JaZzArt en València

El 9 de octubre, Dios mediante, abre la nueva exposicion de Francisco Bravo Cabrera en la Sala d’Exposicions de Ciutat Vella en València. Por diez días se expondrán cuadros, dibujos y además poemas del artista. Os invitamos al museo, la entrada a la exposición es gratuita.

Mientras tanto, y hasta la fecha de la inauguración, el equipo de VALENCIARTIST/Omnia Caelum Studios Valencia estará de gira por otros lares de Dios. La nueva temporada de VALENCIARTIST blog comenzará en noviembre con nuevos artículos. Os esperamos.

+++

On October 9th, God willing, the new exhibition by Francisco Bravo Cabrera will open at the Sala d’Exposicions in Ciutat Vella, Valencia. For ten days, paintings, drawings, and also poems by the artist will be showcased. We invite you to the museum, and admission to the exhibition is free.

Meanwhile, and until the date of the inauguration, the team from VALENCIARTIST/Omnia Caelum Studios Valencia will be touring other parts of the world. The new season of the VALENCIARTIST blog will begin in November with new articles. We look forward to seeing you.

GRACIAS – CHEERS

Be air… the only substance that none know where it comes from or where it’s going, only God…

CHEERS

Esta artista italiana-argentina, pintora, educadora e investigadora me parece una artista muy interesante, y además una de esas que, mas o menos, ha pasado desapercibida por la historia del arte. Al menos a mi, en la universidad, nunca me hablaron de ella… Venga, pues nació en Asti en 1930, murió en Buenos Aires en 2023… Su obra, muy interesante diria yo, esta cargada de su vision interna y su esoterismo.

Su familia emigró a Argentina cuando ella era pequeña y allí estudio, primero Bioquímica y luego opto por las artes plásticas. Se trasladó a Caracas (1960) con el músico experimental Luis Zubillaga que era entonces su compañero y se metieron de lleno en el mundo alternativo. Hacían búsquedas espirituales, esotéricas y filosóficas. Luego se acercó al psicoanálisis. ​Durante ese tiempo, cuando vivió en Venezuela estuvo inmersa completamente en el mundo cultural de Caracas. Formó parte también del grupo artistico-literario El Techo de la Ballena.

Elda Cerrato fue galardonada varias veces en su vida de artista y también su obra fue expuesta en grandes museos y galerías. Creo que te va interesar su obra pues es una artista que, sin duda alguna, ha aportado a la historia del arte, no solo de Argentina y Sudamérica, si no a la universal. Elda Cerrato ganó el Premio Velázquez de Artes Plásticas 2022.

+++

This Italian-Argentine artist, painter, educator, and researcher seems to me to be a very interesting artist, and also one of those who, more or less, has gone unnoticed in the history of art. At least for me, at uni, she was never mentioned. Well, she was born in Asti in 1930 and died in Buenos Aires in 2023… Her work, I would say, is very interesting and is filled with her internal vision and esotericism.

Her family emigrated to Argentina when she was young. In Buenos Aires she studied, first Biochemistry and then opted for the fine arts. She moved to Caracas (1960) with experimental musician Luis Zubillaga, who was then her partner, and they immersed themselves in the vivrant sub-culture growing and developing during the 1960’s world-wide. They engaged in spiritual, esoteric, and philosophical explorations. Later, she turned to psychoanalysis. During that time, while living in Venezuela, she was completely immersed in the cultural world of Caracas. She was also part of the artistic-literary group El Techo de la Ballena.

Elda Cerrato was awarded multiple times throughout her artistic life, and her work has been exhibited in major museums and galleries. I believe you will be interested in her work, as she is an artist who has undoubtedly contributed to the history of art, not only of Argentina and South America but of the whole world. Elda Cerrato was awarded the Premio Velázquez de Artes Plásticas in 2022.

+++++

GRACIAS – CHEERS

“Don’t be afraid, just put your war face on.”

(FBC/Bodo Vespaciano/1999/Mont Blanc)

Y ya es hora que lo prohiban en España.

POEMA DE AMOR El eco repitió tantas veces mi nombreque acudí al llamado eufórico de tus deseosSe dibujó tu silueta en el vidrio de la nochey tus …

Editor Francisco Bravo Cabrera presenta: Un poema de Manuel Calderón

Pincha el enlace para leer el poema entero, y gracias.

These, that you will see, are some very famous, and some very good landscape paintings…

Which one is your favourite landscape painting?

CHEERS

Definitely one of the most interesting and important artists of the 20th Century. He was one of the few whose works were purchased by The Louvre while still alive. So do not be judgemental or shocked, (due to the new puritanical mindset and imposition), Balthus was a phenomenal modern artist.

CHEERS