#art, A pintar caras me voy -To Paint Faces I Go…

De todas las formas que existen en el mundo la cara es la que con mayor facilidad identifica nuestro cerebro. Esto es debido a que desde que abrimos los ojos por primera vez lo primero que vemos es la cara de nuestra madre. Nos fijamos mucho más en los ojos, porque se mueven, que en la nariz o en las orejas, que no. Más adelante, cuando hayamos crecido un poquitín y comenzamos a pintar…o garabatear…una de las cosas que más nos gusta pintar es a nuestra familia. ¿Y como la pintamos? Usualmente con caras grandes donde brillan ojos también muy grandes, quizá pintemos grande también el pelo de nuestra madre, si lo tiene largo y siempre los brazos largos y energéticos, las piernas muy cortas y los pies, si es que los pintamos, pequeñitos. ¿Por qué? Porque el cerebro infantil no capta esas partes del cuerpo y no les da importancia. Se fija en los brazos porque se mueven mucho más que las piernas y claro, la cara sigue siendo lo principal. Por eso me gusta pintar caras porque se que a todos nos atraen los ojos que nos miran. Además, ¿No es cierto que vemos caras por doquier? Venga, pues aquí están…

+++

From all the shapes that exist in the world, the face is the one that most easily identifiable by our brain. This is because from the moment we first open our eyes, the first thing we see is our mother’s face. We focus much more on the eyes, because they move, than on the nose or the ears, which do not. Later, when we have grown a bit and we start to paint…or scribble…one of the things we most like to paint is our family. And how do we paint them? Usually with big faces where the eyes also shine, large and brightly, maybe we paint our mother’s hair big as well, if it is long, and always with long and energetic arms, very short legs, and the feet, if we paint them at all, tiny. Why? Because the child’s brain does not perceive those parts of the body and does not give them importance. It focuses on the arms because they move much more than the legs, and of course, the face remains the main focus. That’s why I like to paint faces, because I know that we are all drawn to the eyes that look at us. Besides, is it not true that we see faces everywhere? Come on, well here they are…

+++++

I aquií una jeta más, la de un cuñado…

+++++++

And one more face, from a dear and distant cousin…

GRACIAS – CHEERS