo voy a usar para transmitir el mensaje de este cuadro. Todos estos son pasos preliminares, y cosas que tienes que tener muy claras mientras estés pintando.

Y lo de como planear, bueno eso se hace sobre la marcha. Notaás que la pintura va tomando forma y exigiéndote cosas. Escucha bien lo que el cuadro te está diciendo porque llegará el momento en que te dirá STOP! Y si le metes un brochazo mas la cagas…

GRACIAS

How do you make/create a painting? How do I start, how do I continue, how do I finish? What should I take into account? How do I plan the painting?

If you don’t know the answers to these questions, I will tell you…

A painting is created with the experience acquired over the years, channelled through professional and technical learning, taste (the good taste of the painter), and the message you want to convey… Or simply by buying a canvas, paints, and brushes. That depends on you. Yes, you will need those things, but whether something good comes out of it, spontaneously or intuitively, or not, will be a certain unknown.

How do I start, etcetera? You start by envisioning. I imagine every artistic creator begins with the artwork in their head in one way or another. Then you have to pick up a pencil or crayon and start to develop the ideas on paper (or whatever surface you like) to make at least one sketch. From there, you decide on certain things: What size do I want the painting to be, what color palette will I use, and what style will I use to convey the message of this painting. These are all preliminary steps, and things you have to be very clear about while you’re painting.

And as for how to plan, well, that is done on the go. You will notice that as you are painting the composition (and there are rules about composition which we will not get into here) will start to take shape and it will, most assuredly, demand things from you. Listen carefully to what the painting is telling you because there will come a time when it will say STOP! And if you add one more brushstroke, you mess it up…

CHEERS

Este si fue un año de grandes cambios pues a fines del 2008 dejé de pintar y me di completamente al dibujo y lo hice por cuatro años más hasta que el el 2012 regresé a la pintura e hice las dos cosas de ahí en adelante…

+ + + + +

This was a year of great changes, as at the end of 2008 I stopped painting and dedicated myself entirely to drawing and I did it exclusively for four more years, until in 2012 I returned to painting and continued doing both from then on…

GRACIAS – CHEERS

Fue un año de muchos viajes, muchas exposiciones y muchos cuadros que ya iban cogiendo otra dimension y rumbo en la pintura de Bodo Vespaciano… Aqui algunos de ellos…

+ + + + +

That was a year of many trips and many exhibitions as well as painting a lot and the paintings were already growing in other dimensions and taking a new route. This was some of the work of Bodo Vespaciano that year…

GRACIAS – CHEERS

Original acrylic on canvas painting by artist Francisco Bravo Cabrera aka Bodo Vespaciano ..artwork for sale.. Inquiries : guloshka404@gmail.com …

Her sexy yellow look …oh lalaaa

«One Petal at a Time» is one phenomenal collection of poetry by a beautiful soul… I hope you enjoy this introduction. The book is available through Amazon worldwide.

CHEERS