Faith saved us from the savages that we were, losing faith makes us savages again
Mi poema «Surfeando con carlotas» ha sido nominado en Spillwords Press para el premio de mejor poema internacional y necesito vuestros votos para ganar. Os agradezco grandemente el apoyo.
MUCHAS GRACIAS
My poem «Surfeando con carlotas» has been nominated for Publication of the Year (international)! With your help it can win.
AND…
Thank you so much!
Hemos estado en este mundo del arte desde 1996… Hemos recorrido muchos países y seguimos…
GRACIAS
Mi poema «Surfeando con carlotas» ha sido nominado en Spillwords Press para el premio de mejor poema internacional y necesito vuestros votos para ganar. Os agradezco grandemente el apoyo.
MUCHAS GRACIAS
Mi poema «Surfeando con carlotas» ha sido nominado en Spillwords Press para el premio de mejor poema internacional y necesito vuestros votos para ganar. Os agradezco grandemente el apoyo.
MUCHAS GRACIAS
My poem «Surfeando con carlotas» has been nominated for Publication of the Year (international)! With your help it can win.
AND…
Thank you so much!
LIGHT
God said “Let there be light” on the first day of creation before He created the sun, moon and the stars. God called the light “day” to separate it from the darkness, “night.”
And light became the most useful gift to humanity for not only did it provide the ability to see, warmth and photosynthesis for the growth of plants, it allowed humans to create. And since mankind was not meant to eat only plants, the light of day made it possible to hunt animals for food and for skins.
But under the light of day something else began to develop: creativity. And it flourished. The creative process, which incorporates intelligence, experience, practice, training and desire to communicate, exists to expand upon the beauty of the world. Without light humanity would not have been possible.
Ancient civilisations created spectacular works of art under the light of day. Masterful temples that still stand after thousands of years. The pyramids of Egypt, the ancient structures found in Göbekli Tepe in what is now modern-day Türkiye, the monuments and temples of Ancient Greece and Rome, and a million other beautiful examples of man’s creativity. Nothing could have been possible in the dark, but everything is in the light.
In many religious texts from around the world, light is a metaphor for divine presence, for truth, and for knowledge. In the Christian Bible: «God said, ‘Let there be light'» (Genesis 1:3); Jesus’ said: «I am the light of the world» (John 8:12). In the Quran: «Allah is the light of the heavens and the earth» (Surah Al-Nur 94:35). In Judaism, the Torah is described as a lamp, and light is representative of the soul and divine commandments, as we can read in Proverbs 6:23: «For a commandment is a lamp, and the teaching is a light». And light symbolizes mitzvot (commandments) and the human soul, as performing a mitzvah is considered like lighting an internal candle. In Hinduism light is a metaphor that symbolises enlightenment, knowledge (Jnana), and spiritual practice.
So… light… Our great gift and blessing… So important that it was first and foremost in the mind of God and his first command before Creation.
As an artist I appreciate light over all the other conditions, abilities, technology or training…
+++
LA LUZ
Dios dijo “Hágase la luz” en el primer día, antes de crear el sol, la luna y las estrellas. Dios llamó a la luz “día” para separarlo de la oscuridad, la cual llamó “noche.”
Y la luz se convirtió en el regalo más útil para la humanidad, ya que no solo proporcionó la capacidad de ver, calor y fotosíntesis para el crecimiento de las plantas, sino que también permitió a los humanos crear. Y dado que la humanidad no estaba destinada a alimentarse solo de plantas, la luz del día hizo posible cazar animales para obtener alimentos y pieles.
A la luz del día comenzó a desarrollarse la creatividad. Y floreció. El proceso creativo, que incorpora inteligencia, experiencia, práctica, entrenamiento y el deseo de comunicar, existe para expandir la belleza del mundo. Sin luz, la humanidad no habría sido posible.
