JaZzArt en València

El derecho a protestar está condicionado. Hay que adquirir el permiso apropiado y la protesta tiene que ser y permanecer pacífica. Esto no es lo que estamos viendo en las universidades en los Estados Unidos, ni lamentablemente, por las calles de algunas de nuestras ciudades europeas. Los enfrentamientos violentos con la policía invalidan sus protestas y me hacen pensar que estos no son verdaderos «estudiantes» ni «protestantes» elevando sus voces y ejerciendo su derecho a expresarse. Me pregunto de dónde proviene el dinero que tiene que estar detrás de estas protestas «espontáneas» en las universidades estadounidenses y en ciudades de Europa. Y también me pregunto por qué las universidades y los países, deben tolerar tales actividades que son prácticamente para crear enfrentamientos violentos. Después de todo, ¿no son estos lugares para la adquisición de conocimiento? ¿No son casas de estudio superiores las universidades? ¿Cuándo estudian realmente estos «estudiantes»? Acampar, como señal de protesta, parece una forma increíble de desperdiciar tiempo valioso. Y no, el presidente de los Estados Unidos, Biden, no cambiará su posición sobre la asistencia a Israel porque, aunque estos «estudiantes» no quieran verlo, Israel es la víctima. Israel fue atacado, brutalmente y despiadadamente, y sus ciudadanos, al igual que los de otros países, siguen siendo detenidos por el grupo terrorista Hamas. ¿Por qué no hay protestas contra esas acciones crueles e incivilizadas? En conclusión, no me lo creo. Estos «manifestantes» nos están pasando gato por liebre y ya es hora de que la prensa los llame por lo que son, agitadores y agentes provocadores pro terrorismo.

+++++++++++

The right to protest is contingent upon acquiring the appropriate permission and that the protest be and remain always peaceful. This is not what we are seeing take place in the unis in the US and in some of our cities here in Europe. Violent clashes with the police forfeit their protests and make me think that these are not real «students» raising their voices and exercising their right to express themselves. I wonder whose money is behind these «spontaneous» protests in US universities and in some of our European cities. And I also wonder why the universities should put up with such activities. After all, aren’t these places for the acquisition of knowledge? Are they not houses of higher learning? When do these «students» actually study? Camping out as a sign of protest seems like an incredible way to waste valuable time. And no, US President Biden will not change his position on assistance to Israel because Israel, although these «students» don’t want to see it, is the victim. Israel was attacked, brutally and mercilessly and it’s citizens, as well as those of other countries are still being held by the terrorist group Hamas. Why are there no protests against those cruel and uncivilised actions? So, in conclusion, I do not buy it. These «protestors» are having us on big time. And it is about time that the press call them what they are, agitators and agents provocateurs.

+++

C H E E R S

Este cuadro, venga, este pedazo de cuadro, es una autentica maravilla, una obra fenomenal del pintor aragonés Francisco Padilla y Ortiz (1848-1921), pintado en 1877 y que mide 340 x 500 centímetros… Pero da pie a una gran mentira propagada por el nombrete que le pusieron a la que fue reina de Castilla, de Aragón y Navarra desde 1516 hasta 1555, Doña Juana I de Castilla, que no estaba loca, pero que la quiso hacer loca su propio padre Don Fernando de Aragón y luego su hijo en rey Carlos I (Rey de España y como Carlos V, emperador del Imperio Sacro Germánico). Gracias a estos dos, padre e hijo, no ejerció poderes alguno desde 1506 y desde 1509, hasta su muerte vivió encerrada en Tordesillas, en un castillo viejo, frio y húmedo. No se lo merecía.

Pero el cuadro de Padilla sirve para ejemplificar el amor que tuvo la reina Juana por su adorado esposo, Felipe el Hermoso, duque de Borgoña.

Aqui la vemos en un retrato de Master de Affligem circa 1500.

GRACIAS

Esta es la segunda parte de «Pedro Navaja» y ciertamente, como indica el titulo, te va coger de sorpresa porque lo que paso en la primera no fue lo que te imaginaste… Resulta ser que Pedro Navaja no murió, ni la prostituta era una mujer, era un travesti… El borracho, que se tropezó con los dos cuerpos, es agredido por un ladrón, «el Salao», que no le bastó con robarle lo ya había mangado el borrachín, sino que percatándose de que habían dos cuerpos más por allí cerca, los busca para ver lo que puede coger de la carroña, pero Pedro, que estaba vivo, lo apuñala y lo mata y coloca su DNI en el bolsillo del ladron muerto… sorpresas te da la vida… Hay que oírla… «Sorpresas» salió en 1985, un año después de la peli «Pedro Navaja».

G R A C I A S

Muchas gracias por seguir esta serie de los jueves musicales, mitad de la semana. Así concluimos con Rubén Blades y esperamos que os haya gustado.

