JaZzArt en València

Los pensamientos… a veces lo que pensamos se convierte en realidad, a veces no… Tenemos cinco sentidos, el olfato, el tacto, el oído, la vista y el gusto… Hay quienes que dicen que tienen un sexto sentido. No sé si sera verdad o se lo están imaginando, pero como hay tantas cosas que nos dicen que son verdad y las tenemos que aceptar, acepto que haya quienes tengan un sentido adicional que les otorgue poderes especiales… La sensación de estar de pie, nadie la duda. La sensación de estar en movimiento, creo que tampoco nadie la duda. Sabemos cuando estamos en un avión, un tren, un coche o un burro. Pero solo un burro piensa que se esta moviendo cuando esta estático e inmóvil. Bueno, el horizonte no me enseña la curvatura, pero creo que el agua no fluye hacia arriba, al menos nunca la he visto hacer eso…

+++

Thoughts… sometimes thoughts turn into reality, sometimes they don’t… We’ve five senses: the sense of smell, vision, taste, touch and smell… Some say that they have a sixth sense. I don’t know if they are imagining it, but since there are so many things that we are told are truths and we have to just accept them, I guess I will accept that there are those who have a sixth sense and that gives them some special powers… We feel the sensation of standing upright. No one disputes that. We can sense when we are in motion. I don’t think anyone doubts that either. We know when we are flying in a train or riding a train, a car or an ass. But only an arse thinks he’s moving when he is static and standing still. And the horizon does not show me the curvature, but I am pretty certain that water does not flow upwards, at least I’ve never seen it do that …

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA

Gracias…

Cheers…

El surreal-expresionismo es una manera critica de mirar, de pensar y de pintar (o dibujar). En ella uno los principios o los criterios de dos grandes movimientos artísticos, el surrealismo y el expresionismo, pero como siempre, cuando se unen dos cosas el resultado siempre es distinto a sus partes integrales y el pensamiento corre por otros caminos y llega a metas diferentes… (Instagram: @Francisco_Bravo_Cabrera)

+++

Surreal-Expressionism es a critical way to look, to think and to paint (or draw). In it I unite the principles or criterions of two of the greatest art movements, «Surrealism» and «Expressionism». But as always, the result of a mixture is that the result is different from its component parts. Thoughts race towards other goals on different paths… (Instagram: @Francisco_Bravo_Cabrera)

Amigos …. Me gustaría compartir con ustedes estos únicos arte de acuarela y tinta de Francisco Bravo Cabrera, también conocido como Bodo Vespaciano Art by Francisco Bravo Cabrera aka Bodo Vespaciano Feliz Lunes ….

Son muy chulos …

Nació en los Países Bajos (no se porque pero antes le decíamos Holanda, mare meua, como cambian las cosas, debe ser progreso) y se hizo famoso, pero que muy famoso, después de su muerte. Pero no vayáis a pensar que todo vino póstumo, no, en vida vendió muchos cuadros ya que su hermano era galerista. Se le categoriza como un puntillista, un neo-impresionista o post impresionista.

+++

He was born in The Netherlands, (I don’t know why but before we used to call it Holland, incredible! How things change, must be progress) and he became famous, very famous, after his death. But don’t think that it all came posthumously, no. In life he sold many paintings, especially because his brother was an art dealer. He is categorised as a Neo and/or Post Impressionist and Pointillist.

Gracias…

Cheers…

Estos dos grandes artistas, Schiele austriaco y Escher neerlandés, (anteriormente se decía holandés), marcaron pautas en el dibujo y creo que sus respectivas obras son parte muy importante de la historia del arte. Hay que conocerlos. Os urjo a que sigáis buscando mas de ellos.

+++

These two great artists, Schiele from Austria and Escher from The Netherlands (previously known as Holland), created great advancements in illustration and drawing. I do believe that their respective works are very important to art history. We must get to know them and I urge you to seek out more of their work.

Gracias…

Cheers…

Famosa por ser la mujer de Rodin y la hermana del poeta Paul Claudel y se le considera una artista de menor cuantía que tuvo que ser internada en 1913 porque sufría de paranoia y esquizofrenia. Pero esa fama no se la merece. Se la han dado porque claro, siendo mujer, les era fácil echarla a un lado y no incluirla en la historia del arte en el lugar que se merece. Yo digo que fue una gran artista. Desde que conoció a Rodin, y el la convirtió en su musa y amante, ella era la que le esculpía las manos a sus esculturas. Camille debe ser famosa por su obra no por el estatus que le dieron los hombres mas importantes de su vida. Por eso la he incluido en la serie. Nació en Francia (Villeneuve-sur-Fère) en 1864 y la pasión que desarrollo desde muy joven por la escultura llevó a su padre a trasladar la familia a París para que Camille estudiara en la Académie Colarossi. Camille Claudel murió el 19 de octubre de 1943. Vivio 30 años en el asilo de Montfavet y en Montfavet fue enterrada.

+++

Famous for being the wife of Rodin and the sister of the poet Paul Claudel as well as for being a lesser ranked artist who suffered from paranoia and schizophrenia and which had to be interned in 1913. But she does not deserve such a reputation. I say she was a great artist, but being a woman it was easy to push her aside. Since the day she met Rodin and became his muse and lover, she actually sculpted the hands of his sculptures. Camille should be famous for her work and not for the status bestowed upon her by her husband and brother, i.e. the men in her life. For that reason I have included her in this series. She was born in France, (Villeneuve-sur-Fère), in 1864. Her passion for sculpture manifested itself at a young age and her father saw it and moved the family to Paris so she could study at the Académie Colarossi, where she met Rodin. Camille Claudel died on the 19th of October 1943. She lived for 30 years at the assylum of Montfavet and in Montfavet she is buried.

OBRAS – HER WORKS

Si te han gustado, te convido a seguir buscando obras de esta extraordinaria escultora, una mujer artista que brilla por su creación.

+++

If you have liked her, I invite you to look further for opportunities to see more of her work. She was an extraordinary sculptor and a woman artist that shines with her creation.

Gracias…

Cheers…

Os convido a echarle un vistazo a algunas de mis obras de aquí de Omnia Caelum Studios Valencia.

+++

I invite you to take a brief look at some of the work I have done here at Omnia Caelum Studios Valencia.

Gracias…

Cheers…

El arte se mete en todo…

Art gets involved with everything…

Gracias…

Cheers…

Now this is something new here at OCS Valencia… What you see is the acrylic print version but there are others available including framed, wood, metal, canvas and even a poster print, among other items. Here is a link direct to my gallery at Fine Art America where you can find affordable prints of some of my chosen works, and not only prints… Fine Art America does everything from the sale to the delivery. Their work is of high quality and their deliveries are fast.

At Omnia Caelum Studios we sell only my original paintings and drawings, (which now are featured in many private collections all over Europe and the US and which are a favourite of collectors and art investors). My artist representative «By Guloshka» will be happy to answer any questions (Guloshka404@gmail.com). You can see the works available at Instagram: @Guloshka.

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA

Cheers…

Surreal-Expressionism is my «style»… Ok, I’ve always rebelled against having or needing a «style» but this is my way of expressing, critically and realistically, my ideas through my art. It is a combination of the subtlety of surrealism with the harshness of expressionism. And as with all mixes, it takes a little of each to form something new and different from its parts. Here are some examples. After all, it is a form of visual art so what better way to define it than by showing it.

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA

Cheers…