#art, “Pero pera” 2a parte – Part 2

(“Pero pera”/de/by Francisco Bravo Cabrera/sin terminar/unfinished)

Ya estoy casi listo para terminar esta obra de 70 x 140 cm en acrílico sobre tela…

+++

Almost finished with this 70 x 140 cm acrylic on canvas painting…

GRACIAS – CHEERS

#art, “Pero Pera” un cuadro nuevo en vías de desarrollo – A New Painting Developing

(“Pero Pera” de/by Francisco Bravo Cabrera/Derechos Reservados/All Rights Reserved)

Un cuadro es como una cena gourmet, se tiene que preparar parte por parte y cada una tiene su tiempo.

Tamaño 70x140cm

Acrílico sobre tela

Surrealismo-Expresionista

+++

A painting is like a gourmet meal, one has to prepare it part by prt and with its due time…

Size 70x140cm

Acrylic on canvas

Surrealist-Expressionist

GRACIAS – CHEERS

#art, Serie de grandes artistas que amaban a los gatos – Great Artists Series: Artists that Loved Cats

(Théophile Alexandre Steinlen/1896)

El primero de estos grandes artistas que les gustaba mucho pintar gatos es Théophile Alexandre Steinlen, conocido por sus carteles del París de la Belle Époque… Nació en Suiza (1859 Lausanne) y fue pintor, litógrafo y diseñador… Steinlen, pintor modernista, murió a los 64 años en París…

+ + +

The first of these great artists who loved to paint cats is Théophile Alexandre Steinlen, known for his posters of the Paris of the Belle Époque… He was born in Switzerland (1859 Lausanne) and was a painter, lithographer, and designer… Steinlen, a modernist painter, died at the age of 64 in Paris…

(Cat on Cushion/1909)
(Chat sur un fauteuil/1900/02)

+ + + + +

Nuestro segundo maestro, que le gustaba pintar gatos, es Franz Marc, nacido en Alemania (1880 Múnich). Marc era un expresionista alemán que se le conoce por sus retratos de animales. Le gustaba mucho usar colores primarios, con mucha brillantez, llenos de fuerza y emoción… Marc fue atravesando estilos, desde el impresionismo, pasando por el cubismo, futurismo y expresionismo, hasta llegar a la abstracción. Veneraba de forma mística al mundo de los animales y detestaba a los humanos, pensando que no eran merecedores de un retrato suyo. Marc se incorporo al ejercito durante la primera guerra mundial y murió en batalla en 1916.

+ + +

Our second master, who loved painting cats, is Franz Marc (1880 Munich). Marc was a German expressionist known for his animal portraits. He loved using primary colours, bright and full of strength reflecting emotion… Marc tried many styles, from impressionism, cubism, futurism and expressionism, to end in abstraction. He revered the world of animals in a mystical way and detested humans, thinking they did not merit him painting their portrait. Marc volunteered to fight WWI and died in battle in 1916.

(Kater auf gelbem Kissen/1912)
(Gatos/1912)

+ + + + +

El tercer artista amante de los gatos es Utagawa Kuniyoshi. Nació en Edo (antiguo nombre de Tokio) en 1798. Fue maestro de la técnica del ukiyo-e en la impresión xilográfica. Comenzó a estudiar arte a la edad de doce años y murió en 1861.

+ + +

The third cat-loving artist is Utagawa Kuniyoshi. He was born in Edo (the former name of Tokyo) in 1798. He was a master of the ukiyo-e technique in woodblock printing. Kuniyoshi began studying art at the age of twelve and passed away in 1861.

GRACIAS – CHEERS

#opinion, #art, Querido diario, pagina 8

(Foto de FBC/Derechos Reservados)

CAMBIANDO EL CURSO DE LA HISTORIA

Hay gente que hacen cosas grandes y todos los conocemos y conocemos sus obras. Esos son los que han cambiado el mundo. Pero hay otros que hacen cosas pequeñas, que de cierto modo también han cambiado el mundo, pero no los conocemos y no sabemos que cosas han hecho. Estos, los desconocidos, trabajan muy dentro de sus mundos y nosotros no vivimos en esos mundos y no tenemos manera de conocer sus hazañas. De todas maneras estoy convencido que el mundo esta lleno de aquellos que están cambiando el curso de la historia constantemente…

