Esta gente si que se la comieron… Usar la bellísima imagen de la Venus de Botticelli para una campaña publicitaria para promover turismo a Italia es un atrevimiento atroz y también una gran chapuza. ¡Mira como la han vestido!¿Acaso en Italia no hay mejor moda? Venga, ahora vamos a verla en todo su esplendor, al fin y al cabo es uno de los cuadros mas bellos de la historia del arte. En el vídeo lo tenéis todo.
+++
These people really did it! To use Botticelli’s Venus as an ad model to promote tourism to Italy is a tremendous faux pas and a fashion disaster! Look at how they have dressed her! Isn’t Italy known for great fashion? In any event, here in the video below you will see the Venus in all her splendour. The video has it all.
No vamos a suponer que por ser mujer que todas las pintoras de la historia del arte eran verdaderas feministas, pero si que algunas lo fueron. Estas son unas de ellas…
+++
Let us not suppose that just because they were women that all the women in the history of art served the feminist cause, but some certainly did. Here are a few of them…
Fusion entre el arte tribal maya y la abstracción geométrica Una autentica locura, pero resulta que los cuadros están muy interesantes. A esta artista guatemalteca, nacida en Antigua Guatemala el 17 de abril 1931, (fallecida 01/07/1998), no la conocen muchos pero nosotros tenemos que conocerla porque forma parte de esa gran masa amorfa de mujeres artistas que han sido echadas a un lado por la historia del arte, claro, gobernada por hombres.
Aquí os dejo algunas de sus obras y os urjo a que busquéis mas…
+++
Fusion between Mayan tribal art and geometric abstraction! Crazy! But the result is quite interesting… This woman artist, born in Guatemala in 1931 (died in 1998), is not very well known but we must get to know her as she is one of those tossed aside by the male dominated Art History. Here are a few of her paintings and works.
Tina Modotti fue fotógrafa, artista y revolucionaria… Nació en 1896 en Udine, Italia. Fue también modelo, actriz y activista del Comintern. Vivió en San Francisco, EEUU y luego, en 1922, se trasladó a México donde militó en el Partido Comunista Mexicano. Parece que en esa época era popular unirse a causas fallidas, como ahora lo es también, pero bueno, para gusto los colores. La presento aquí porque presento a todas que han aportado algo a la historia del arte…
(Art Digital de Francisco Bravo Cabrera/Derechos Reservados)
Yo no le hago caso esos capullos que van contando, predicando, cantando, chillando y atravesando las aceras para decirme que la vida es un sinfín de situaciones, una lista de supermercado, una experiencia única, exclusiva, pero que por encima, encima de todas esas cosas están las masas, el pueblo, el colectivo, la comunidad y la sociedad…
Yo eso me lo paso por las narices, porque sé que en esas voces, en esos discursos, en esos mítines, pululan los hipócritas, los tontos útiles, los pijos, los débiles de corazón y espíritu, los marginados, los rencorosos, manipuladores insensatos, malhechores y ladrones…
Yo no creo en el que promete un mundo mejor. Yo no creo en el que dice que va a salvar el planeta. Yo no creo en el que promete bajar los precios de la comida y a subirle los impuestos a los ricos. Yo no creo en el que me dice que es el único que puede hacer de este país algo mejor…
C.2023, Francisco Bravo Cabrera, 11 de junio de 2023, Valencia, España
(Retrato de Antonietta Gonsalvus/Lavinia Fontana 1583/Portrait of Antinietta Gonsalvuv/Lavinia Fontana 1583/Dominio Publico/Public Domain image)
Bueno, la modelo de la pintura es Tognina Gonsalvus que nació en la Isla de Francia en 1572 y fue una de las hijas de Petrus Gonsalvus, o sea el Salvaje Gentilhombre de Tenerife. La niña, como su padre, padecía de hipertricosis.
Pero vamos al grano. El cuadro, pintado por Lavinia Fontana (Bologna 1552) en 1583, el pasado 4 de junio fue subastado en Francia por la cantidad récord de 1,55 millones de euros. El lote había estado valorado en no mas de 120,000 euros. No solo es un récord para los cuadros de Fontana sino que demuestra que las artistas de la antigüedad están ganando cada vez mas y mas terreno. Esto ayuda también a las mas modernas y las de ahora, si siguen creando con la misma inspiración, energía y talento.
Debemos conocer que Lavinia Fontana fue una de esas pocas que si obtuvo reconocimiento como un pintora en su época. Fue la primera mujer (que se conoce) de la historia del arte que tuvo su propio atelier, además tuvo encargos desde España y fue nombrada pintora pintora oficial del papa Clemente VIII.
La subasta fue hecha en el castillo de Artigny, cercano a Tours, por la casa francesa Rouillac.
+++
Well the model, Tognina Gonsalvus, born on the Isle de France in 1572, and the daughter of Petrus Gonsalvus, the Gentil Giant of Tenerife, was born with hypertrichosis, like her father…
But let us get to the point here. The painting, by Lavinia Fontana (Bologna 1552) was completed in 1583 and on June 4, 2023, it sold at auction for 1,55 million euros. The lot had been appraised at no more than 120,000 euros. This is not only a record for the works of Fontana but a major accomplishment for women artists of the remote past whose works are gaining more and more value. This will help all women artists, and if the contemporary ones create with such energy and talent, it will certainly help them gain parity with male artists.
Let me explain that Lavinia Fontana was one of those rare examples in the existence of women in Art History. She received recognition in her lifetime as an artist. She was the first woman artist (that we know of) who had her own studio. She received various commissions from Spain and was appointed the official painter to Pope Clement VIII.
The auction was held at the Castle of Artigny, nearby Tours by the French Auction House of Rouillac.
(Autorretrato (1579) de Lavinia Fontana en la Galleria degli Uffizi, Firenze/Dominio Publico/Self-Portrait (1579) by Lavinia Fontana at the Galleria degli Uffizi, Firenze/Public Domain)
En un mundo en que el egoísmo se está devorando la consciencia de los hombres obligadamente tiene que brillar la luz de la verdad, y la verdad es que somos comunidad, familia, hermanos y solo unidos podemos lograr el futuro, la abundancia y la paz…
JaZzArt en València 