A mi siempre me ha fascinado… No, no Joan Miró, sino la fama que ha logrado… Siempre ha sido un misterio para mi y realmente me gustaría saber que ven en sus cuadros, claro, a los que le gusten. Me da la impresión que si no fuera sido por su familia, que conocía a mucha gente importante y que tenía conexiones…y pasta…y que organizaron y abrieron la Fundación Joan Miró, a Joan no lo recordaría hoy nadie… Y tenían que abrir una fundación, digo yo, porque si no, ¿Donde iban a meter todos esos cuadros? Y solo me refiero a su obra de arte no a su persona que no tengo porque no creer que era una bella persona.
+++
I have always been fascinated… No, not by Joan Miró, but by the fame he has achieved… It has always been a mystery to me and I would really like to know what people see in his paintings, of course, those people that actually like them. I have the impression that if it hadn’t been for his family, who knew a lot of important people and had connections…and money…and who organized and opened the Joan Miró Foundation, no one would remember Joan today… And they had to open a foundation, I mean, where else would they put all those paintings? And I am referring only to his paintings not to his person who I have no reason to believe that he was anything other than a bang on good chap.
Hasta un vídeo hice de este artista, ¿Qué os parece?
+++
I even made a video of this artist. What do you think?
Aquí os dejo los tres que más me gustan… ¿Fenomenales, no? Como se ve que se los curro bien currados, hasta el nombre, pues se titulan Inmersión Azul.
+++
Here are the three that I like the most… Phenomenal, aren’t they? You can tell that Joan put a lot of effort into them, even to find a suitable title, well maybe not and he just called them Blue Immersion.
Si eres fan de Joan Miró, si lo consideras un gran pintor, y te fascinan sus cuadros, dímelo, explícamelos porque no les encuentro ni pies ni cabeza. Y no hablo de Miró el tío, probablemente habría sido una persona amable y simpática, no lo conocí. Me limito a criticar su obra artística exclusivamente.
Gracias…
+++
If you’re a fan of Joan Miró, if you consider him a great painter, and you are fascinated by his paintings, tell me, explain them to me because I can’t make heads or tails of them. And I’m not talking about Miró the guy, he probably would have been a kind and friendly person, I didn’t know him. I simply limit myself to criticizing his artistic work exclusively.
Cheers…
JaZzArt en València 