#opinion, Querido diario, página 100 – Dear Diary, page 100…

Hemos entrado en la época de las fiestas, para los cristianos, el Advenimiento y la Natividad de Jesus y para los judíos Chanukah… Dias para celebrar y festejar con colegas y familia… Bueno, para algunos, días de concertar funerales, llorar, sufrir y tratar de superar el horror y la tragedia. Ayer vimos horrorizados como dos hombres (que resultaron ser padre e hijo) abrieron fuego, indiscriminadamente, pero cruelmente, contra aquellos judíos que celebraban el comienzo del «Festival de las luces», matando a 16 personas e hiriendo a mas de 40… En Amsterdam, protestas violentas que necesito venir la policia, contra el cantor de las Fuerzas de la Defensa de Israel que estaba programado a dirigir una ceremonia y un concierto el el Royal Concert Hall de esa ciudad… Y yo me pregunto: ¿Por qué este odio? ¿Qué derecho tiene nadie a meterse con otra persona, o a tratar de censurar la religion de nadie? … Pues no lo tiene nadie, no hay derecho a eso. Y ojalá que estas personas, motivadas por el odio que han fomentado gobiernos, como el mismo de España, (y de muchos otros aquí en Europa), contra los judíos, y a favor de los terroristas, recapitulen y se den cuenta que lo único que uno necesita para vivir es AMOR.

+++

Well, we are finally into the holiday season where Christians celebrate Advent and then Christmas and Jews Hanukah. These are days of parties, fun and uniting with coleagues and relatives for a good time… For some… For others these days are the days to plan funerals, to lament, cry, suffer loss and attempt to overcome the horror and the tragedy. Yesterday we all witnessed how two shooters, a father and son team, gunned down innocent people celebrating Hanukah at a Sydney Beach in Australia. Sixteen people dead and more than 40 injured all because they were out there celebrating the beginning of the eight day Celebration of Light… In Amsterdam violent protests to which the police had to respond, all because the Cantor of the IDF was about to leada concert at Amsterdam’s Royal Concert Hall… And I ask what fecking right do these people have to try to deny others their rights to celebrate their religion? What right have they to judge? What bloody right have they to try to censure? They have no right at all! NO one does! I just hope that these people, motivated by the hatred fomented by many governments, including the Spanish and British governments, against Jews, come to the conclusion that they have been used and manipulated by those who support, not peace or coexistence, but terrorism. It is about time that people realise that to live all you need is LOVE.

GRACIAS

CHEERS