#music, Música para la mitad de la semana – Music For the Middle of the Week

Bueno, ya que este jueves estamos en una onda latinoamericana, hay, obligadamente que dirigirse a Puerto Rico…y a Nueva York…donde uno de los grandes de los grandes de la salsa hizo historia. Hablo de Héctor Lavoe. Este cantante y productor puertorriqueño hizo famosa la salsa en la década de los 1970 junto a los grandes de la Fania y al fenomenal Willy Colón. De veras que no hay músicos de salsa como los de Puerto Rico, isla del encanto… Lamentablemente lo perdimos muy pronto un verano en Nueva York de 1993… La carrera de Héctor Lavoe fue meteórica, comenzando a finales de los 1960 y concluyendo con un álbum póstumo, (1993), The Master & the Protégé, lanzado por Fania Records. La voz de Lavoe se escucha en solo algunas canciones pues ya le fallaba mucho la salud…

+++ +++++ +++

Well, since this Thursday we are in a Latin American mood, it is obligatory to go to Puerto Rico…and to New York…where one of the greats of salsa made history. I’m talking about Héctor Lavoe This Puerto Rican singer and producer made salsa famous in the 1970s alongside the greats of Fania and the phenomenal Willy Colón. There really are no salsa musicians like those from Puerto Rico, the enchanted island… Unfortunately, we lost him very early the summer of 1993 in New York… Héctor Lavoe’s career was meteoric, starting in the late 1960s and concluding with a posthumous album, (1993), The Master & the Protégé, released by Fania Records. Lavoe’s voice is heard in only a few songs as his health was already failing him…