#art, Potencial de abstracción – Abstract Potential

(Bodo, otros tiempos, otros lugares/Derechos Reservados – *Bodo, other times, other places/All Rights Reserved)*

En el arte hay solo dos estilos, aunque hay muchas formas de pintar, dibujar y esculpir, pero la obra cae en una de dos columnas: La figuración o la abstracción. No existen términos medios, si la pintura, et al, tiene figuras o cosas claramente reconocibles, es FIGURATIVA. Si no tiene nada que corresponda al mundo donde vivimos o a las cosas que estamos acostumbrados a ver, es ABSTRACTA.

+++

In art there are only two styles, although there are many ways to paint something, draw or sculpt, but things have to end up in one of two columns: Figurative or abstract. There is no middle of the road. If the painting, et al, has any recognisable features of our common daily, earthly, existence, or figures, it is FIGURATIVE. If it does not, and contains nothing easily recognisable, then it is ABSTRACT.