#art, #poesia, «Si crees» – «If You Think» (Esp-Eng)

(«Jazz sin titulo»/Francisco Bravo Cabrera/Derechos Reservados/All Rights Reserved)

Si crees que el jazz que hablo es la verdad, ¿Lo escucharías?

Pues escucha y aunque te hayan dicho que no lo hagas, hazlo. Te han dicho que abras la boca pero que no hables; que oigas pero no escuches; además que no leas, que no busques…

Pero yo te digo que la búsqueda es el arte, asi que busca… Dentro de lo más profundo de tu mente encontrarás que eres un ser mágico.

Has recibido la cultura de Grecia y Roma y como en otrora, eres hombre y mujer del polis que pensando, buscando y aprendiendo has creado las bases de la verdadera democracia y el origen del gobierno. Pero no olvides que el poder lo tiene el pueblo.

Así que no me sigas porque llevo la boina al estilo del Ché, sino por lo que digo… Y si lo piensas, lo asimilas, y lo escudriñas, tu serás el revolucionario…

+++

If you think my jazz here speaks the truth, will you listen?

Listen… for although they have taught you not to look deep within, search… In the deepest recesses of your mind you will find you possess the freedom to choose. You decide…

You are the recipient of the culture of Greece and Rome who knew that the educated men and women of the polis could guide the people. They created democracy, meaning that the government, the crucial and necessary one only, belongs to the people, as all power in society does…

So… Do not praise me for because I wear a beret like “Ché Guevara», but instead listen to what I have to say. If I speak the truth believe it and admire my words. That alone takes courage, and you can then admire your willpower as well. In so doing you have become the revolutionary!

GRACIAS – CHEERS

12 Comentarios

    1. Thank you 🙏🏻 Sir! How is your day?

      Le gusta a 1 persona

  1. Avatar de almerighi almerighi dice:

    Cheers Francisco!

    Le gusta a 2 personas

    1. Yours welcome Flavio! Buona giornata!

      Le gusta a 1 persona

  2. Nice work again my friend, but Ché is a different story
    where opinions are quite divided, because they do not know his history well, i think

    Le gusta a 2 personas

    1. Oh I do know his story. I lived among Cuban exiles in Miami. Che Guevara was a murdering psychopath who killed over 600 people in Cuba during his time with the revolutionary government. Then he failed in Africa and again in South America where he was adjudicated by a Bolivian soldier. The only thing good he ever did was pose for that famous photograph. It was taken by a Cuban photographer who had called himself Korda (in honour) and who later sought exile in the US. I know about that worthless piece of shaite!

      Le gusta a 1 persona

      1. hahaha that’s great ami, not a lot of people know that, and walk proud with a t-shirt with his face on it, hahaha like your toughts on it my brother

        Le gusta a 1 persona

      2. You’re right ami. And thanks for understanding.

        Me gusta

  3. Avatar de azurea20 azurea20 dice:

    Estupendo post. Feliz finde.

    Le gusta a 1 persona

    1. Muchísimas gracias azurea20! Feliz finde!

      Me gusta

  4. Wonderful art and writing.

    Le gusta a 1 persona

    1. Thank you so much Mary!

      Me gusta

Replica a azurea20 Cancelar la respuesta