JaZzArt en València

Alas me quieren brotar,

que me eleven en vientos

y me lleven al lugar de mi razón de ser.

C.2022, Francis Bravo Cabrera, 21 de febrero de 2022, València, España 🇪🇸

NOTA BENE:

* Esta forma de expresar pensamientos, emociones o tonterías la llamo “Haikú europeo” porque aunque consta con los tres versos dinámicos e históricos del Haiku japonés, no se escribe con mente oriental, sino con el pensamiento, agudo y frito de un ser de occidente. Su regla principal es la paranoia y su regla insignificante es la auto-crítica. Ahora ¡a escribir!

Hours filled with thoughts roll before me…

I’m dreaming of travelling north,

as I watch silver trains roll on by me,

floating like ghostly grey smoke.

The city surrounds me like flowers,

that brighten my eyes as I dance,

trying to provoke me and keep me,

in the street where my hope is my chance.

So I sit and I think and I dream

and I seem to float in the smoke

and run through wind

and my thoughts roll before me,

as the hours fill my mind…

C.2022, Francisco Bravo Cabrera, 19 FEB 2022, València, España 🇪🇸

Sobre dos ruedas azules que brillan bajo el sol que rompe las piedras

de la medianoche,

y frente a mi barrio tan verde,

por donde sube la luna a esconderse del mar,

siento el breve cantar,

la nota precisa,

perfecta,

alucinante y seductora

de la cafetera

y el cafelito de la mañana,

sin dudas,

en el bar me espera…

C.2022, Francisco Bravo Cabrera, 18 de febrero de 2022, Valencia, España

Gracias…

My Sweet by Francisco Bravo Cabrera

It is an honour for me to be published in MasticadoresUSA. Thank you very much, Editora: Gabriela Marie Milton.

Se llamaba Elena Ivánovna Diákonova y estuvo casada con el poeta frances Paul Éluard y fue su musa.

Her name was Helena and she was married to the French poet Paul Éluard and was his muse.

Pero el destino, en el año 1929, la llevó a conocer a Salvador Dalí…

Then destiny, in 1929, led her to meet Salvador Dalí…

Lo demás es historia…

The rest is history…

Este capitulo corresponde a una sección especial en nuestro viaje a través de la historia del arte. Ojala que esto os motive a buscar más y a desarrollar más la idea de que la historia del arte es un continuum. No es que los artistas sean ahora mejores, ni que hayan ido mejorando, es que fueron rompiendo los esquemas, saltándose las reglas y desarrollando nuevas maneras para expresar sus inquietudes. La evolución no implica resolución sino búsqueda.

This chapter corresponds to a special edition in our voyage through Art History. I hope it motivates you to look further and to develop the idea that the history of art is a continuum. It is not to be understood that now artists had gotten better or that there were better artists. It is that artists were now breaking the rules, creating new ways and forms to express their artistic concerns. Evolution does not imply resolution, instead a search.

Otros vídeos de Dalí:

Gracias…

Cheers…

Hay cosas que cambiarán inexorablemente, tanto como otras permanecerán iguales…*

Some things are inexorably changeable as much as others always remain the same…**

El arte suele ser la última gota de vino que sale de la botella después que las demás gotas hayan caído sobre la mesa…*

Art is the last drop to come out of a bottle of wine after all the other drops have fallen on the table…**

El patriotismo solo lo entienden los anarquistas…*

Patriotism is understood only by anarchists…**

Entonces, teniendo en cuenta que os voy a presentar algo nuevo aquí en Omnia Caelum Studios Valencia:

So, keeping in mind all of the above, here is something new here in Omnia Caelum Studios València:

Gracias…

Cheers…

Ya hemos de entrar de lleno en el S. XX y en sus tantas vanguardias y diferentes tendientes artisticas. Una de las mas famosas y duraderas es el surrealismo y quien mejor para dar ejemplo de sus sutilezas que el artista que proclamó, ante el propio creador del surrealismo, André Breton, que él era el surrealismo, Salvador Dalí.

__________________________________________________________________________________

We are about to fully immerse ourselves in the art of the XX C. and the many vanguards that flourished. One of the most famous ones, which has endured the test of time, is surrealism. Then, who better to give an example of the subtleness of this style than the artist who proclaimed himself…in front of the creator of surrealism, André Breton…to be surrealism, Salvador Dalí.

Gracias…

Cheers…

An original Ink Drawing by Francisco Bravo Cabrera aka Bodo Vespaciano What truly amazes me when I look at Francisco’s drawings are the compositions and the stories he tells. This drawing is one example of such. Top left is the first story. A newly wed couple starting a new chapter in their lives. Top right […]

Ink and its story.. — Rosa de Valencia Artist Representative