JaZzArt en València

Bon Nadal…

Feliz Navidad…

Buon Natale…

Happy/Merry Christmas…

CHEERS – GRACIAS

Si, no es verdad, ¿No?

Un Mapa Poético del Poco Allegretto(Sinfonía No. 3 de Brahms, 3er Movimiento) I. El Tema Inicial (pasos medidos, cuerdas ascendentes, anhelo …

Un poema de Francisco Bravo Cabrera: Poco Allegretto

Hola, pincha el enlace para leer el poema en su totalidad.

GRACIAS

Welcome back to our series on art history. We continue with some painters of the Spanish Renaissance. And we hope that this will provoke you to seek more, research more and investigate. Art history is very important to both artists, who need to know it and know it well, and to art collectors or lovers of art who will appreciate the art they love so much more. We would like to feature the Renaissance art of other European countries, if there are many likes to videos like this one. So if you promise to give us a like, we promise to continue with the series. Stay in touch.

+++

Bienvenidos de nuevo a nuestra serie sobre historia del arte. Continuamos con algunos pintores del Renacimiento español. Y esperamos que esto os provoque a buscar más, investigar más y profundizar. La historia del arte es muy importante tanto para los artistas, que necesitan conocerla y conocerla bien, como para los coleccionistas de arte, o amantes del arte. Vais a apreciar mucho más el arte que tanto amáis. Nos gustaría presentaros el arte renacentista de otros países europeos, si encontramos muchos «me gusta» en los vídeos como este. Así que si prometéis darnos un «me gusta», prometemos continuar con la serie. Seguiremos en contacto.

INSTAGRAM: @Francisco_Bravo Cabrera – @guloshka

CHEERS – GRACIAS

Aquí algunas cuestiones para cuestionar…

Here are some questions to question…

¿Será bueno que los artistas se hagan pasar por filósofos?

¿Valdrá la pena componer unos versos o una breve explicación o definición del arte?

¿A quien le importa lo que piensa el artista? Si total, el artista os va a decir que lo que realmente importa es lo que veis sobre el lienzo o el papel.

Y si el mundo es un huevo, ¿de que ave será?

———————————

Is it good that artists assume the role of philosophers?

Is it worth it to compose a few verses or a short narrative to explain what art is?

Who really cares what the artist thinks? After all the artist is only going to tell you that what is important is what is on the canvas or paper.

And if the world is an egg, what bird laid it?

———————————-

Obra en acrílico sobre tela ovalada de 35x45cm

Painted with acrylic on oval canvas, 35x45cm

(Propiedad de Francisco Bravo Cabrera, Omnia Caelum Studios València, Derechos Reservados/Property of Francisco Bravo Cabrera, Omnia Caelum Studios València, All Rights Reserved)

Gracias…

Cheers…

The world is far away and very small,

forever fills my eyes with little visions,

the strangeness of it all creates illusions,

of those that were once big and now are small.

We drift, we float, we swim when high tide conquers

the million grains of sand that plague our shores,

and then we rest, we drink, we smoke, we chase the thunder,

while Earth finds new beginnings, and humble souls do soar…

We all want more of those bright rays of light…

We all want more of that sweet taste of honey…

We all want more caresses, kisses, hugs…

We all want one more day, clean, bright and sunny…

We strive to be like those that pray and listen,

and learn,

and find true wisdom,

and then, when pure of heart and free from all our chains,

we find the way that God laid out for us to follow,

we’ll leave behind this small, flat world and drift so free above the deep dark hollow.

C.2022, 02 JAN 2022, Francis Bravo Cabrera, València, España 🇪🇸

Y un gobierno corrupto que no nos deja hacerlo no lo deberíamos tolerar.

Estaba Quevedo cagando en una esquina, cuando pasó una madre con su hija, muy fina la señora, que dijo al ver a un señor con el culo al aire “qué vedo”, y Quevedo, sorprendido, dijo, “jodé, hasta por el culo me conocen”.

A Quevedo todos los de la corte de Don Felipe IV lo conocían, y un día, ya que la esposa de Felipe IV, Mariana de Austria, era coja y sus andares un poco risibles, sus amigos lo retaron a ser capaz de echar en cara a la reina su cojera delante de todo el mundo. Y la suma de la apuesta era buena pasta y Quevedo tomó el riesgo. Pues se presentó a una recepción en Palacio con dos flores; una rosa llevaba en la mano derecha y un clavel en la siniestra. SE los ofreció a la Reina, y delante de la Corte entera, sirviéndole de testigos, le dijo:

“Entre el clavel blanco y la rosa roja,
Su Majestad escoja”.

Y le tuvieron que pagar…

Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos nació en Madrid el 14 de septiembre de 1580. Fue escritor y politico, perteneciente a la nobleza de la época, considerada el Siglo de Oro. Murió en Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, el 8 de septiembre de 1645.

+++

I am so sorry my English speaking friends, but these poems, or fractions thereof, are impossible to translate and keep the same rhythm and meaning…

+++++

GRACIAS