(image property of Francisco Bravo Cabrera/All Rights Reserved)
«Eight Tulips By The Sea» that you see here is in its framed print form (there are many more types) and it is now available at (Pixels) Fine Art America through my gallery. This is the only company that I have trusted with my images to create fine art prints of high quality. (Pixels) Fine Art America handles the entire transaction and ships quickly. Check out my gallery often as I change the images frequently to keep things exclusive and fresh.
(Image property of Francisco Bravo Cabrera/All Rights Reserved)
«Roses By The Sea» that you see here is in its art print form (many other forms available) and it is now at Pixels (a Fine Art America company) through my gallery. This is the only company that I have trusted with my images to create fine art prints of high quality. Pixels handles the entire transaction and ships quickly. Check out my gallery often as I change the images frequently to keep things exclusive and fresh.
(Art Digital de FBC/Derechos Reservados – Art Digital by FBC/All Rights Reserved)
Creo que me habéis oído hablar de lo que me gusta el baile. Bailar es una delicia, ver bailar, pintar a gente bailando, pensar en coreografías al escuchar una pieza interesante, ale, todas estas cosas me van, entonces aquí os propongo una jota aragonesa a mi manera valenciana…
+++
I think you’ve heard me talk about how much I love dancing. Dancing is a delight, watching people dance, painting people dancing, envisioning choreographies while listening to an interesting piece, all these things excite me. So, here I propose an Aragonese jota in my own Valencian way…
(Fragmentos de obras originales de Francisco Bravo Cabrera/Derechos Reservados – Fragments of originals by Francisco Bravo Cabrera/All Rights Reserved)
Permitidme invitaros a mis redes sociales – Allow me to invite you to my social media:
(Image property of Francisco Bravo Cabrera/All Rights Reserved)
«Thirteen Tulips By The Sea» that you see here is in its canvas print form and it is now available at Pixels (a Fine Art America company) through my gallery. This is the only company that I have trusted with my images to create fine art prints of high quality. Pixels handles the entire transaction and ships quickly. Check out my gallery often as I change the images frequently to keep things exclusive and fresh.
Venga, concluimos este jueves musical con el que lo comenzó todo en la familia Marsalis, Ellis, el paterfamilias que nació en Nueva Orleans en 1934. Su padre Ellis Marsalis Sr. fue un comerciante y un activista por los derechos civiles de los negros de EEUU. Ellis se graduó de Dillard University (universidad privada principalmente para los negros de la region) en 1955 donde estudio piano y música clásica. En la década de 1950 y 1960 tocó con grandes jazzistas como Ed Blackwell, Cannonball Adderley, Nat Adderley, y Al Hirt. En la década de los 1970 impartió clases en el New Orleans Center for Creative Arts donde sus alumnos fueron…entre otros…Terence Blanchard, Harry Connick Jr., Donald Harrison, Kent Jordan, Marlon Jordan, y Nicholas Payton, todos grandes músicos del Jazz y muchos de Nueva Orleans. Marsalis fue incluido en el Salón de la Fama de Nueva Orleans Louisiana Music Hall of Fame en 2018. La ciudad de los músicos de Nueva Orleans, Ellis Marsalis Center for Music at Musicians’ Village in New Orleans lleva su nombre. Lamentamos que de las complicaciones que ocurren con el COVID-19, Ellis Marsalis murió en Nueva Orleans el dia primero de abril de 2020. Fue enterrado según la costumbre de los neoorlenianos con un funeral de Jazz.
+++
Sure! Here’s the translation of the previous text to English:
Come on, let’s conclude this musical Thursday with the one who started it all in the Marsalis family, Ellis, the patriarch who was born in New Orleans in 1934. His father, Ellis Marsalis Sr., was a merchant and a civil rights activist for African Americans in the United States. Ellis graduated from Dillard University (a private university primarily for African Americans in the region) in 1955, where he studied piano and classical music. In the 1950s and 1960s, he played with great jazz musicians like Ed Blackwell, Cannonball Adderley, Nat Adderley, and Al Hirt. In the 1970s, he taught at the New Orleans Center for Creative Arts, where his students included Terence Blanchard, Harry Connick Jr., Donald Harrison, Kent Jordan, Marlon Jordan, and Nicholas Payton, all great jazz musicians and many from New Orleans. Marsalis was inducted into the Louisiana Music Hall of Fame in 2018. The city of musicians, New Orleans, has the Ellis Marsalis Center for Music at Musicians’ Village in his honor. Unfortunately, due to complications related to COVID-19, Ellis Marsalis passed away in New Orleans on April 1, 2020. He was laid to rest following the New Orleans tradition with a Jazz funeral.
Aqui os dejo con un ejemplo de lo que es un funeral Jazz de Nueva Orleans – Here I leave you with an example of a New Orleans Jazz funeral:
Llegamos al trombonista de la familia Marsalis, Delfeayo, que nacio en Nueva Orleans en 1965. Como los demas, Wynton, Branford y Jason, es hijo del gran pianista y paterfamilias Ellis Marsalis. Delfeayo ha grabado ocho discos de Jazz comenzando en 1992 con «Pontius Pilate’s Decision» del sello Novus, y en 2020, su última grabación hasta ahora, es «Jazz Party» del sello Troubadour Jass. Para que conozcas, si es que no lo conocias, a este otro gran Marsalis, te dejo con una grabacion que hizo con su padre Ellis (piano) y su hermano menor Jason (bateria) y es un Jazz estandar titulado «Autumn Leaves.»
+++
We now come to the trombonist of the Marsalis family, Delfeayo, who was born in New Orleans in 1965. Like his siblings Wynton, Branford, and Jason, he is the son of the great pianist and paterfamilias Ellis Marsalis. Delfeayo has released eight jazz albums, starting in 1992 with «Pontius Pilate’s Decision» on the Novus label, and in 2020, his most recent recording to date is «Jazz Party» on the Troubadour Jass label. To introduce you, if you haven’t already been introduced to this other great Marsalis, here is a recording he made with his father Ellis (piano) and his younger brother Jason (drums), performing a jazz standard titled «Autumn Leaves.»
Y como te he estado trayendo la música y la historia, de una de las familias mas musicales de Nueva Orleans, te presento ahora al hijo menor de Ellis y Dolores Marsalis, que también es hermano menor de Wynton, Branford y Delfaeyo, todos grandes jazzistas: Jason Marsalis. Jason es vibrafonista, percusionista y baterista. Nació en Nueva Orleans en 1977. Espero que disfrutes de su música y para eso he elegido ponerte esta canción que es un estándar del Jazz y donde Jason se luce en su instrumento preferido.
+++
And as I have been bringing you music and history, from one of the most musical families in New Orleans, I now introduce you to the youngest son of Ellis and Dolores Marsalis, and also the younger brother of Wynton, Branford, and Delfaeyo: Jason Marsalis. Jason is a vibraphonist, percussionist, and drummer. He was born in New Orleans in 1977. I hope you enjoy his music, and for that, I have chosen to share this song with you, a jazz standard, and where Jason shines on his preferred instrument.
JaZzArt en València 