Las civilizaciones antiguas crearon impresionantes obras de arte bajo la luz del día. Templos magistrales que todavía se mantienen en pie después de miles de años. Las pirámides de Egipto, las antiguas estructuras encontradas en Göbekli Tepe en lo que ahora es la moderna Türkiye, los monumentos y templos de la Antigua Grecia y Roma, y un millón de otros hermosos ejemplos de la creatividad del hombre. Nada podría haber sido posible en la oscuridad, pero todo es posible en la luz.
En muchos textos religiosos de todo el mundo, la luz es una metáfora de la presencia divina, de la verdad y del conocimiento. En la Biblia cristiana: «Dijo Dios: ‘Sea la luz'» (Génesis 1:3); Jesús dijo: «Yo soy la luz del mundo» (Juan 8:12). En el Corán: «Allah es la luz de los cielos y de la tierra» (Surah Al-Nur 94:35). En el judaísmo, la Torá se describe como una lámpara, y la luz es representativa del alma y de los mandamientos divinos, como podemos leer en Proverbios 6:23: «Porque el mandamiento es una lámpara, y la enseñanza es una luz». Y la luz simboliza los mitzvot (mandamientos) y el alma humana, ya que realizar un mitzvá se considera como encender una vela interna. En el hinduismo, la luz es una metáfora que simboliza la iluminación, el conocimiento (Jnana) y la práctica espiritual.
Así que… la luz… Nuestro gran regalo y nuestra gran bendición porque nos es tan útil… Tan importante que fue lo primero, y lo más presente en la mente de Dios pues fue su primer mandato antes de la mandar a formar toda la Creación.
Como artista, aprecio la luz sobre todas las otras condiciones, habilidades, tecnología o formación…
CHEERS – GRACIAS
LIGHT
God said “Let there be light” on the first day of creation before He created the sun, moon and the stars. God called the light “day” to separate it from the darkness, “night.”
And light became the most useful gift to humanity for not only did it provide the ability to see, warmth and photosynthesis for the growth of plants, it allowed humans to create. And since mankind was not meant to eat only plants, the light of day made it possible to hunt animals for food and for skins.
But under the light of day something else began to develop: creativity. And it flourished. The creative process, which incorporates intelligence, experience, practice, training and desire to communicate, exists to expand upon the beauty of the world. Without light humanity would not have been possible.
Ancient civilisations created spectacular works of art under the light of day. Masterful temples that still stand after thousands of years. The pyramids of Egypt, the ancient structures found in Göbekli Tepe in what is now modern-day Türkiye, the monuments and temples of Ancient Greece and Rome, and a million other beautiful examples of man’s creativity. Nothing could have been possible in the dark, but everything is in the light.
In many religious texts from around the world, light is a metaphor for divine presence, for truth, and for knowledge. In the Christian Bible: «God said, ‘Let there be light'» (Genesis 1:3); Jesus’ said: «I am the light of the world» (John 8:12). In the Quran: «Allah is the light of the heavens and the earth» (Surah Al-Nur 94:35). In Judaism, the Torah is described as a lamp, and light is representative of the soul and divine commandments, as we can read in Proverbs 6:23: «For a commandment is a lamp, and the teaching is a light». And light symbolizes mitzvot (commandments) and the human soul, as performing a mitzvah is considered like lighting an internal candle. In Hinduism light is a metaphor that symbolises enlightenment, knowledge (Jnana), and spiritual practice.
So… light… Our great gift and blessing… So important that it was first and foremost in the mind of God and his first command before Creation.
As an artist I appreciate light over all the other conditions, abilities, technology or training…
+++
LA LUZ
Dios dijo “Hágase la luz” en el primer día, antes de crear el sol, la luna y las estrellas. Dios llamó a la luz “día” para separarlo de la oscuridad, la cual llamó “noche.”
Y la luz se convirtió en el regalo más útil para la humanidad, ya que no solo proporcionó la capacidad de ver, calor y fotosíntesis para el crecimiento de las plantas, sino que también permitió a los humanos crear. Y dado que la humanidad no estaba destinada a alimentarse solo de plantas, la luz del día hizo posible cazar animales para obtener alimentos y pieles.
