JaZzArt en València

“Las Cintas de la Vida”. H60cm W50cm Acrylic on Canvas by Francisco Bravo Cabrera aka Bodo Vespaciano “Pánfilo” H50cm W50cm Acrylic on Canvas by artist Francisco Bravo Cabrera aka Bodo Vespaciano “Jazz en Colores” H60cm W50cm Acrylic on Canvas by Francisco Bravo Cabrera aka Bodo Vespaciano Original works of Francisco Bravo Cabrera can be purchased […]

Recent works of FBC

El movimiento expresionista siempre me ha encantado y Munch lo considero entre los artistas que mas y mejor han aportado para que el expresionismo sea una de las vanguardias mas ricas y duraderas de la historia del arte. Conocedlo bien…

+++

The Expressionist movement has always enchanted me and Munch is one that I consider to be one of its greatest proponents. A painter that has given so much art to expressionism and has helped to make it one of the true and lasting vanguards of art history.

Gracias…

Cheers…

La historia del arte recoge muchísimos temas, desde lo religioso hasta lo pornográfico. Aquí uno de los mas interesantes, que como veréis, le ha interesado a muchos artistas a través de las épocas, a través de los años…

+++

Art History has collected many types of art with varied and diverse themes that range from the religious to the pornographic. Here is one of the most interesting ones that has fascinated many artists throughout the epochs, throughout the years…

Gracias…

Cheers…

València es una ciudad fenomenal, pero porfa, no se lo digas a nadie que ya hemos crecido lo suficiente... Bueno, aquí vivo y os dire que aún después de cuatro años de estar empadronado en esta hermosa ciudad, sigo locamente enamorado de ella. Que puedo decir si aquí los cielos son siempre azules y el sol brilla no como en los cielos míos del norte... Pero vale, hoy salí, como de costumbre a prendre'm un cafe (tomarme un café) y desayunarme un pa amb tomàquet (pan con tomate) y a darme una vuelta por el río (el cauce del antiguo Río Turia) y disfrutar de estos cielos azules y este solcito que ayuda a despejar el aire frio y anima al espíritu a regresar y seguir con la faena. 

+++

València is a phenomenal city! But please don't tell too many people, we've enough... Well I live here and I must say that after four years of being a permanent resident of this city, I love her more and more each day.  I am glad to say that here the skies are always blue and the sun shines most of the time, not like where lay my northern origins But, ok, today, I went out, as I do most mornings, first to have breakfast, coffee and bread with tomato (something we eat here and in Catalunya) and stroll on the "river", (which is the dried out River Turia, which is now a park that runs through the city). This fills me with the warmth of the sun and helps me return to the studio to continue on with the work of the day.

Feliz día y muchas gracias…

Have a happy day and cheers…

Siempre he pensado que el publico y artistas también, le dan mucha importancia a lo que llaman «estilo». Todos quieren identificar un estilo, todos quieren desarrollar un «estilo propio.» Pero yo siempre dudé de la importancia del estilo. Total, para desarrollar un estilo lo único que tienes que hacer es repetir lo mismo ad nauseum y ale, ahí está tu bendito estilo. Pero hay que complacer a la marchantería así que hay que tener un estilo. Yo no, pero si tengo que tener algo, prefiero tener lo que han dado los movimientos artísticos, venga, tanto me han gustado que he seguido a dos de ellos: el surrealismo y el expresionismo. De ahí surge mi movimiento-estilo, el surreal-expresionismo. Aquí lo veras…

+++

I have always thought that the general public, and as well many artists, have given too much importance to «style» in art. Everyone wants to be able to identify a style. Artists want to develop a style. But I always had my doubts about its importance. After all, to develop a style is simple, all you have to do is repeat yourself ad nauseam and presto, there’s your style. But we must please our public, so we must have a style. But not me. However, if I must have something, I will have what I can take from the movements in art, and I have taken from two, from Surrealism and from Expressionism. From those two comes my own movement, «Surreal-Expressionism» and here it is…

Gracias…

Cheers…

Así que esta es la pagina zero, ni siquiera la pagina uno, y ¿Por qué? Bueno, quizá porque me ha dado la real gana de comenzar de zero y desde ese punto de partida plantearme el dilema fundamental de la humanidad. ¿Cual es este gran problema? Somos nosotros mismos. Somos los animales (supuestamente) mas inteligentes, mas capaces y mas fuertes sobre la tierra, pero a mi me parece que a veces somos los mas brutos, los mas incapaces y los mas débiles. ¿A ti no?

