#art, Un cuadro en vías de desarrollo – A Developing Art Work

Por aquí voy… no he terminado porque el cuadro no me ha dicho que termine. pero me está hablando y yo lo estoy escuchando. Venga, os presento mi ultimo trabajo artístico, «Los Robis«. La obra mide 60 X 80 cm, y la estoy pintando con pintura acrílica sobre tela. Es un cuadro surreal-expresionista, sin dudas, donde los colores y su fondo abstracto se convierten en los promotores idóneos para transmitir la idea tras la composición. Y ¿Qué es esa idea, cual es el mensaje? ¿Qué significado tienen los colores y la simbología que yace oculta entre las figuras y los espacios vacíos? Pues os diré que yo no hablo de eso. Mi faena es pintar. Descifrar el contenido…usualmente…es faena de los observadores y los críticos de arte. Al fin y al cabo cada quien encuentra en un cuadro algo muy personal, y muy diferente a lo que encuentran los demás. Esto siempre ocurre con mis cuadros surreal-expresionistas que prácticamente son obras abstractas, pero hechas con plena figuración. Si te suena esto a una paradoja es porque lo es..

+++++++++++

This is as far as I have gotten. I haven’t finished because the painting hasn’t told me to finish it, but it’s talking to me and I’m listening to it. I present to you my latest artistic work, «The Robis«, which measures 60×80 cm, and which I am painting with acrylic paint on canvas. It is a surrealist-expressionist painting, without a doubt. The colours, and its abstract background, become the perfect promoters of the idea behind the composition. But what’s the idea? And what message does it transmit? What do those colours, and the symbolism hidden between figures and empty spaces, really mean? Well, I don’t speak about things like that in my paintings. I limit myself to the job of painting it. Deciphering the content is usually the task of the observers and art critics. Everyone finds something very personal in a painting, and very different from what others find. Especially in my surrealist-expressionist paintings that are practically abstract works but made with full figuration. If this sounds like a paradox to you, it’s because it is.

GRACIAS – CHEERS