A la luz del día comenzó a desarrollarse la creatividad. Y floreció. El proceso creativo, que incorpora inteligencia, experiencia, práctica, entrenamiento y el deseo de comunicar, existe para expandir la belleza del mundo. Sin luz, la humanidad no habría sido posible.
Las civilizaciones antiguas crearon impresionantes obras de arte bajo la luz del día. Templos magistrales que todavía se mantienen en pie después de miles de años. Las pirámides de Egipto, las antiguas estructuras encontradas en Göbekli Tepe en lo que ahora es la moderna Türkiye, los monumentos y templos de la Antigua Grecia y Roma, y un millón de otros hermosos ejemplos de la creatividad del hombre. Nada podría haber sido posible en la oscuridad, pero todo es posible en la luz.
En muchos textos religiosos de todo el mundo, la luz es una metáfora de la presencia divina, de la verdad y del conocimiento. En la Biblia cristiana: «Dijo Dios: ‘Sea la luz'» (Génesis 1:3); Jesús dijo: «Yo soy la luz del mundo» (Juan 8:12). En el Corán: «Allah es la luz de los cielos y de la tierra» (Surah Al-Nur 94:35). En el judaísmo, la Torá se describe como una lámpara, y la luz es representativa del alma y de los mandamientos divinos, como podemos leer en Proverbios 6:23: «Porque el mandamiento es una lámpara, y la enseñanza es una luz». Y la luz simboliza los mitzvot (mandamientos) y el alma humana, ya que realizar un mitzvá se considera como encender una vela interna. En el hinduismo, la luz es una metáfora que simboliza la iluminación, el conocimiento (Jnana) y la práctica espiritual.
Así que… la luz… Nuestro gran regalo y nuestra gran bendición porque nos es tan útil… Tan importante que fue lo primero, y lo más presente en la mente de Dios pues fue su primer mandato antes de la mandar a formar toda la Creación.
Como artista, aprecio la luz sobre todas las otras condiciones, habilidades, tecnología o formación…
CHEERS – GRACIAS
“Círculo eterno”
Hambrienta,
la serpiente busca su cola,
¿Piensas que la muerde?
Te equivocas,
pretende…
De las migas del pan infinito
nacen las estrellas,
de las cenizas
las llamas,
y plegado el universo a Dios
su salvación implora,
rezando canciones y versos
La Luna,
su espejo,
en ella se refleja,
y en ella igual el mar,
y se van disolviendo las arrugas del tiempo.
Suspirando entre los latidos
del corazón del tiempo,
los nombres de los héroes se vuelven humo,
efímero espiral que siempre sube,
y que sin buscar encuentra,
su imagen y su reflejo.
Si úroboro te susurra:
“No hay muerte, solo regreso,”
no le creas pues las estrellas,
lirios en el firmamento,
adornando están las tumbas
de las almas que en silencio
murieron,
pero a su tiempo,
irán venciendo
a la muerte
y ganando amor eterno
(Segunda parte: “Amantes del Infinito”)
¿Qué somos tú y yo?
¿Dos barrancos frente a frente?
¿Pretendemos perseguir
hasta el borde de lo insano,
dos versos en una mente?
La serpiente, dorada y gris,
forma un anillo
pero acuérdate,
no se muerde la cola,
pretende…
Tu caricia arrastra la luz de un meteoro,
y la coloca en mi frente,
olvido dónde termino,
no veo donde tú comienzas,
pues somos llama que se atreve,
a purificar lo vil,
y a convertir esta noche
en la melodía de un canto,
que al ritmo de una guaracha,
nos enseña tanto,
tanto…
El amor nunca termina,
no habrá final ni comienzos,
el volver es continuar
sin miedo, sin contratiempos,
y el existir es ahora,
este segundo en el tiempo,
tiempo que tampoco acaba
se mide solo en silencio.
“El amor, eterno círculo que lo encierra todo en el universo, no olvida de donde viene, aun cuando las estrellas lo hayan olvidado.”
Francisco Bravo Cabrera – 10-13 de noviembre de 2025 – Valencia, España
JaZzArt en València