
Mientras que en la playa fui el grano de arena más arisco y más audaz, cuando por allí pasaron los dedos ajados de un caminante, me quedé atrapado bajo una de sus uñas largas y meticulosamente cuidadas,
y en el jardín de la casa de su abuela, bajo una rama cargadita de aceitunas, sentí un extraño cosquilleo y un fuerte dolor entre los hombros que me tumbó al suelo, mojado de vino tinto.
Ese fue el día que me brotaron alas y pude volar sobre el llano que separa su huerto del mar, y el mar del pico más alto de tu memoria ya olvidada.
Francisco Bravo Cabrera, València, 19 de febrero de 2023
El «Euro-Ku» es una forma que he desarrollado, no para suplantar en Haiku tradicional, sino para poder, con su fuerza, pasión y belleza, crear, pero con el alma y espíritu europea con la que hemos nacido. No podemos, los nacidos en occidente, ponernos en la mente de uno de oriente, pero si apreciar las grandezas artísticas que hacen. Es con ese espíritu, de agradecimiento y reconocimiento, que he desarrollado el «Euro-Ku».
La forma sigue, a groso modo, la forma tradicional, pero tiene ciertas cosas que se ajustan mas a nuestra manera de pensar. Por ejemplo, sigue siendo poesía en tres frases, pero sin la necesidad de contar las silabas y las frases tienen que unirse unas con las otras siguiendo los parámetros de nuestra lógica occidental. Además debe ir acompañado de una imagen, propia del autor, que ayude a ampliar el significado de la poesía.
Es así de simple y así honro al Haiku tradicional, que es el poema mas bello del oriente.
Gracias…
Me parece una manera muy honrosa de escribir haikus, haciéndolos encajar en una lengua occidental que tiene un ritmo y una estructura diferente.
Salud.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Muchísimas gracias! Feliz martes y me alegro mucho que te haya gustado.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Otra forma de escribir un haiku. Me ha encantado. «Mojado de vino tinto, seguro que te crecieron alas» jajajaja 😂😂😂. Buena tarde.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias Azurea, me alegro muchísimo que te haya gustado. Buen dia.
Me gustaMe gusta
How clever or you to come up with a Western-inspired homage to Haiku. Very clever. I do believe your artistic soul never stops thinking and creating, Francis. Oh – and thank you for subscribing to my newsletter!
Me gustaLe gusta a 1 persona
I am very happy to see your new website and looking forward to reading the ebook Janet. It’s wonderful. You’re very welcome! And yes, I love the Haikus but I don’t think God put me here as a Westerner to think and understand life as an oriental, so, the Euro-Ku…
Me gustaMe gusta