#art, Tres Lindas Chicas – Three Lovely Girls – Bodo Vespaciano

Esta probablemente sea de 2005, de los días de Omnia Caelum Studios Miami. La pinté con acrílicos sobre un lienzo de 75 x 90 cm. Fue vendida a un coleccionista estadounidense hace años. Siempre me gustó la composición y fue una de mis primeras pinturas que daba una idea de un lugar o una región…

+++

This one is probably from 2005 back from the days of Omnia Caelum Studios Miami. I painted it with acrylics on a 75 x 90 cm canvas. It was sold to an American collector years ago. I always liked the composition and it was one of my first paintings that sort of gave an idea of a place or a region…

Este cuadro lo pinté en 2004… Recuerdo que comencé pensando en que seria una abstracción, pero la línea negra tenía otra idea y comenzó a formarse la mujer. También está en una colección privada de EEUU.

+++

I painted this piece in 2004… I remember starting with the intention of creating an abstract work, but the black line had other ideas and began to form the woman. It is also part of a private collection in the United States.

La «Menina azul» es de 2023 y no tiene dueño, es mía y adorna las paredes de una habitación de mi casa. Quizá a ti te mueva y la quieras… Esta version es digital pero hay otra que si he pintado con acrílicos sobre tela y si quieres verla, aquí está, mide 80 x 90 cm:

+++

The «Blue Menina» is from 2023 and has no owner, it belongs to me and adorns the walls of a room in my house. Perhaps it moves you and you want it… This version is digital, but there is another one that I have painted with acrylics on canvas, and if you want to see it, here it is, it measures 80 x 90 cm:

Gracias…

Cheers…