Faith saved us from the savages that we were, losing faith makes us savages again
«Sunset Song», as you see it here, is a metal print, but there are more options available as well as more items on which this beautiful image appears. Fine Art America is the only company I use to create fine art prints from my selected and unique images. They handle the entire transaction and ship quickly as soon as your order is ready. Check out my gallery at Fine Art America, and check it often as it often changes…
CHEERS…
La pintora italiana, la monja, Sor Plautilla Nelli, fue una gran innovadora pues fue la primera mujer artista en hacerse un autorretrato y lo hizo delante del caballete, cosa que ningún artista había hecho pero que muchos hicieron después. Dicen que fue autodidacta pero eso es imposible, se aprende de alguien o de algo, no de la nada. Rompió esquemas, sin duda alguna y vosotros lo habéis reconocido en el articulo… Mi interés es divulgar, informar, entretener y también recalcar un poco sobre la necesidad de darle cabida…verdadera…a las mujeres artistas que han existido y que deben tener su merecido puesto en la historia del arte y en los museos. Creo que la historia…en general…hay que re-escribirla y hacerla mas objetiva y mas veraz pues hay mucha propaganda y muchas mentiras y en la historia del arte muchos y muchas ausentes… Os agradezco la participación pues así debe ser, esta es una trinchera para discutir y para transmitir ideas de forma compartida y llevar el conocimiento del arte a más y más lugares…
+++
The Italian painter, the nun, Sister Plautilla Nelli, was a great innovator as she was the first female artist to create a self-portrait, and she did so in front of the easel, something no artist had done but many did afterwards. They say she was self-taught, but that’s impossible; you learn from someone or something, not from nothing. She definitely broke the mold, and you have recognized it in the article… My interest is to disseminate, inform, entertain, and also emphasize the need to truly give space to the women artists who have existed and who deserve their rightful place in art history and in museums. I believe that history in general needs to be rewritten to make it more objective and truthful, as there is a lot of propaganda and many lies, and in art history, many are absent. I appreciate your participation because that’s how it should be; this is a trench to discuss and transmit ideas in a shared way and to spread art knowledge to more and more places…
«The Jam» as an acrylic print, there are more styles and things to choose from… Check out my gallery at Fine Art America, the only company that does my fine art prints and other items. They handle the entire operation and ship quickly to you. This is a phenomenal way to support original art at very, but very affordable prices!
CHEERS…
Para tener pasado solo necesitas que pase el tiempo. Pero ¿Qué es el tiempo? La temporalidad es algo inventado por el hombre quizá porque se mira al espejo y se ve envejecer…
Pero un cuadro no envejece de la misma manera. Claro, puede sufrir los daños del tiempo, especialmente si no ha sido cuidado como Dios manda, pero lo que se pintó hace mil años sigue teniendo el mismo valor, nada en la pintura esa ha envejecido solo el soporte que la mantiene viva…
Por eso os digo que el tiempo no pasa por un cuadro, pasa alrededor del mismo. El tiempo es para nosotros, para el arte solo existe el eterno presente ya que todo arte fue arte contemporáneo y refleja los valores y la realidad de su época…
+++
To have a past, you only need time to pass. But what is time? Temporality is something invented by man, perhaps because he looks in the mirror and sees himself aging…
But a painting does not age in the same way. Of course, it can suffer the damage of time, especially if it has not been properly cared for, but what was painted a thousand years ago still has the same value, nothing in the painting has aged, only the support on which it has been created…
That’s why I tell you that time does not pass for a painting, it passes around it. Time is for us, for art only the eternal present exists, since all art was contemporary art and reflects the values and reality of its time…
GRACIAS – CHEERS
La vida no es una abstracción, pero nuestras vidas, sí, la tuya, la de él, la mía, si puede serlo. Somos abstractos divinos…
+++
Life is not abstract, but our lives, yes, yours, mine, his, can be. We are abstracted from the divine…
GRACIAS – CHEERS
Todas las obras representadas son hechas por y propiedad de Francisco Bravo Cabrera/Derechos Reservados.
+++
All artwork represented here are done by and property of Francisco Bravo Cabrera/All Rights Reserved.
A todos mis suscriptores y a los que yo estoy suscrito, perdonadme pero estoy liado con un trabajo especial y no estaré tal al tanto como siempre y quizá no podré hacer comentarios sobre vuestras entradas como de costumbre. Hasta la semana que viene.
+++
To all my followers and to those I follow: Please excuse me as I am working on a project that has taken me away from my usual posts and replies on yours. I will return to my usual comments and likes next week. Cheers.
Comenzó con «El pueblo que piensa»
+
It started with “The People Who Think”.
Y sigue con «El pueblo que cree»
+
And continues with “The People Who Believe”
Gracias – Cheers
Siempre a la vanguardia…
+
Always avant garde!
GRACIAS – CHEERS
El pasado, el pretérito, lo ya vivido, lo que ya ha sucedido…
Para muchos el pasado es una manera de mejorarse en el presente. Me acuerdo de un viejo amigo que me decía que mientras más viejo se hacia mejor era…
Pero el arte no es así. Muchos piensan que la historia de la pintura, i.e. la historia del arte, demuestra la evolución de la misma, pero yo te voy a decir que no, el arte no ha evolucionado. Desde el momento que uno de nuestros antepasados se metió en una cueva y empezó a dibujar escenas rupestres en las paredes, eso que había pintado ya había alcanzado su punto máximo de desarrollo y lo sigue teniendo…
+++
The past, the preterite, what has been lived, what has already happened…
For many the past is a way to make the present more liveable. I recall an old friend telling me that the older he got the better he was…
However, art is not like that. Many people think that the history of painting, i.e. art history, demonstrates its evolution, but I’m going to tell you that no, art has not evolved. From the moment one of our ancestors entered a cave and started drawing cave paintings on the walls, what he had painted had already reached its maximum development and still has it…
GRACIAS – CHEERS
¿Me sugieres un titulo para esta obra?
+
Can you suggest a title for this work?
GRACIAS – CHEERS
JaZzArt en València