


A principios del 2016 hice un viajecillo a Cuba y allí me puse, como es natural, a dibujar, ya que no había llevado materiales para pintar. Realicé estos dos primeros dibujos a carboncillo sobre cartulina, y «Trompeta cubana» con tinta. La búsqueda no se detiene y el artista tiene que seguir, como un soldado hasta cumplir con la misión.
+++
At the beginning of 2016 I took a little trip to Cuba. There, of course, I did what was natural, I began to draw. I had not brought with me materials with which to paint. The first two I did with charcoal on artists charcoal paper and «Trompeta Cubana» I did with ink on artists paper. You cannot stop the search, and the artist must carry on, like a soldier, until the mission is accomplished.
Aquí algunas de las fotos que hice en la ciudad de Cienfuegos, Cuba (2016) con una canción especial que compuse para los cienfuegueros.
+++
Here are some photos I took in the city of Cienfuegos, Cuba (2016) and a special song I wrote for the people of that city.
Gracias…
Cheers…















