#art, El gallo – The Rooster

Dibujar un gallo es dibujar la fuerza de un animal extraordinario… Muchos piensan que el gallo es el símbolo nacional de algún país pero yo no los miro como símbolo nacional de nadie, sino del que los adopte como el suyo. A veces somos como los gallos y a veces no… La vida va dando vueltas y nosotros con ella y tenemos que estar prestos a improvisar, a adaptarnos y a sobreponernos. Los animales domesticados son como nosotros, los hombres civilizados, que usualmente no tenemos que enfrentarnos a las cosas más duras de la vida, vivimos cómodamente y aunque nos imaginamos que estamos combatiendo a gigantes, en verdad no son ni molinos… No se porque, pero durante el 2015/16 me dio por dibujar gallos…

+ + + + + + +

Drawing a rooster is drawing the strength of an extraordinary animal. Many people think the rooster is someone’s national symbol… I don’t see them as a national symbol for anyone, but rather for whoever adopts it as their own, because sometimes we are like roosters and sometimes we’re not. Life takes us on twists and turns and we have to be ready to improvise, adapt, and overcome. Domesticated animals are like us, civilized men; we don’t usually have to face the hard things in life, we live comfortably, and even though we imagine we are battling giants, they’re not really even windmills… I don’t know why, but during 2015/16 I had a phase of drawing roosters…

GRACIAS – CHEERS