Han habido hombres que se han aferrado al poder y para vindicarse han dicho que nada, ni nadie, puede cambiar el curso de la historia. Recuerdo a uno, uno de los mas nefastos, Fidel Castro Ruz, que escribió, junto a dos escritores norteamericanos, este libro para justificar su megalomanía:

¿Así que nada puede parar el curso de la historia? Bueno en Cuba la revolución que Fidel lideró no solo paro el curso de la historia pero la puso patas arriba y la arrastro hacia la edad media. La historia de Cuba se detuvo cuando Castro…y su secuaces…tomo el poder, habiendo engañado a la mayor parte de la población, y declaro, «¿Elecciones para qué?» y acto seguido se coronó monarca con absoluto poder in perpetuum, y además dijo, con mucha pompa y circunstancia, que era Marxista-Leninista.

Y quizá parezca que no han habido hombres que se hayan enfrentado a esa bestia caribeña, pero sí los han habido, lo que pasa es que la historia no los recoge y a los que ha recogido los ha catalogados de terroristas o agentes de la CIA, como al Dr. Orlando Bosch. Este medico pediatra, desde que llegó al exilio en EEUU, no hizo más que luchar por la libertad de Cuba. Igual lo hizo Luis Posada Carriles, que aún dicen los «medios» que era agente de la CIA, cuando fue luchador por la libertad y por la causa de la libertad de Cuba. A esa labor honrosa y dificilísima le dedicó toda su vida.

Y hay muchos, muchos más. Yo diría que Miami estaba lleno de luchadores por la libertad de Cuba, pero ya, lamentablemente muchos han pasado a mejor vida. La lucha del exilio cubano quedó en manos de la siguiente generación, pero esta ya estaba muy arraigada a la vida estadounidense y se consideraban mas norteamericanos que cubanos. Pero hubo una época en la que sí existía el fervor de la lucha, y muchos pusieron su granito de arena por ver a su patria libre y por matar el peor virus que ha sufrido el mundo, el comunismo internacional. Esos hombres y mujeres no los conocemos ni nunca los conoceremos, pero creedme, fueron…

GRACIAS

#art, Acuarelas y dibujos – Watercolours and Drawings de/by Francisco

(Francisco/Representado por un actor/Actor portrayal)

Pintamos, dibujamos y escribimos… yo digo lo que tenga que decir y pinto para vencerle a la mediocridad y ganarle espacio a la maldad… Aquí las acuarelas y dibujos que me representan…

+ + +

We paint, draw and write… I say what I have to say and I paint to strike hard against mediocrity and gain ground on evil… Here are some of my watercolours and drawings that represent me…

GRACIAS – CHEERS

#art, Aqui uno de mis expresionistas preferidos – Here’s One of My Favourite Expressionists

(Arthive)

Uno de los expresionistas que llevó el expresionismo a un nivel diferente al de los demás. Oskar Kokoschka, nacido en el Imperio Austrohúngaro en 1886, distorsionaba la naturaleza en sus lienzos, pero no porque renegaba de ella, como sus contemporáneos, sino porque la amaba. Es uno de los grandes del genero. Estudió tres años (1905-1908) en la Escuela de Artes y Oficios de Viena… Sus referentes, Gustav Mahler, Gustav Klimt y Sigmund Freud, se hacen muy relevantes, y obvios en sus pinturas, especialmente en sus retratos y autorretratos… Kokoschka fue pintor, dibujante, poeta, dramaturgo , Kokoschka y escritor, publicó su primer libro en 1908, «Los muchachos soñadores», un libro de poemas.

En 1912 publicó su ensayo titulado “Von der Natur der Gesichte” («Sobre la naturaleza de las visiones») en la Akademischen Verband für Literatur und Musik en Vienna. El ensayo esquematizaba su concepto del arte y la relación entre la visión interna y la que el ojo (externo) ve. Kokoschka decía que la inspiración artística brotaba de lo que el artista ve en su ambiente diariamente, pues lo que ha visto deja una huella en el subconsciente y esta estimula la imaginación. Así creaba Kokoschka. Además creía que el observador tenía que interpretar la obra basándose en su experiencia y sus vivencias. Plegado al pensamiento de Wassily Kandinsky y su teoría de la espiritualidad en el arte, Kokoschka fue el pintor psicoanalista de su época.

