(Imatges de la Processó Cívica de 1933, amb pancartes a favor de València Lliure i l’Estat Valencià)
Pero lo vamos a celebrar algo diferente a lo usual, con este disco, tributo a The Beatles que contiene algunas de las canciones mas populares de la banda tocada por bandas que molan, pero que son muy diferentes a The Beatles.
Ojalá os guste…
+++
We’re going to celebrate this day a little differently than usual. We’re going to play this tribute record to The Beatles (from 2006). It has some great Beatles songs done by some cool groups that are so different from The Beatles.
Today an old friend arrived in town and you know that when you get a visitor from out of town who has never visited your city you kind of become a tour guide. It’s fun, you get to see things that you’ve taken for granted, you get to perhaps get to know your city a little better. But you also have to walk through crowded tourist places. You get to bump into sightseers. You have to linger behind those who don’t know where they are going and are so fascinated with all they see that you cannot even walk by them. Oh, the joys of guiding tourists…
But then I came home, started reading a book, which I have to say I started over a month ago and barely reached chapter five… I started thinking about the way things change, the ways the city that you are accustomed to begins to become a strange and foreign place… All things change, all things «evolve», and I use the term not to align myself with Darwin, whom I do not believe, but to sort of describe how things begin to get better slowly and piece by piece…
I tend to look very carefully at my surroundings all the time. People say that when I am with them my eyes are everywhere and they wonder if I am listening to them. I am, they can be quite sure of that, but I learned to be hypervigilant and I still am… I also do something that a lot of people hardly ever do, which is to look up. I look up at the roofs of buildings, and we’ve a lot of very interesting rooftops in my town, and I also look at the sky, which is on of my favourite places to observe…
I also tend to write a lot. Actually, I think of myself as a poet that paints, that writes music and that also writes poetry. But please do not misunderstand me because although I have done many other things in my life…I am pretty old…one of the things that I have done is acquire a formal art education and the first thing that I learned is that art is always, and every time, something contrived, not something spontaneous, not something intuitive… So, that means that everything I write is everything that I have put through my filter, my craft, and then made to appear as a finished artistic representation of life. In other words, it is all fiction…
(Foto propiedad de FBC/Photo property of FBC/ Derechos Reservados/All Rights Reserved*)
En València vivimos con un cierto ritmo y con muchos horarios, pero aunque todos nos regimos, por ejemplo, por los horarios de los bares, los restaurantes, las tiendas et cetera, también hemos creados nuestras propias costumbres que se han convertido en rutina, como la hora de la cerveza.
Se desayuna temprano, se almuerza a las diez y media, se come a las tres de la tarde, se tardea, se tapea y a las nueve y media de la noche se cena. Pero yo a las siete de la tarde bebo vino tres veces…o cuatro…por semana. Es costumbre mía
+++
In València we keep a certain rhythm of life and we’ve many schedules. And although we must keep the hours of bars, restaurants, shops et cetera, we’ve also our own schedules. Our individual customs have become our routines. Like mine, which means that every day at quarter to one I have a beer.
We take our breakfast early, our lunch at ten thirty, our dinner at three, then tapas and snacks until supper at nine thirty. But I, at seven have my wine time three or four days a week. It’s my custom.
(Image property of FBC/Foto propiedad de FBC)
Gracias…
Cheers…
*Claro, esta es una cerveza cubana que me ha traído un buen amigo. Yo bebo Estrella…
*Of course this is a Cuban beer a good friend brought to me. I drink Estrella beer…
Bueno, ya creo que hemos llegado al límite de la sanidad mental y nos hemos metido en el mundo de los chalados. En Madrid quieren catalogar una broma de chavales en un delito de odio, en un crimen machista et cetera et cetera…
Mare meua! ¡Es una muchachada! No dudo que sea una broma de mal gusto pero ala, no hay que tirar la casa por la ventana.
¿Porque no salen a buscar a los verdaderos criminales? ¿Porque no castigan a los verdaderos malhechores? ¿Porque toleran okupas y otros que han venido a verdaderamente destruir nuestra sociedad? ¿Porque no emplean los recursos y el tiempo en proteger a la ciudadanía de los que realmente son agresivos, violentos y desalmados criminales y dejen a los chicos que ya se entenderán?
El mundo loco, patas arriba y virado al revés que están creando, aupando y alimentando no va ser la utopía que imaginan los ingenuos que lo fraguan…
El crimen machista, la violencia doméstica, los abusos y el hostigamiento son delitos severos que hay que parar, pero por favor, no malgastemos los recursos en tonterías…
(Autorretrato de joven/Self-Portrait at an early age/1629)
La historia del arte no seria igual sin lo que aportó este gran pintor neerlandés que fue pintor, dibujante y grabador. Vivió siempre en su tierra natal, habiendo nacido en Leiden, 1606 y murió en Amsterdam, 1669. Además de ser considerado el mas importante pintor neerlandés es también considerado uno de los grandes maestros de todos los tiempos.
+++
Art History would not be the same without the work of this great Dutch painter. Rembrandt was also a draughtsman and an engraver. He was born in Leiden in 1606 and lived his whole life in the Netherlands until his death, in Amsterdam in 1669. Besides being considered the most important of the Dutch painters, he is also thought of as one of the great masters of all time.
«Gloria» escrita por Umberto Tozzi y fue la canción principal de la cantante norteamericana Laura Branigan (1952-2004). La canción fue lanzada en junio 1982. Aun me parece fresquita y refrescante.
«Gloria» was written by Umberto Tozzi and was North American singer Laura Branigan’s big hit released in June 1982. It still sounds fresh to me and refreshing…
(Foto propiedad de FBC, Omnia Caelum Studios València. Derechos Reservados)
Un sueño tuve un día de Nueva York,
en el andaba por sus calles anchas,
sentí las brisas frescas y el calor,
viví la intensa fuerza que me alcanza,
y frente a un parque blanco de Manhattan
le di un beso en la frente a mi otro yo…
C.2022, Francisco Bravo Cabrera, 06/10/2022, València, España 🇪🇸
Nota Bene:
La vida es un espejismo que vemos a travez de un vidrio sucio y por eso no vemos con claridad como nos ve el Yo superior que ya ha superado esa ceguera para ver cómo es visto.
El arte es patrimonio del humano porque sólo nosotros tenemos capacidad para hacer una obra de arte. Pero la Tierra tiene consciencia y sabiduría y en ella, en la creación hay cosas bellas, como este pez que atrapé en Alaska…
+++
Art is patrimony of humanity because only we can create a work of art. But Earth has consciousness and wisdom within and among all things created there is beauty, like in this fish I caught in Alaska…
JaZzArt en València 