#music, Ellis Marsalis

Venga, concluimos este jueves musical con el que lo comenzó todo en la familia Marsalis, Ellis, el paterfamilias que nació en Nueva Orleans en 1934. Su padre Ellis Marsalis Sr. fue un comerciante y un activista por los derechos civiles de los negros de EEUU. Ellis se graduó de Dillard University (universidad privada principalmente para los negros de la region) en 1955 donde estudio piano y música clásica. En la década de 1950 y 1960 tocó con grandes jazzistas como Ed Blackwell, Cannonball Adderley, Nat Adderley, y Al Hirt. En la década de los 1970 impartió clases en el New Orleans Center for Creative Arts donde sus alumnos fueron…entre otros…Terence Blanchard, Harry Connick Jr., Donald Harrison, Kent Jordan, Marlon Jordan, y Nicholas Payton, todos grandes músicos del Jazz y muchos de Nueva Orleans. Marsalis fue incluido en el Salón de la Fama de Nueva Orleans Louisiana Music Hall of Fame en 2018. La ciudad de los músicos de Nueva Orleans, Ellis Marsalis Center for Music at Musicians’ Village in New Orleans lleva su nombre. Lamentamos que de las complicaciones que ocurren con el COVID-19, Ellis Marsalis murió en Nueva Orleans el dia primero de abril de 2020. Fue enterrado según la costumbre de los neoorlenianos con un funeral de Jazz.

+++

Sure! Here’s the translation of the previous text to English:

Come on, let’s conclude this musical Thursday with the one who started it all in the Marsalis family, Ellis, the patriarch who was born in New Orleans in 1934. His father, Ellis Marsalis Sr., was a merchant and a civil rights activist for African Americans in the United States. Ellis graduated from Dillard University (a private university primarily for African Americans in the region) in 1955, where he studied piano and classical music. In the 1950s and 1960s, he played with great jazz musicians like Ed Blackwell, Cannonball Adderley, Nat Adderley, and Al Hirt. In the 1970s, he taught at the New Orleans Center for Creative Arts, where his students included Terence Blanchard, Harry Connick Jr., Donald Harrison, Kent Jordan, Marlon Jordan, and Nicholas Payton, all great jazz musicians and many from New Orleans. Marsalis was inducted into the Louisiana Music Hall of Fame in 2018. The city of musicians, New Orleans, has the Ellis Marsalis Center for Music at Musicians’ Village in his honor. Unfortunately, due to complications related to COVID-19, Ellis Marsalis passed away in New Orleans on April 1, 2020. He was laid to rest following the New Orleans tradition with a Jazz funeral.