#art, Serie de grandes artistas que amaban a los gatos – Great Artists Series: Artists that Loved Cats

El primero de estos grandes artistas que les gustaba mucho pintar gatos es Théophile Alexandre Steinlen, conocido por sus carteles del París de la Belle Époque… Nació en Suiza (1859 Lausanne) y fue pintor, litógrafo y diseñador… Steinlen, pintor modernista, murió a los 64 años en París…

+ + +

The first of these great artists who loved to paint cats is Théophile Alexandre Steinlen, known for his posters of the Paris of the Belle Époque… He was born in Switzerland (1859 Lausanne) and was a painter, lithographer, and designer… Steinlen, a modernist painter, died at the age of 64 in Paris…

+ + + + +

Nuestro segundo maestro, que le gustaba pintar gatos, es Franz Marc, nacido en Alemania (1880 Múnich). Marc era un expresionista alemán que se le conoce por sus retratos de animales. Le gustaba mucho usar colores primarios, con mucha brillantez, llenos de fuerza y emoción… Marc fue atravesando estilos, desde el impresionismo, pasando por el cubismo, futurismo y expresionismo, hasta llegar a la abstracción. Veneraba de forma mística al mundo de los animales y detestaba a los humanos, pensando que no eran merecedores de un retrato suyo. Marc se incorporo al ejercito durante la primera guerra mundial y murió en batalla en 1916.

+ + +

Our second master, who loved painting cats, is Franz Marc (1880 Munich). Marc was a German expressionist known for his animal portraits. He loved using primary colours, bright and full of strength reflecting emotion… Marc tried many styles, from impressionism, cubism, futurism and expressionism, to end in abstraction. He revered the world of animals in a mystical way and detested humans, thinking they did not merit him painting their portrait. Marc volunteered to fight WWI and died in battle in 1916.

+ + + + +

El tercer artista amante de los gatos es Utagawa Kuniyoshi. Nació en Edo (antiguo nombre de Tokio) en 1798. Fue maestro de la técnica del ukiyo-e en la impresión xilográfica. Comenzó a estudiar arte a la edad de doce años y murió en 1861.

+ + +

The third cat-loving artist is Utagawa Kuniyoshi. He was born in Edo (the former name of Tokyo) in 1798. He was a master of the ukiyo-e technique in woodblock printing. Kuniyoshi began studying art at the age of twelve and passed away in 1861.

GRACIAS – CHEERS