Chicos es hora de dar un paseíto en el Eretxa – Guys It’s Time to Sail on the Eretxa…

Os dejo pero os prometo que no os dejaré solos pues os tengo preparado una excelente programación para la semana que viene cuando no estaré por estos Deus lares y estaré navegando las bellas aguas del Mar Mediterráneo. Os quiero y espero veros a todos cuando regrese. Un fuerte abrazo…

+++

I’m leaving you, but I promise I won’t leave you alone because I have prepared an excellent schedule for next week when I won’t be around and I’ll be sailing the beautiful waters of the Mediterranean Sea. I love you all and I hope to see you when I come back. Big hugs…

Je pars, mais je vous promets de ne pas vous laisser seuls car j’ai préparé un excellent programme pour la semaine prochaine lorsque je ne serai pas là et que je naviguerai sur les belles eaux de la mer Méditerranée. Je vous aime et j’espère tous vous voir à mon retour. Gros câlin…

Vi saluto ma vi prometto che non vi lascerò soli, perché ho preparato un ottimo programma per la prossima settimana quando sarò assente da queste parti e navigherò nelle splendide acque del Mar Mediterraneo. Vi voglio bene e spero di vedervi tutti quando tornerò. Un forte abbraccio…

Ich gehe, aber ich verspreche euch, dass ich euch nicht allein lasse, denn ich habe ein ausgezeichnetes Programm für euch in der nächsten Woche vorbereitet, wenn ich nicht hier sein werde und die schönen Gewässer des Mittelmeeres befahren werde. Ich liebe euch und hoffe, euch alle zu sehen, wenn ich zurückkomme. Eine herzliche Umarmung…

Gracias…

Cheers…