#art, Esto es JaZzArT – This is «JaZzArT» (Esp-Eng)

El momento aquel cuando decidí que mi trabajo artístico seria «Jazz-Art» fue una epifanía, pero no recuerdo exactamente cuando fue. Lo que si recuerdo fue cuando cambié la forma de escribirlo. Fue durante la pandemia (2020) estando confinado y solo comunicándome con seguidores, amigos, galeristas, fans etcetera, cuando escribí jazz art así: «JaZzArT» y como me gustó así lo dejé.

Pero bueno, la motivación, lo que me provocó a dirigir mi camino hacia el JaZzArT fue el Jazz. Simple, y llanamente siempre he sido un amante de la música. Primero los Beatles y los Rolling, después Led Zeppelin, Deep Purple, y casi todos las otras bandas de esa época y después el Jazz. Y lo que más me fascinó del jazz fue la manera como se hace, como se toca, como se desarrolla.

Pues el Jazz (como forma musical) se ajusta a tres principios fundamentales que son:

1- la improvisación; 2- La maestría del solista que toca y compone simultáneamente; 3- el ritmo, el swing que tiene que tener la pieza.

Los tres los convertí en la base de mi trabajo pictórico. Claro, tuve que hacer algunos ajustes pero creo que a través de los años los he logrado entrometer en mis cuadros y lograr así la espontaneidad y la frescura de la improvisación sin alejarme mucho de la planificación.

Dime tu si lo notas en mis cuadros.

+++

The moment when I decided that my artistic work would be «Jazz-Art» was an epiphany, but I don’t remember exactly when it was. What I do remember is when I changed the way to write it. It was during the pandemic (2020) while being confined and only communicating with followers, friends, gallery owners, fans, etc., when I wrote jazz art like this: «JaZzArT» and since I liked it, I kept it that way.

But well, the motivation, what led me to steer my path towards JaZzArT was Jazz. Simply put, I have always been a lover of music. First the Beatles and the Rolling Stones, then Led Zeppelin, Deep Purple, and almost all the other bands of that era, and then Jazz. And what fascinated me the most about jazz was the way it is made, how it is played, how it unfolds.

Well, Jazz (as a musical form) adheres to three fundamental principles, which are:

1- Improvisation; 2- The mastery of the soloist who plays and composes simultaneously; 3- The rhythm, the swing that the piece must have.

I turned the three of them into the foundation of my pictorial work. Of course, I had to make some adjustments, but I believe that over the years I have managed to integrate them into my paintings and thus achieve the spontaneity and freshness of improvisation without straying too far from the planning.

Now I ask you, do you see these Jazz principles in my work?

Gracias…

Cheers…