#art, Mis apuntes de mis entradas – Notes From My Posts

La pintora italiana, la monja, Sor Plautilla Nelli, fue una gran innovadora pues fue la primera mujer artista en hacerse un autorretrato y lo hizo delante del caballete, cosa que ningún artista había hecho pero que muchos hicieron después. Dicen que fue autodidacta pero eso es imposible, se aprende de alguien o de algo, no de la nada. Rompió esquemas, sin duda alguna y vosotros lo habéis reconocido en el articulo… Mi interés es divulgar, informar, entretener y también recalcar un poco sobre la necesidad de darle cabida…verdadera…a las mujeres artistas que han existido y que deben tener su merecido puesto en la historia del arte y en los museos. Creo que la historia…en general…hay que re-escribirla y hacerla mas objetiva y mas veraz pues hay mucha propaganda y muchas mentiras y en la historia del arte muchos y muchas ausentes… Os agradezco la participación pues así debe ser, esta es una trinchera para discutir y para transmitir ideas de forma compartida y llevar el conocimiento del arte a más y más lugares…

+++

The Italian painter, the nun, Sister Plautilla Nelli, was a great innovator as she was the first female artist to create a self-portrait, and she did so in front of the easel, something no artist had done but many did afterwards. They say she was self-taught, but that’s impossible; you learn from someone or something, not from nothing. She definitely broke the mold, and you have recognized it in the article… My interest is to disseminate, inform, entertain, and also emphasize the need to truly give space to the women artists who have existed and who deserve their rightful place in art history and in museums. I believe that history in general needs to be rewritten to make it more objective and truthful, as there is a lot of propaganda and many lies, and in art history, many are absent. I appreciate your participation because that’s how it should be; this is a trench to discuss and transmit ideas in a shared way and to spread art knowledge to more and more places…