#artvideo «Miami’s Cuban Art Scene» (more or less)

Miami es una ciudad cosmopolita, bueno, hasta cierto punto… Pero la verdad es que en ella, desde el principio de la década de 1960, viven muchísimos cubanos. Los conozco bien porque yo también viví en Miami… El teatro, el ballet, las artes plásticas, la música en fin, todo lo relacionado con las artes lo dominan los cubanos de Miami… Son gente maja y yo diría que son la ostia, pero bueno, juzgad vosotros mismos pues aquí os brindo algo, aunque sea pequeñito, del arte de los cubanos de Miami…

+++

Miami is a cosmopolitan city, well, up to a certain extent… The truth is that Miami, since the early 1960’s, is home to many, many Cubans. I know them well because I too lived in Miami… Theatre, Ballet, Painting, Music, well, anything related to the fine arts, the Cubans control in Miami… They are beautiful people and I would say the coolest, but well, you judge because here I want to bring to you a little of the art of the Miami Cubans…

Gracias…

Cheers…