Ahora, si no sabias esto, ya lo sabes y si lo comprendes comprenderás no solo a los expresionistas vieneses pero a todos los expresionistas.

Oskar Kokoschka vivió no solo en Viena, pero también en Dresden, Berlin y como veremos, en muchas otras ciudades. Ingresó al ejercito de voluntario cuando estallo la primera guerra mundial incorporándose a un regimiento de caballeria. Fue herido gravemente en batalla, pero siguió pintando y desarrollando su talento… En 1934 tuvo que fugarse de Austria porque los Nazis lo consideraban un degenerado, debido a su arte, y partió hacia Praga. Pero pronto el ejercito Aleman comenzó a reclutar en Checoslovaquia y Kokoschka tuvo que volver a fugarse esta vez al Reino Unido… Después de la guerra viajo a EEUU y no regreso a Europa hasta 1953, eligiendo vivir en Suiza hasta el fin de sus días. Murió en 1980 en Montreux.

+++

I present to you one of the expressionists who took expressionism to a different level than most of the others, Oskar Kokoschka. He was born in the Austro-Hungarian Empire in 1886. Kokoschka distorted nature in his canvases, not because he rejected it, or despised it, like many of his contemporaries, but because he loved it. He is one of the greats of the genre. He studied for three years (1905-1908) at the Vienna School of Arts and Crafts… His influences, Gustav Mahler, Gustav Klimt and Sigmund Freud, become very relevant, and obvious in his paintings, especially in his portraits and self-portraits… Kokoschka was a painter, draftsman, poet, playwright, and writer, he published his first book in 1908, «The Dreaming Boys», a book of poems.

In 1912, he published his essay titled «Von der Natur der Gesichte» («On the Nature of Visions») in the Akademischen Verband für Literatur und Musik in Vienna. The essay outlined his concept of art and the relationship between internal vision and what the (external) eye sees. Kokoschka stated that artistic inspiration sprang from what the artist sees in their daily environment, which leaves a trace in the subconscious and stimulates the imagination. This is how Kokoschka created. Furthermore, he believed that the observer had to interpret the work based on their own experiences and life events. Aligned with Wassily Kandinsky’s thinking and his theory of spirituality in art, Kokoschka was the psychoanalyst painter of his time.

Now, if you didn’t know this, you know it now, and if you understand it, you will understand not only the Viennese expressionists but all the expressionists.

Oskar Kokoschka not only lived in Vienna, but also in Dresden, Berlin, and as we will see, in many other cities. He joined the army as a volunteer when the First World War broke out and served in a cavalry regiment. He was gravely wounded in battle, but continued to paint and develop his talent… In 1934, he had to flee Austria because the Nazis considered him a degenerate due to his art, and he headed to Prague. But soon the German army began recruiting in Czechoslovakia, and Kokoschka had to flee again, this time to the United Kingdom… After the war, he travelled to the US and did not return to Europe until 1953, choosing to live in Switzerland until the end of his days. He died in 1980 in Montreux.

(2022)
(2022)
(Doble retrato/Double portrait de/of Hans y/and Erica Tietze-Conrat/1909)
(Autorretrato/Self-Portrait/1915)
(Venice Dogana/1948)

GRACIAS – CHEERS

#art, Cambio de Guardia

(Art Digital de Francisco Bravo Cabrera/Derechos Reservados)

A veces me parece que el mundo se ha quedado totalmente estancado y de mala manera…

Ya no se respira aire limpio, ni se escuchan nuevas canciones. No se ven nubes nuevas acariciando a la luna ni el azul de cielo, bueno, para mí el cielo azul de mi tierra y la luna de València. Miro hacia las alturas y solo veo las líneas que dejan esos misteriosos aviones que pasan de un lado por la total extensión del cielo europeo. ¿Qué harán? Sí, yo se que nos dicen que son aviones militares haciendo maniobras, pero eso no me lo trago yo. Estoy más que harto de las “explicaciones” de los “expertos” y de los portavoces del gobierno. Y lo digo solo porque las explicaciones son más complejas…y difíciles de creer…que lo que me dicen mis propios ojos, que estos aviones están regando algo que probablemente nos hará daño, quizá no un daño, pero bueno…

Vale, no espero que me entiendas y ni me importa. Pero te lo digo porque así soy yo, amante de las “teorías conspiranoicas”, pues me parecen más verosímiles que las “verdades” que nos dictan los gobiernos, los científicos y los «expertos». Al fin y al cabo estos cobran su dinerito por estar de acuerdo con los gobiernos. ¿No te has fijado que los estudios científicos siempre están de acuerdo con el que los ha pagado?

