#art, #photography, Pels Carrers de València – Por las calles de Valencia – On the Streets of Valencia

(Torre de la iglesia Santa Catalina/*Santa Catalina Church Tower*/Derechos Reservados/*All Rights Reserved*)

A la llengua valenciana, el nom de la nostra ciutat és València, i és el seu nom oficial. Som un municipi, una ciutat i capital de la província, la Comunitat Valenciana. Tenim més d´un milió d´habitants i això ens col·loca com la tercera ciutat més poblada d´Espanya, darrere només de Barcelona i Madrid. La nostra València va ser fundada pels romans el 138 a. C. amb el nom de Valentia Edetanorum.

+++

En la lengua valenciana, el nombre de nuestra ciudad es València, y es su nombre oficial. Somos un municipio, una ciudad y capital de la provincia, la Comunitat Valenciana. Tenemos más de un millón de habitantes y eso nos coloca como la tercera ciudad más poblada de España, detrás solo de Barcelona y Madrid. Nuestra València fue fundada por los romanos en 138 a.C. con el nombre de Valentia Edetanorum.

+++++

In the Valencian language, the name of our city is València, and it is its official name. We are a municipality, a city, and the capital of the province, the Valencian Community. We have over a million inhabitants, which places us as the third most populous city in Spain, behind only Barcelona and Madrid. Our València was founded by the Romans in 138 BC with the name of Valentia Edetanorum.