#art, Marie Laurencin- Serie de mujeres artistas/Women Artists Series

En París toma clases de dibujo en la Académie Humbert de 1903 al 1904, y fue allí donde conoció a Georges Braque… Su primera exposición fue en1907 en el Salón de los Independientes, y así llegó a conocer a Pablo Picasso, y a todo el grupo del Bateau-Lavoir de Montmartre. Picasso la presentó a Guillaume Apollinaire, y con el tuvo una relación hasta el 1912… Sus referentes fueron los fovistas y los cubistas (hasta cierto punto), pero también las miniaturas persas les interesaron como el arte del rococó… Marie nació en Paris en 1883 y murió igual en París en 1956… En la década de los años 1920 pintaba figuras femeninas en tonos pastel, utilizando colores fluidos y muy suaves. Sus composiciones eran sencillas y en ellas prevalecían formas femeninas y eso le dio mucha fama en el París de los años 1920… Laurencin también fue ilustradora de libros, entre ellos «Alicia en el país de las maravillas» de Lewis Caroll, pero también libros de André Gide, Max Jacob, Saint-John Perse, Marcel Jouhandeau, y Jean Paulhan… Laurencin fue una artista completa, pues también fue retratista de mujeres famosas como Helen Rubenstein, Coco Chanel y Colette… Además de todo esto, decoró y diseñó vestuarios para famosos ballets de la Opéra-Comique, los Ballets Rusos, La Comédie Française y los ballets de Roland Petit en el Teatro de los Campos Elíseos… En Nagano, Japón, se abrió un museo dedicado a su arte que alberga 500 obras suyas… Sin más, Laurencin es una artista extraordinaria que admiro grandemente, ojalá os guste su obra…

+++++++++

In Paris she took drawing classes at the Académie Humbert from 1903 to 1904, and it was there that she met Georges Braque… Her first exhibition was in 1907 at the Salon des Indépendants, where she met Pablo Picasso and the entire group of the Bateau-Lavoir artists, poets, writers of Montmartre. Picasso introduced her to Guillaume Apollinaire, and they had a relationship until 1912… Her influences were the Fauvists and the Cubists (to a certain extent), but she also took interest in Persian miniatures and Rococo art… Marie was born in Paris in 1883 and passed away there in 1956… In the 1920s, she painted female figures in pastel tones, using fluid and very soft colours. Her compositions were simple, with a prevalence of feminine forms, which brought her much fame in the Paris of the 1920s… Laurencin was also an illustrator of books, including «Alice in Wonderland» by Lewis Carroll, as well as books by André Gide, Max Jacob, Saint-John Perse, Marcel Jouhandeau, and Jean Paulhan… Laurencin was a versatile artist, painting portraits of famous women such as Helen Rubenstein, Coco Chanel, and Colette… In addition to all this, she decorated and designed costumes for famous ballets at the Opéra-Comique, the Ballets Russes, La Comédie Française, and Roland Petit’s ballets at the Théâtre des Champs-Élysées… A museum dedicated to her art containing 500 of her works was opened in Nagano, Japan… In sum, Laurencin is an extraordinary artist whom I greatly admire; I hope you enjoy her work as well…