#art, Como vemos la luz y los colores – How We See Light and Colours…

La luz, procede del sol y de Dios que nos la ha dado… La luz nos es útil y gracias a ella podemos ver los colores que nos rodean. Y yo me pregunto, ¿Artísticamente, en un cuadro, como voy a representar esas vibraciones que vuelan, posan, arrancan y luego descansan, y que están por doquier y que mis ojos recogen y mi consciencia las transforma en colores? La respuesta es arte y por eso siempre digo que el arte es la búsqueda. Bueno, no se si he encontrado la «solución» pero al menos he hallado una que me place. Regando manchas de colores por el lienzo, interceptando y convergiendo con la composición, he logrado darle respuesta mi pregunta. Claro está, es solo uno de los muchos caminos que hubiera podido coger, pero al menos es algo y con algo se puede hacer mucho. ¿Qué os pensáis?

+ + + + + + +

The light comes from the sun and from God who has given it to us… Light is useful to us, and thanks to it, we can see the colours that surround us. And I wonder, artistically, in a painting, how am I going to represent those vibrations that fly, pose, start, and then rest, and that are everywhere and that my eyes pick up and my consciousness transforms into colours? The answer is art, and that’s why I always say that art is the search. Well, I don’t know if I have found the «solution,» but at least I have found one that pleases me. By spreading splashes of colours on the canvas, intercepting and converging with the composition, I have managed to answer my question. Of course, it is only one of the many paths I could have taken, but at least it is something, and with something, much can be done. What do you think?

GRACIAS – CHEERS