Os invito a mi cala favorita – I Invite you to my favourite Hidden Beach (Esp-Eng)

(Photo by and property of FBC, Omnia Caelum Studios Valencia. All Rights Reserved)

Aquí, en esta playa, puedo tumbarme sobre lo que una vez fue fuego…

También me baño en las aguas que una vez recibieron el nombre del Rey Egeo, de Atenas, que se ahogo en ellas…

No se que habrá debajo de las rocas que nos abrazan…

No se como el beso del cielo no nos consume…

En este lugar me siento agua, luz y viento…

Aqui descanso, sueño, pienso, pinto, escribo…

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Here I can lie upon what once was fire burning…

Here the cool, clean waters whose name came from the King of Athens, Aegeas, who drowned himself in these waters…

I don’t know what is hidden beneath these rocks that silently embrace us…

And I don’t know how this kiss from the sky doesn’t blow us away…

Here I know I am water, light and wind…

Here I rest, I dream, I think, I paint, I write…

La playa, Mavra Volia, es la mas bella que he conocido en Grecia. Ojalá os guste también.

This hidden cove, or beach, Mavra Volia, is the most beautiful one I have found in Greece. I hope you like it too…

Gracias…

Cheers…

Anuncio publicitario

19 Comentarios

  1. azurea20 dice:

    Quién pudiera. Aquí nos estamos asando. Disfruta.

    Le gusta a 1 persona

    1. Bueno, el termómetro marca 33, pero la brisa es fresca. Ya tendré que lidiar con el calor cuando regrese a València. Bueno, cuídate mucho y a beber mucha agua. Un saludo.

      Me gusta

  2. Cassa Bassa dice:

    It’s calm and serene. 💙

    Le gusta a 1 persona

    1. Those are, so far, the cleanest waters in Europe…

      Me gusta

      1. Cassa Bassa dice:

        I will visit and experience it one day.

        Le gusta a 1 persona

      2. You’ll love it!

        Me gusta

      3. Cassa Bassa dice:

        I will have to agree with you. 😃

        Le gusta a 1 persona

      4. I am sure of it. 😊

        Me gusta

  3. beth dice:

    so peaceful and beautiful

    Le gusta a 2 personas

    1. It definitely is Beth, thank you 🙏🏻

      Le gusta a 1 persona

    1. It certainly is Janet! Thank you!

      Me gusta

  4. Qué lugar más hermoso… Para alentar la creatividad y, a la vez, relajar la mente. Esos lugares tienen ese punto mágico que las personas necesitamos para encarar lo cotidiano.

    Un excelso verano estás pasando.

    Le gusta a 1 persona

    1. Lo has dicho perfectamente bien, las palabras precisas para describir esta playa, en esta isla, que para mi es una maravilla. Gracias mil y te deseo igual, un bello verano. Saludos!

      Le gusta a 1 persona

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s