#art, Mujeres artistas (la serie): Ana Mendieta -Women Artists Series: Ana Mendieta

(Ana Mendieta/Foto/Photo La Rueda Suelta)

LA MUJER Y EL MISTERIO

Artista conceptual cubana comprometida con el arte, con el desarrollo del mismo, con la libertad, con el feminismo y con la vida… Nació en La Habana en 1948. Emigró a Estados Unidos para salvarse de vivir bajo la dictadura de Fidel Castro. A través del programa «Pedro Pan» (para salvar a los menores de edad del comunismo) Ana llegó al estado de Iowa en EEUU en 1960. En 1966 se pudo reunir otra vez con su madre y el 1979 con su padre que había sido encarcelado en Cuba comunista por haber sido parte de la Brigada 2506 que hizo un intento por liberar a Cuba de la tiranía de los hermanos Castro. Mendieta estudió arte en la University of Iowa, y sus obras se centraban en los hechos violentos que sufrían las mujeres. Se interesó, además, por la espiritualidad, la religion y por rituales primitivos. Después del post-grado se mudó a Nueva York. Su obra se centraba en el feminismo, en la violencia contra las mujeres y en el hecho de tener que vivir separada de su tierra por culpa de los comunistas. Ana Mendieta usaba la tierra misma para crear. Os urjo que busquéis mas sobre esta impresionante artista que murió joven, trágicamente y misteriosamente el 8 de septiembre de 1985 en Nueva York. Mendieta calló de una ventana en el piso 34 de un edificio en Greenwich Village (Manhattan), situado en el numero 300 de Mercer Street. Allí vivía con su esposo, el también artista Carl Andre, que fue quien pudo haberla lanzado por la ventana pues poco antes de caer los vecinos la oyeron gritar ¡No! Pero Carl Andre quedó absuelto ya que no hubieron testigos, aunque a Andre se le vieron varias rasguñas en la cara.

+++

THE WOMAN AND THE MYSTERY

This Cuban conceptual artist was committed to art, to its development, to freedom and with feminism, throughout her short life… She was born in La Habana in 1948. She emigrated to the US to save herself from living under the dictatorship of Fidel Castro. She came to the US, in 1960, via a special programme for minors called «Pedro Pan»* and was sent to live in Iowa. In 1966 she was reunited with her mother and in 1979 with her father who had been held prisoner in Cuba for being part of the Brigada 2506 who spearheaded an invasion to rid Cuba of the brothers Castro. Mendieta studied art at the University of Iowa. Her work centred on violence done to women. She also became interested in spirituality, religion and in primitive rituals. After graduate school she relocated to New York. The body of her work dealt with feminism, violence against women and in the suffering of those who are forced to live away from their native soil because of communism. Ana Mendieta therefore used soil itself to create art. I urge you to look for more about this impressive woman artist who died young and tragically (and mysteriously) on the 8th of September, 1985 in New York. Mendieta fell out of the window of her 34th floor flat in Greenwich Village (Manhattan) whose address was 300 Mercer Street. She lived there with her artist husband Carl Andre, who might have been the one to throw her out the window as seconds before she fell neighbours heard her shout «No!» But Carl Andre was acquitted as there were no witnesses, although his face was quite scratched up at the time.

(Foto/Photo Ana Mendieta, «Sin título»/«Untitled» (de la serie Mujer de arena/from the series woman of sand), 1983. Cortesía de/Courtesy of The Farber Collection)
(Nombre y fotografo desconocido/Unknown name and photographer)
(«Imagen de Yagul»/de la serie Siluetas/»Image of Yagul»/from the series Silueta Works/Mexico 1973-1977, 1973)

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA PRESENTA/PRESENTS

Gracias…

Cheers…

#art, The Morphing Man… Morfeta Series by Bodo Vespaciano, OCS Valencia

(Art DIgital, «Morfeta Man» Series by FBC/Omnia Caelum Studios Valencia/All Rights Resered)

This is a series of morphing images that I created a few years ago in Miami and which is part of my «Art Digital» inventory. The song «In My Country» was from a musical which I did in Miami with my then group «Simon» titled «El Bolerista» («The Bolero Singer»).