Hemos ido poco a poco…y ahora a grosso modo…destruyendo la tierra que nos sostiene. Hemos ido, también, a poc a poc, destruyendo la sociedad que nos aguarda, que nos acurruca, que nos alimenta y que nos protege. Ya no creemos en nada. Ya no nos importa un bledo el sufrimiento ajeno. Ya solo pensamos en el poder adquisitivo particular. Confiamos en gobiernos corruptos, y sabiendo que son corruptos los votamos y los dejamos corrompiéndonos. Hemos desatendido la labor mas importante que es educar a nuestros hijos, pero no educarlo así, dejando que la tele les enseñe falsos valores, sino realmente dándoles valores reales y útiles para que sean buenas personas.

Y de la guerra y de la paz… Nada hemos aprendido de la paz. Hablamos de ella como si fuera cosa extraterrestre, pero no la valoramos como algo que nos sea útil, que nos beneficie, aunque decimos que la queremos. Si la queremos tanto, ¿Porque se nos escapa con tanta facilidad? Pero de la guerra si hemos aprendido mucho. Especialmente como hacer la guerra, como construir carros de batalla, tanques, caza-bombarderos, mejores rifles, mejores balas, mejores misiles, mejores bombas. Todo para matar…

Así que mejor volver atrás, no a la primera pagina porque ya ahí había líos, sino a la zero, limpia, la tabula rasa, para ver si lo podemos hacer mejor. ¿Que eso no puede suceder? Bueno entonces estamos muy jodidos…

Francisco Bravo Cabrera, 16 de febrero 2023, València y escuchando «A Love Supreme» de John Coltrane

Gracias…

There’s been another shooting in the United States! This one in El Paso, Texas, the one from a day or two ago was in Michigan, the other one was here, there, everywhere. What is going on? Is it the proliferation of guns? Is it poor mental health? Is it homegrown terrorists? (Well, they cannot blame it on the Muslims, or should I say Islamist terrorists. Although Obama said we should not use that terminology, but he was wrong because a Muslim is a God-fearint believer in Mohammed and the Koran, while an Islamist terrorist is a trained killer, motivated by his belief in hatred). But I digress…

I don’t blame guns. While I lived in the US I always had guns, and carried one (not just for my profession as a L.E.O.). And I lived in the US when these things did not occur and people still had their guns. So what is going on now? I think it is the proliferation of stupidity. Phones, tablets, portables and desktop computers are getting smarter and smarter. A.I. is getting smarter too, but the lassies and laddies, unfortunately, are getting stupider and stupider. They don’t have the same drive to create, to understand reality. For them (and I know I am generalising) reality conforms to a video game. And I blame that industry for dumbing down America and a large portion of the developed-industrialised world.

I don’t blame mental health either. I blame education, or lack there of. Parents are not educating their children. They are not giving them good examples to follow nor teaching them real values. Parents let the tele screen teach their children and naturally they come out uneducated, rude, selfish and undisciplined. I served in the US Army. They taught me many things that have helped me in life and still are. But now only the very poor seek the armed forces as a viable alternative. The privileged, the sons of senators and rich capitalists, if they seek a military career, they have West Point available…

So there’s been another shooting… Does anyone over there really care? And this is not a rhetorical question. I would like to hear some replies from my colleagues that live in the US (or anywhere else, after all it is our world and we all have a right to opine even if it is about other countries, let us not be so prudent and diplomatic, we’ve all an opinion, speak out!)

In the meantime, parents, children, listen to Graham Nash wrote so long ago and that CSNY sang for the benefit of all of us:

Cheers…

«Lola» es una de esas canciones que la cantas desde la primera vez que la escuchas. Es un hit pop por excelencia, pero ¿Os habéis fijado bien en la letra? ¡Mare meua! Escuchadla bien porque tiene tela… «Lola» salió el 12 de junio de 1970 (la época de música buena) y fue escrita por el líder de The Kinks, Ray Davis, y según el cuenta, se inspiró en un incidente que sufrió…o no…el manager de la banda en Paris cuando se lio con un travesti, (¿Sin darse cuenta?), y lo descubrió…jejeje…la mañana siguiente… ¡Menuda noche!

+++

«Lola» is one of those songs you can practically sing along with the first time you hear it. It is a pop hit par excellence. But, have you really listened to the words? My God! Listen carefully as there is a lot there! «Lola» was released on the 12th of June 1970 (the years of good music). It was written by the Kinks leader, Ray Davis. It narrates a supposedly true event that occurred to their manager in Paris when he hooked up with a transvestite (didn’t he notice?) thinking it was a beautiful woman, only to discover the truth (hehehe) the next morning. Oh what a night!

Gracias…

Cheers…

(Francisco Bravo Cabrera, Valencia, 12 de enero de 2022, escuchando Phillip Glass “Solo Piano Music”) Ahora que el camino está plasmado de inmundicias, oscuro, roto, desguazado y mal amado… Cuando el hollín de la abundancia desmedida, que oculta la ignorancia, ya no permite transitarlo, ¿Debemos ignorarlo y tornar la vista al suelo? ¿Coger otro camino? […]

LOS MORALISTAS DE AHORA by Francisco Bravo