Me miro al espejo y encojo los hombros,
y descubro el origen de la sonrisa precisa, y perfecta,
que se forma en mis labios al compás de los versos que entono al ver un nuevo día…
+++
El Euro-Ku es mi forma, al estilo occidental, de honrar al Haiku. Ya que no soy japonés no creo que deba intentar escribir algo que surgió de esa cultura, de esa lengua y que se forja de esa historia, pero si puedo adaptarse la idea a mi mundo y mi realidad.
Escribo tres versos, no cuento las sílabas, eso importa solo en el idioma japonés y no encaja en los idiomas nuestros, dejo que la idea fluya de verso en verso lógicamente sin que la intención salga a hacer piruetas en el vacío y le añado una ilustración propia. Así he creado el Euro-Ku.
Desde febrero de 2022, el Euro-Ku le ha estado dando la vuelta al mundo. Varios poetas han escrito sus Euro-Kus y hasta han salido publicados en revistas cómo Spillwords Press. Además, en America han escrito ya su forma particular y precisa, el American-Ku.
GRACIAS
JaZzArt en València 
Das Silbenzählen unterstützt auch in der deutschen Sprache den Wunsch nach Prägnanz und Formbewußtsein. Dagegen ist nichts einzuwenden.
Formwille
Klärt das Verwirrte
Silben zählen zwei drei vier
Schlanke Gedanken
Mathematik der Sprache
im Wirrwarr der Neuronen
Me gustaLe gusta a 2 personas
Thank you. Yes, I know there is nothing wrong with counting syllables. We do that in some Spanish and English verses too. What I meant is that for me it does not work to count in English when the rules were made for Japanese. So I adaptd something that is culturally Japanese to European tastes and history. Art must be true to the time and place where it is made for it to have spirit, strength and long life. All the best.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Las culturas siempre se han enriquecido mutuamente. Que tengas un lindo domingo, querida mía. 😉
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias, igualmente. 😊
Me gustaLe gusta a 1 persona
Pues no había oído hablar del Euro Ku, sí de Haiku que también comentas.
Gracias por traer cosas nuevas y que tanto nos aportan, Francisco.
Feliz domingo. 🌷
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias a ti Ivonne. El Euro-Ku es mi forma de honrar el Haiku al estilo europeo y occidental. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Inspiring!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Thanks so much!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Well, I for one am impressed. Not many of us can say we invented a new art form. Kudos on the Euro-Ku!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Thank you so much Anna! I certainly appreciate your words! Have a wonderful start of the week!
Me gustaLe gusta a 2 personas