Cogiendo caminos – On the Road Again!

Por carretera, navegando sobre el Mar Mediterráneo, o en un avión cruzando los cielos europeos… las tres cosas creo que tendré que hacer, pero hay que poner los pies en la polvorosa y regresar… Os dejo programadas entradas muy especiales creadas específicamente para esta época del año. Regresaré a la base de nuestra Omnia Caelum Studios Valencia para seguir la faena. Los viajes del verano han terminado, pero pronto comenzarán los viajes del otoño. La vida vibra dentro de ciclos. Ha sido un verano maravilloso y mágico, especialmente navegando y gozando de buena comida, bebida y buenos amigos. Ha sido una autentica pasada y le agradezco todo a Dios. Y esperamos que Dios nos conserve a todos y nos reúna de nuevo el próximo verano. Y aunque perdimos a una querida amiga al final de este verano, nos consuela el saber que disfrutó de todo el verano. La echaremos de menos el próximo año.

+++

On the road, on the water, on the air… all three I reckon, but I must be on the road again somehow… I leave you some very special posts created just for this time of the year. I shall be back very soon, back to our home base in Spain. Summer travels are over but soon Autumn travels will begin. Life is a cycle. It has been a wonderful, magical summer doing many things, specially sailing and spending time with good friends, and I am totally grateful to God. And we hope God keeps us all and reunites us again next summer. And although we lost one dear friend at the end of this summer, we are happy to know that she was able to enjoy the entire summer. We shall miss her next year.

GRACIAS – CHEERS