Venga, que esto no podía acabar sin que yo mencionara la canción más famosa que escribió Rubén Blades, «Pedro Navaja«, con arreglos del trompetista puertorriqueño Luis «Perico» Ortiz y producida por Willy Colón. La misma fue incluida en el álbum Siembra de 1978, el álbum más vendido en la historia de la música salsa… La letra fue inspirada por la canción «Mack the Knife» (Kurt Weill/B. Brecht)… Creo que esta canción ha hecho historia y se ha convertido ya en un clásico de la salsa y hasta los gatos la conocen. Disfrutadla…

Pero la canción tiene su segunda parte… preparaos para la cuarta parte de este jueves musical mitad de la semana pues habrán «Sorpresas«.

GRACIAS

Eso no lo duda nadie…

En la caratula del disco se fusionan las caras de Rubén y la de su padre…

+++

On the album cover the faces of Rubén and his father’s are united…

Medoro Madera es un personaje creado por Blades y en este disco, que esta fenomenal, imposta la voz para sonar como los soneros cubanos de antaño y canta esas canciones viejas de la música afro-cubana, la música antigua, la buena… Medoro Madera salió en 2018…

+++++

Medoro Madera is a character created by Blades and on this fantastic album, he impersonates the voices of the old Cuban «soneros» of yesteryear and sings those old songs of Afro-Cuban music, ancient music, the good music… Medoro Madera was released in 2018…

GRACIAS – CHEERS

Este álbum fenomenal de Rubén Blades fue lanzado en 1984, grabado con su banda Seis del Solar… Desde la primera vez que lo escuché me encantó y creo que vais a opinar igual, que es uno de las mejores grabaciones de «salsa intelectual» y yo diría que muy revolucionaria y actual, aún hoy…

GRACIAS

Fue en los años 80 cuando primero escuché la música de Rubén Blades… Es realmente un tío de puta madre. Es compositor, cantante, abogado, productor, politico y activista. Este salsero, cuyas canciones no son solo para bailar, sino también para reflexionar, pues tienen letra tienen que ver con temas serios, fue candidato a la presidencia de su país, Panamá… Nació en 1948 y su música se califica de «salsa intelectual»… Comenzó en los años 70, tiene más de 20 álbumes y junto a otros artistas ha participado en más de 15 grabaciones… Ha recibido 14 Premios Grammy… Ha sido actor de cine, en Hollywood como en filmes independientes… Fue candidato a la presidencia de Panamá (1994) y recibió el 20% del voto… Fue ministro de Turismo de Panamá del 2004 al 2009… Diez años (1977-87) estuvo cantando con la orquesta de Willy Colón, el gran salsero puertorriqueño, pero durante esa época también se presentó con los grandes entre los grandes como Celia Cruz, Rey Barreto, Tito Puente, Johnny Pacheco, Pete «El Conde» Rodriguez etcétera… De esa época en adelante fue solista atravesando varias etapas… Su último álbum Medoro Madera, fue lanzado en 2018, lleva el nombre de su alter ego que canta como los cantantes cubanos de ayer e interpreta canciones clásicas afro-cubanas… Ahora a disfrutar de este gran artista…

+++++++++

It was in the 80s when I first heard the music of Rubén Blades… He’s truly an amazing guy. Blades is a composer, singer, lawyer, producer, politician, and activist. This salsa singer, whose songs are not only for dancing, but also for reflecting, as they have lyrics that deal with serious issues, ran for the presidency of his country, Panama. He was born in 1948 and his music is categorized as «intellectual salsa.» He started in the 70s, has over 20 albums, and has participated in more than 15 recordings with other artists. He has received 14 Grammy Awards. He has been a film actor, both in Hollywood and in independent films. He ran for the presidency of Panama in 1994 and received 20% of the vote. He served as Minister of Tourism (Of Panama) from 2004 to 2009. For ten years (1977-87) he sang with Willy Colón’s orchestra, the great Puerto Rican salsa singer/band leader, but during that time he also performed with legends such as Celia Cruz, Rey Barreto, Tito Puente, Johnny Pacheco, Pete «El Conde» Rodriguez, and more. From that time onwards, he was a soloist going through several stages. His latest album, «Medoro Madera,» was released in 2018, and is named after his alter ego who sings like the Cuban singers of yesteryear and interprets classic Afro-Cuban songs. Now, let’s enjoy this great artist.

GRACIAS – CHEERS

El 2003 fue un año fenomenal porque recibí mi primer contrato con una galería en Estambul y mi carrera se hizo internacional de la noche a la mañana… Aqui algunos de los cuadros que pinté ese año…

+ + +

2003 was a phenomenal! That year I received my first contract with a gallery in Istanbul, and my career went international overnight… Here are some of the paintings I created that year…

GRACIAS – CHEERS