#art, «Vivat» Revelando secretos – «Vivat» Revealing Secrets…

Una obra de arte, digamos un cuadro, no surge de la nada, ni tampoco evoluciona. La evolución no existe en el arte (ni en nada diría yo). La teoría de la evolución fue presentada solo para desafiar la realidad y la realidad es la Creación. Una obra de arte es una creación de arte que fluye de la mente, de la experiencia y del gusto del pintor artista. Os presento a mi próximo cuadro, hoy todavía en vías de desarrollo, titulado «Vivat» (que quiere decir «Viva» en latín). De la fuerza de la luna y del sol se logra la fuerza interna del ser humano. Estos dos focos celestiales nos guían y nos enseñan la gran diferencia que hay entre lo claro y lo oscuro. El famoso chiaroscuro que es muy importante en el arte. Cada color es símbolo de un tipo u otro de esa misma fuerza, con la cual se vive, con la cual se sueña, con la cual se crea y se ama… Somos navegantes, viajeros… Somos pensamientos y memorias y tenemos muchas ganas de llegar a nuestro hogar…

+++++++++++

A work of art, let’s say a painting, does not arise out of nothing, nor does it evolve. Evolution does not exist in art (or in anything, I would say). The theory of evolution was presented only to challenge reality and reality is creation. A work of art is a creation of art that flows from the mind, experience, and taste of the painter artist. I present to you my next painting, still in development today, titled «Vivat» (which means «Long Live» in Latin). The force of the moon and the sun provide the internal strength of the human being. These two celestial bodies guide us and teach us the great difference between light and darkness. The famous chiaroscuro which is very important in art. Each colour is a symbol of one type or another of that same force, with which one lives, with which one dreams, with which one creates and loves… We are travellers, we are thoughts, we are memories and we are longing to go home…

Aunque no esté terminado, el cuadro ya habla por si mismo y transmite su mensaje. Su mundo quizá no sea el nuestro pero tiene el mismo merito y también su desafío. Así es el arte… El arte, al fin y al cabo, es la búsqueda, pero la búsqueda de algo que el pintor tiene que encontrar para que de fruto…

+ + +

Even though it is not finished, the painting already speaks for itself and conveys its message. Its world may not be ours but it has the same merit and also its same challenges. That’s art… Art, after all, is the search, but the search that must yield fruit…

GRACIAS – CHEERS