#opinion, «¿La naturaleza humana?» – “Human Nature?”

«El socialismo funciona tan bien que la gente construye barcos de escombros para escaparlo»

Viví muchos años en Miami, y como sabrás…y si no lo sabes te lo diré…la ciudad fue prácticamente hecha por cubanos que llegaron a ella al principio de la década de los 1960, buscando libertad. Yo conviví con el exilio cubano y estudié su historia y llegué a conocer a muchos de los protagonistas que, a través de la radio, mantuvieron viva la llama de la resistencia contra el Castro-Comunismo.

Pero ahora los cubanos que llegan a EEUU, aunque dicen que “escapan” del comunismo cuando los agentes del gobierno (de EEUU) los entrevistan, luego te dicen que ellos no tienen nada contra el gobierno cubano que simplemente vienen buscando mejor economía. Además, como por orden ejecutiva les dan la residencia permanente al año y un día de vivir en el país, lo primero que hacen es regresar a Cuba con la bolsa llena y gastarse ese dinero…que fueron recibiendo de la seguridad social estadounidense…en Cuba. A mi juicio están usando la ley como un trampolín que los catapulta a un lugar mejor para poder seguir regresando al lugar donde dijeron que no podían vivir. Eso para mi es un descaro.

El socialismo no funciona. Los ejemplos históricos los dieron la Unión Soviética y los países del bloque soviético. La historia actual demuestra que ni Cuba, ni Nicaragua ni Venezuela han logrado tener éxito. Así que ¿No entiendo porque, si lo arriesgas todo, si le mientes a las autoridades de EEUU para que te dejen vivir allí, para que intentan regresar a la boca del lobo?

+++

I lived many years in Miami, and as you know…and if you don’t know, I’ll tell you…the city was practically built by Cubans who arrived there in the early 1960s, seeking freedom. I lived alongside the Cuban exile and studied their history, and I came to know many of the protagonists who, through radio, kept the flame of resistance against Castro-Communism alive. Those were phenomenal years and I had the opportunity to learn what socialism and communism was all about.

But now it seems that Cubans that arrive to the US, although they declare in sworn testimony to be «escaping» the Cuban regime to the US Customs Agents, later tell one and all that they’ve nothing against the Cuban government that they’ve come only to better their economic standing. Furthermore, since by executive order they are granted permanent residency…after being in the country one year and one day…once they have it the first thing they do is to rush back to Cuba, pockets full. And most of the money they’ve received as social aid from the US government (read as taxpayers) is going to be spent supporting the communist regime in Cuba. My opinion is that they are using US Immigration laws (The Cuban Adjustment Act) as a trampoline to catapult them to a better life while at the same time they do not wish to let go of the one in the country where they said they had to escape from. That to me is being thoroughly shameless.

Socialism doesn’t work. Historical examples were provided by the Soviet Union and the countries of the Soviet bloc. Current history shows that neither Cuba, nor Nicaragua, nor Venezuela have been successful. So why, if you risk everything, if you lie to US authorities to let you live there, do you return to the lion’s den?