#art, Retratos de mi mente – Portraits from My Mind…

(«Dora» obra original de FBC/Derechos Reservados – *«Dora» original work by FBC/All Rights Reserved)*

A veces hay que dejar que la imaginación se haga cargo de la producción y uno se sienta ahí, tranquilo, y observa. Luego puede reírse a carcajadas uno o joderse…

+++

Sometimes one has to let one’s imagination take over production and one can just sit back, relax and watch. Afterwards one can laugh out loud or not…

(«Tiki-Taka»/Derechos Reservados/*All Rights Reserved*)

Hacer un retrato siempre es hacer un estudio de la persona que se va a retratar. Yo a veces…como aquí lo veis…hago retratos de gente imaginaria, pero resultan ser muy reales…

+++

Making a portrait implies doing a thorough study of the person you are going to do the portrait of. I, at times…as you see here…make portraits of imaginary people, although they always turn out to be quite real…

OMNIA CAELUM STUDIOS VALENCIA PRESENTS:

One of the best portrait painters in Art History, Lucien Freud…