On the bridge over blue waters running peacefully,
warriors, priests, princes and kings
are floating in the molecules,
that give life to the water,
that creates the river
and gives movement to reflections.
Fantasy,
Like the smoke from my Gitanes,
gives life to the characters
who represent,
who recite my poetry,
who engage us in the game called history
that never ends,
or that perhaps one day,
when the moon abandons our earthly sky,
it will…
C.2024-Francisco Bravo Cabrera-30 SEP 2024-Izmir, Turkey
JaZzArt en València 
Sul ponte sopra le acque azzurre che corrono tranquille,
guerrieri, sacerdoti, principi e re
fluttuano nelle molecole
che danno vita all’acqua,
che crea il fiume
e dà vigore ai riflessi.
Fantasia
come il fumo delle mie Gitanes,
dà vita ai personaggi
che rappresentano,
che recitano la mia poesia,
che ci coinvolgono nel gioco chiamato storia
che non finisce mai
o che forse un giorno,
quando la luna abbandonerà il nostro cielo terrestre,
farà…
.
Poesía visionaria y apasionada que aprecié mucho y, como puedes ver, traducida al italiano. Lo publicaré el domingo 1 de diciembre en mi columna semanal Gioielli Rubati, hola saludos desde Italia.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Fenomenal! Me ha gustado mucho! Gracias por la bella traducción, Gioielli! La has traducido tu? Y la podría presentar en mi VALENCIARTIST también, digamos el siguiente lunes? Una vez mas, muy agradecido.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Soy yo quien te lo agradece, el poema es hermoso. Puedes publicarlo en tu blog incluso el mismo domingo, chau.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias! Si, asi lo hare, nombrándote, por supuesto, como el traductor al italiano. Ciao y buona giornata.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Si, lo traduje
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me ha gustado mucho. Gracias!
Me gustaMe gusta
Your painting goes beautifully with the poem, Francisco! 💙🩵💙
Me gustaLe gusta a 1 persona
Thank you so much Sara! Have a great morning! All the best. 🌹
Me gustaLe gusta a 1 persona
Most welcome, Francisco! Have a wonderful afternoon. 🌻
Me gustaLe gusta a 1 persona
Both verses and image go well together. Superb!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Greatly appreciate it KK! Thank you!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Beautiful Painting and a Beautiful Poem
Me gustaLe gusta a 1 persona
Thank you 🙏🏻 brother!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Simply wonderful!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Thank you so much Luisa! 🌹🌹🌹
Me gustaLe gusta a 1 persona
My pleasure 🩵
Me gustaLe gusta a 1 persona