Querido diario, p.3 – Dear Diary, p.3 – US Police Brutality – Abusos policiacos en EEUU.

(Photo: NPR of a Colorado police officer accused of police brutality/Foto de un agente de la policía de Colorado acusado de abusos contra civiles)

Once again we witness how the police in the US treat citizens. In this case a woman was detained, pulled out of her car, handcuffed and then placed in the back of a police cruiser whom the officers left on the railroad tracks. A train came and crashed into the police car and dragged the car with the woman in it, almost costing her her life. The officers on the scene did nothing to try to help the victim. Here is the video footage from CNN.

Una vez más vemos cómo trata la policía de EEUU a los ciudadanos. Han esposado a una mujer y la han trancado en el coche y lo han dejado sobre el paso elevado y un tren lo ha investido y casi le cuesta la vida a la mujer enjaulada por los agentes, que no hicieron nada por tratar de salvarla. Aquí está el vídeo de CNN.

With the resurgence of such intolerant practices like racism, discrimination and other extreme right wing attitudes in the US, it seems like people who don’t fit the new ideal of being a “white” male will have to live in the big cities of the northeast, south Florida and California and avoid the states where these atrocities tend to take place.

Parece que aquellos en EEUU que no sean hombres y «blancos» tendrán que quedarse en las grandes ciudades del noreste, el sur de la Florida y California porque en otros estados reina el racismo y los actos discriminatorios que han resurgido desde el advenimiento de Trump.

#art, «JaZzArT» en OCS València – JaZzArT at OCS València

(“Blue Eye Jazz”, Image property of FBC/Foto propiedad de FBC/All Rights Reserved/Derechos Reservados)

Hago jazz art para convertirla en JaZzArT…

Pinto escuchando a Coltrane, Monk, Miles o Chick Corea…

Bailo el swing jazz mientras pinto…

Comienzo con una idea pero dejo que la improvisación guíe la composición…

Pinto a músicos, a bailarines y a conjuntos de jazz tocando en bares llenos de humo, del tintineo de los hielos en los tragos y de las notas del saxofón…

No se si hago una de estas o todas pero si se que hago JaZzArT en València…

+++

I do jazz art to turn it into JaZzArT

I paint listening to Coltrane, Monk. Miles or Chick Corea

I dance swing jazz while I paint

I start with an idea but I let the power of improvisation complete the composition…

I paint musicians, dancers, and jazz ensembles performing in bars filled with smoke and the sounds of ice tinkling and the notes of a saxophone…

I don’t know if I do one of these or all of these but I do know that I do JaZzArT in València…

(2022)

Gracias…

Cheers…

#art, «Cuadros Pop Art» – «Pop Art Paintings – Omnia Caelum Studios València

(Derechos Reservados/All Rights Reserved)

Hay solo dos tipos de arte, (plástica, claro está), la figuración y la abstracción. Los demás son géneros y estos pueden ser muchos… A mi, particularmente me va mucho mejor con el expresionismo, pero a veces me tiro hacia otros lares como la abstracción, que creo que la estoy empezando a conocer bastante bien, y también al pop-art, hacia esta ultima porque me van los colores… Aquí un buen ejemplo…

+++

There are only two types of art: Figurative and Abstract. The others are genres and there are many… I am more drawn to expressionism, but sometimes I lean towards others like abstract art, which I think I am really beginning to understand, and also pop-art, mostly because I like the colours. Here is one good example…

(«Tamborero Rosa»/»Pink Drummer Rosa». Derechos Reservados/All Rights Reserved)

Mide 50 x 60 cm y es acrilico sobre tela.

Measures 20″ x 24″ (US inches) and it is acrylic on canvas.

Vamos a verlo bien…

Let us take a good look…

Gracias…

Cheers…

#art, Fine Art Prints of FBC’s Paintings – Reproducciones de las obras de FBC – OCS València

(Foto propiedad de FBC, Omnia Caelum Studios València, Derechos Reservados/Image property of FBC, Omnia Caelum Studios València, All Rights Reserved)

Las reproducciones son algo relativamente nuevo para mi pues siempre me he dedicado a pintar y a vender mis cuadros como lo que son, obras originales, pero… he encontrado una compañía que se dedica a hacer «prints» o sea, reproducciones y he decidido subir varias imágenes, hacer una galería virtual para ofrecer estas imágenes en forma de «fine art prints» (reproducciones de las bellas artes) a todos y au bon marché.

+++

Prints are relatively new to me as I have always dedicated my art and my business to selling my works which are all originals… But, this company has come along and I liked them. I have uploaded a small gallery of selected works that they will sell, and ship, as fine art prints of several styles. This is a way of making my artwork available to many and au bon marché.

Aquí os muestro algunas de las obras que mas se han vendido y que mas populares son entre los coleccionistas y amantes del arte jazz…

+++

Here are some of the most popular ones among collectors and lovers of Jazz Art…

Buscadme aquí

Look for me here

Y aquí también pues no te olvides que soy Bodo Vespaciano

And here too, do not forget I am Bodo Vespaciano

(Venga si te ha gustado dale un «like» porfa y gracias/Hello, if you liked it, please give it a «like» and thanks)

Gracias…

Cheers…

(Derechos Reservados/All Rights Reserved)

#poma, «Fantasmas» ;Euro-Ku)

(Foto propiedad de FBC, Omnia Caelum Studios València. Derechos Reservados)

En sus vetustas paredes hay fantasmas atrapados que liberas con tu sonrisa,

pero ¿Quien te libera a ti de los fantasmas que te acechan?

Quizá caminaras por el fondo de los lagos verdes de tu ignorancia hasta el día que al fin subas a respirar…

C.2022, Francisco Bravo Cabrera, 26/09/2022, València, España 🇪🇸