Instagram: @Francisco_Bravo_Cabrera

Artist Representative: «By Guloshka» Guloshka404@gmail.com

Instagram: @Guloshka

CHEERS…

#art, Amalia Peláez pintora cubana (serie de mujeres artistas) – Amalia Peláez, Cuban Painter (Women Artists Series)

(Foto de fotografo desconocido/Photo by unknown photographer)

No conocía mucho de esta mujer que ejerció su arte en Cuba y fue parte de la generación de los vanguardistas. Nació en 1896 en la provincia (tradicional*) de Las Villas, y murió en 1968 en La Habana. Comenzó a los 20 años en la Escuela Nacional de Bellas Artes, «San Alejandro» y recibe su diploma en 1924. En 1927 se traslada a Francia y hace muchas cortas visitas a España y a Italia. Regresó a Cuba en 1934 y lamentablemente tubo que vivir bajo la represión del sistema usurpador que desgobierna a Cuba hasta su muerte.

+++

I did not really know much about this woman artist from Cuba that was part of the avant-guarde generation of artists. She was born in 1896 in the province (traditional*) of Las Villas and died in La Habana in 1968. At the age of 20 years she enrolled at the Escuela Nacional de Bellas Artes «San Alejandro» and graduated in 1924. In 1927 she moved to France but made many short trips to Spain and Italy. She returned to Cuba in 1934 and lamentably she had to live under the repression of the usurper government that mal-governs Cuba until her death.

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA

Gracias…

Cheers…

#music, La música de un sábado valenciano – Music for a Saturday in Valencia

(RTVE.es/foto/photo AP Photo Evan Agostini)

Uno de los grandes guitarristas (yo diría del rock y jazz también) y esta es una de sus canciones mas famosas donde se destaca con un solo de puta madre. Lamentablemente hemos perdido a otro más de los grandes del rock. Jeff Beck, muerto a los 78 años. Que en paz descanse y que se una allá arriba con los demás que lo esperan para formar una descarga como jamás pudo ser aquí en la tierra. La canción se llama «Freeway Jam» y fue un hit, lanzada en 1975.

+++

One of the great guitarists (I would say of rock and of jazz) and this is one of his most famous songs, mainly because his lead is something to get hung about. Lamentably we’ve lost another one of the great rock stars, Jeff Beck, dead at 78. May he rest in peace and may he join the others up there and form a jam session like nothing that could have been done on earth. The song «Freeway Jam» was a hit and was released in 1975.

Gracias…

Cheers…

#art, Francis Bacon

(Francis Bacon – Fotografía/Photograph de/by John Deakin, 1962)

Uno de mis favoritos, y lo voy a dejar ahi pues el vídeo te lo dice todo.

+++

One of my favourite artists and I’ll leave it there as the video will tell you all.

(No olvides de darle el «like» y gracias/Don’t forget to «like» and thank you)

Gracias…

Cheers…

#art, “Eres el mar y vives en el mar” – “You Are The Sea And You Live In The Sea.

(“Yemayá” obra original de FBC/Derechos Reservados-“Yemayá” original work by FBC/All Rights Reserved)

Habiendo nacido tan cerca del mar ha hecho que me sienta muy apegado al mismo, y a todos los mares y ríos de la tierra. Se que el mar nos da paz y calma, fuerza y tranquilidad…

+++

Because I was born so close to the sea, I’ve always been drawn to it. And to all seas, oceans and rivers of this earth. I know The sea gives us peace and calm, strength and tranquility…

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA

(Aunque no soy de Miami, disfruté mucho del mar/Although I am not from Miami, I enjoyed greatly the sea)

#art, Mujeres artistas, la serie: Jenny Saville – Women Artists Series: Jenny Saville

(Jenny Saville – foto/photo 20Minutos)

Esta artista llegó a ser la mas cara de la historia cuando en 2018 su obra «Propped» (de 1992) se vendió por 10 millones de euros. Pero no importa, es una mujer y los hombres ganan más pues en la lista de los que mas valen están solo hombres. Algunos de estos son Jeff Koons, Damien Hirst y Banksy, artistas de los cuales no quiero ni acordarme porque uno es un empresario, el otro es un artista con poca imaginación y gusto y el tercero es un «activista» contra sistema que vive muy bien gracias al sistema. Jenny Saville tiene una obra verdadera, única, original, muy bien hecha y ella es una artista consagrada y preparada, no una grafitera ni una que mete un tiburón en un tanque de formol, ni hace un conejito de acero inoxidable (o de que se yo…).

