#art, Fent art a Barcelona – Haciendo arte en Barcelona 2016 – Making Art In Barcelona 2016

Barcelona sempre ha estat per a mi, una ciutat molt especial. No només perquè part de la meva família en procedeix, però perquè des del primer dia que vaig arribar a Barcelona vaig sentir el poder seductor de la seva gent, la seva història, la seva llengua, els seus barris, els seus carrers i la seva Mediterrània. Doncs llavors no podia faltar que hi em posés a desenvolupar idees amb paper i llapis i encara que vaig viure poc temps en aquesta ciutat dels meus amors, em va servir per continuar la recerca, que com ja vosaltres sabeu, és art…

+ + + + +

Barcelona siempre ha sido para mí, una ciudad muy especial. No solo porque parte de mi familia procede de ella, pero porque desde el primer día que a Barcelona llegué sentí el poder seductor de su gente, su historia, su lengua, sus barrios, sus calles y su Mediterráneo. Pues entonces no podía faltar que en ella me pusiera a desarrollar ideas con papel y lápiz y aunque viví poco tiempo en esa ciudad de mis amores, me sirvió para continuar la búsqueda, que como ya vosotros sabéis, es arte…

+ + + + + + + + +

Barcelona has always been a very special city for me. Not only because part of my family comes from there, but mostly because from the first day that I arrived in Barcelona, I felt the seductive power of her people, her history, language, neighbourhoods, streets, and her Mediterranean. So it was inevitable, in Barcelona I started developing ideas that I placed with pencil on paper. And even though I lived a short time in that beloved city, it served me to continue the search, which as you already know, is art…