Además ya me tienen podrido con esas explicaciones “racionales” que tienen para todo.  

¿Tú no sabías todo esto? Venga, pues yo te lo voy a decir.

Según los “expertos”: Los OVNIs no son más que globos meteorológicos; los fantasmas no son más que seres imaginarios que trastornan las mentes de los débiles…de los chalados…que se imaginan que la fantasía es la realidad; “Bigfoot”, esa bestia críptida que miles y miles han visto en los bosques del mundo entero, no es más que un oso que un montón de ingenuos lo han convertido en un monstruo inexistente, ¿Por qué? Porque los monstruos no existen; ¿El “megalodón”? Vamos, no seas tonto, ese fue un tiburón prehistórico, solo lo verás en las pelis;  

¿Y el alunizaje? Te lo explico. La NASA puso un hombre en la luna en 1969. ¿Sí? Si. Que no se te ocurra pensar que fue Stanley Kubrick el que filmó el alunizaje. ¿Quién lo filmó? ¿Los lunáticos? No, ser incrédulo y subnormal, lo filmaron los astronautas norteamericanos. Ah, vale, lo filmaron aquellos mismos que llegaron a la luna, atravesando los Cinturones de Van Allen, (que hoy en día la NASA dice que no se pueden atravesar por la radiación), en una capsula con menos tecnología que un SEAT 600. Vale, si, me has convencido colega, tremenda explicación. 

Y, ¿Quién mató al presidente Kennedy? No te hagas el bobo que todo el mundo sabe que lo asesino Lee Harvey Oswald, sin cómplices, solito él desde una ventana. Ni te vayas a imaginar que lo asesino la CIA, o Fidel Castro, o la Mafia, o Juan de los Palotes. Nada de eso.

Y… ¿La Tierra? Pues te diré que es un planeta, digamos que se parece a una canica azul que va girando y rodando por el universo infinito. Gira a miles de kilómetros por hora. Fenomenal tronco, ¿Y  hasta ahora nadie se ha caído? Que se sepa, nadie. ¿Pero yo no siento que se mueve? No lo sientes, borrico, porque… Bueno, porque así es, la fuerza de la gravedad nos protege. ¿Por eso no salgo cagando leches a los cuatro vientos? Por eso, si… 

Pero bueno, hablando en serio, ya esto es demasiado. ¡Basta ya de las gilipolleces que hemos arrastrado del Siglo XX y que hemos convertido en el canon incuestionables del Siglo XXI!

Las barbas encanecidas de los doctores, científicos, filósofos, astrónomos, banqueros, políticos y curas, ya les han crecido tanto que cuando abren la boca las mastican y esta asquerosidad les provoca el vomito de inexorables mentiras apaciguadoras para que nos mantendremos mudos, ciegos y sordos.

El mundo lo rige la antigua guardia, no te vayas a pensar que hemos “evolucionado” y que ahora somos más listos que antes. Ahora estamos peor que en la época del oscurantismo medieval que sumergió a Europa cuando estaba gobernada por el clero que obligo a que se nos olvidaran las glorias de los griegos y los romanos para que le rindiéramos pleitesía solo a ellos que se hicieron llamar la santa iglesia. 

Hace falta un cambio de guardia…

(Francisco Bravo Cabrera/representado por un actor/Derechos Reservados)

C.2023, Francisco Bravo Cabrera. Escrito escuchando a Dizzy Gillespie y Sonny Rollins en diciembre y en Valencia, España)

Me encontrarás en YouTube:

https://www.YouTube.com/@FranciscoBravoCabrera

Y en Instagram:

@Francisco_Bravo_Cabrera

Mis galerías online están aquí:

http://www.fbcart.wixsite.com/jazzart