+

This artist had the highest selling work by a woman artist in 2018 when her 1992 painting «Propped» sold at auction for 10 million euros. But it did not matter, male artists sell much higher and she was obscured by artists the likes of Jeff Koons, Damien Hirst and Banksy. These are «artists» which I prefer not to even think about. One is more of a business man than anything else, the other has very little imagination and taste and the third one is an «activist» against the «establishment» which has made him very, very rich. Jenny Saville is a real artist, trained and hard working. She is unique, original and well committed to her art. She is no graffiti activist or one who puts a shark in a tank of formaldehyde or one whose workers have created a bunny made of stainless steel (or whatever).

Jenny Saville nació en Cambridge, Reino Unido en 1970 y forma parte de los Young British Artists.

+

Jenny Saville was born in Cambridge, United Kingdon in 1970. She is a member of the Young British Artists.

(«Propped» 1992)

Es una artista que hay que conocer porque es joven, todavía esta trabajando y lográndose un lugar en la historia del arte.

+

This is an artist we must all come to know. She is young and working and achieving for herself a place in Art History.

(«Reverse» 2003)

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA PRESENTA LA SERIE DE MUJERES ARTISTAS/ OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA PRESENTS WOMEN ARTISTS SERIES

Aquí os dejo un corto vídeo de dos de mis artistas favoritas, Dorothea Tanning y Louise Bourgeois…

+++

Here I leave you with a short video about two of my favourite artists: Dorothea Tanning and Louise Bourgeois…

Gracias…

Cheers…

La cancion de la mitad de la semana – The Middle of the Week Song…

(David Crosby, photographed at his home in St. Ynez, Calif., June 26.
PHOTO: SHAYAN ASGHARNIA FOR THE WALL STREET JOURNAL)

La canción es «Almost Cut My Hair» escrita por David Crosby en 1970 y que fue incluida en el album Déjà Vu que fue lanzado ese mismo año. La canción se basa, mas o menos, en la decisión que tenían que hacer muchos de los hippis de esa época. Pero el compromiso con la «revolución» (cultural y política), con la música, con la libertad de expresión estaba simbolizada por la melena así que por mucho que David Crosby se lo pregunto a si mismo, no dejo atrás su compromiso eterno. Y como vemos, murió con su melena intacta. Requiescat in pace. David Crosby (1941-2023).

¡Que diferencia, mare meua, con la generación de ahora! En esos tiempos la juventud pensaba en el progreso, de forma inteligente, de forma única y de forma original. No andaban sacando los dicharachos de los fracasados de otras épocas.

+++

The song is «Almost Cut My Hair» written by David Crosby in 1970 and which was included in their 1970 album Déjà Vu. The song is based, more or less, on the decision that many hippies of the seventies had to face because the commitment to the «revolution» (cultural and political), and with freedom of expression was exemplified by having long hair. So, no matter how much David had to think about it, he did not turn his head on his commitment and he died with his long hair intact. Requiescat in pace. David Crosby (1941-2023).

What a difference, my Lord, with todays generation! In those times the youth were truly thinking about progress, but intelligently, in a unique fashion and with 100% originality. They were not repeating worn out phrases that failures of other times had mouthed.

Gracias…

Cheers…

PISA MORENA by Francisco Bravo Cabrera

(Comenzada hoy, 17 de enero de 2023, escuchando a Erik Satie – Gnossiennes 1-5)   Cuando te des cuenta que las verdades son mentiras, ¿Dónde encontrarás la verdad? Así son las cosas de la vida, bueno, ¿Serán las cosas de la gente, no? Y la gente sigue desgastándose, estancándose, y torturándose. Las masas se ahogan […]

PISA MORENA by Francisco Bravo Cabrera