#art, «La mujer del brazo amarillo» – «The Lady With the Yellow Arm»

Este cuadro es de 2008, pintado durante mi época de Omnia Caelum Studios Miami. Está hecho al óleo y también con acrílicos sobre lienzo y mide 50 x 70 cm. y es parte de Jazz-Art. Aunque tenga algunos aspectos parecidos al «pop-art» no lo es por su significado, por su arcana y por sus rasgos expresionistas. Solo por que tenga colores brillantes no se convierte un cuadro en pop-art…

Aquí os dejo los detalles del cuadro…

+++

This painting is from 2008, from the days of Omnia Caelum Studios Miami. It is painted with a mix of oils and acrylics on canvas and measures 20″x30″ (in US inches) and it is part of Jazz Art. Although it may have some aspects that may resemble it to pop-art, it is not, basically because of its symbolism, its arcana and its expressionistic traits. Bright colours alone do not make a painting pop art…

Here are some of the details of the painting…

Ahora aquí si vamos a explorar el pop-art que si he hecho en OCS València, pero os recuerdo que yo, aunque me ciño a las normas, me apaño a mi manera:

Now here we will explore some of the pop-art that I have made in OCS València, but I will remind you that although I stick to the rules, I like to figure out my own way:

Gracias…

Cheers…