#art, «Thoughts & Colours» – «Pensamientos & colores»

«Well, Kandinsky thought colours had sound and he could hear them. This is a condition called synaesthesia, which is when a sensory stimulus triggers an involuntary experience in another, like «hearing» colours or «seeing» sounds. But, although I do not hear colours or see sounds, I do believe that colours produce feelings and elicit emotions in all of us, at least in one way or another. In a painting, elements like colours, are the main ingredient. For me colours have to create energy and produce vibrations that glue your eyes to the composition.» (Francisco Bravo Cabrera)

+++

«Bueno, Kandinsky pensaba que los colores tenían sonido y que él podía escucharlos. Esta es una condición llamada sinestesia, que es cuando un estímulo sensorial desencadena una experiencia involuntaria en otro, como «escuchar» colores o «ver» sonidos. Pero, aunque no escucho colores ni veo sonidos, creo que los colores producen sentimientos y evocan emociones en todos nosotros, al menos de alguna manera. En una pintura, elementos como los colores son el ingrediente principal. Para mí, los colores tienen que crear energía y producir vibraciones que atraigan fuertemente al observador hasta que se les peguen los ojos al cuadro.»

CHEERS – GRACIAS